Петюния была очень задумчива в девятое Рождество Гарри. Она всегда ненавидела магию, потому что не умела ею пользоваться и видела, как она приносит вред или создает неловкие ситуации. Магия лишила ее многих мечтаний, но теперь она увидела, что магия может творить добро. Ее презираемый племянник использовал то, что она ненавидела, чтобы спасти то, что она любила.
Мардж была с ними в то Рождество, но вместо того, чтобы позволить ей унижать Гарри, как она обычно делала, Вернон остановил ее, предложив ей отвлечься. «Мардж, я хотел бы узнать твое мнение. Пет и я не уверены, что нам делать. Мы любим этот дом, и он как раз подходит нам по размеру, но в нем недостаточно места для приема гостей, что помогло бы мне продвинуться в Grunings. Что бы ты сделала?»
Гарри проигнорировал слегка пьяные разглагольствования Мардж и помог тете Петунии убрать со стола и подать десерт. Через несколько дней, когда Мардж уехала, он поговорил с дядей. «Дядя Вернон, вы с тетей Петунией когда-нибудь думали о том, чтобы пристроить большую комнату? Вы могли бы использовать ее для приема гостей, и таким образом мы не уехали бы с Привет-драйв, но вы все равно смогли бы продвинуться по службе».
«Большую комнату, да? С чего это вдруг?» — подозрительно спросил Вернон.
«Ну, я подумал о твоем вопросе к Мардж на Рождество, а перед началом каникул я слышал, как Шелли в школе рассказывала о том, как ее родители построили большую комнату и как она с нетерпением ждет их рождественскую вечеринку. И мне пришло в голову, что, может быть, ты и тетя Петуния могли бы сделать то же самое».
Вернон посмотрел на своего племянника. Как бы ему ни хотелось этого признать, мальчик не был ужасным человеком. Он даже больше не был для него обузой. Он был вежливым, выполнял свои обязанности без напоминаний, никогда не просил больше, чем ему давали, и всегда был благодарен за то, что получал. Вернон понял, что больше не может его ненавидеть. Он по-прежнему не любил его, но и не ненавидел.
Когда Гарри было почти одиннадцать, его дядя наконец получил повышение до вице-президента по маркетингу в британском отделении Grunnings. Большая комната, которую они добавили к дому, оправдала свое предназначение. Дурслеи отпраздновали это событие поездкой. Они оставили Гарри с миссис Фигг, потому что собирались в Евро-Дисней, а Вернон не хотел тратиться на поездку с Гарри. Они должны были вернуться за три дня до его дня рождения. За неделю до его дня рождения он помогал миссис Фигг купать одну из ее кошек, когда пришла почта. К его удивлению, миссис Фигг вручила ему пергаментный конверт с изумрудной надписью и забавной восковой печатью. Гарри открыл его. Увидев имя Альбус Дамблдор, Гарри с трудом удержался от желания порвать его. Он прочитал письмо и обнаружил то, о чем ему сказала тетя. Он решил проверить теорию тети о том, что миссис Фигг была шпионкой Дамблдора. «Что за ерунда!» Он скомкал письмо и собрался выбросить его.
Миссис Фигг широко раскрыла глаза и остановила его. «Нет! Ты не должен!»
«Но это же ерунда! Мы ждем твою сову? Глупости».
«Гарри, уверяю тебя, Хогвартс существует, и ты — волшебник!»
«Вы работаете на него, миссис Фигг?»
Ее глаза расширились еще больше, когда она поняла, что проговорилась. «Ты имеешь в виду Того, Кого Нельзя Называть?»
Гарри закатил глаза, и это сказало все.
«Ты имеешь в виду Альбуса Дамблдора?»
Ухмылка Гарри и легкое кивание головой были ее ответом.
Она вздохнула. Альбусу это не понравится, но она не станет лгать мальчику, поскольку было очевидно, что он уже знает. «Да», — робко ответила она.
«Как мне отправить им сову?»
«Я могу переслать твой ответ через камин».
«Хорошо, я подумаю об этом».
В день, когда его родственники вернулись из Парижа, Гарри показал тете Петунии свое письмо. «Так я еду или нет?»
«Если не поедешь, они просто придут и заберут тебя. Мы бессильны против них».
«Ладно, я поеду, но клянусь тебе, тетя Петуния, я не буду плясать под их дудку. Я буду идти своим путем».
«Скажи им, что тебе нужен кто-то, кто проведет тебя за припасами. Я бы сама тебя отвезла, но не помню точно, как туда добраться. Также скажи, что мы не будем платить за твои вещи. Уверена, твои родители оставили тебе что-нибудь».
«Да, мэм».
«Ты хороший мальчик, Гарри».
Петуния Дурсли улыбнулась про себя. Ее месть Альбусу Дамблдору будет такой сладкой.
...
Много лет назад она была ужасно потрясена, когда узнала, что больше не будет детей, и в течение нескольких месяцев вела себя как кататоническая, а часть ее никогда не переставала спрашивать, почему, что Дамблдор получил, поместив Гарри в их дом. Тем более что он, несомненно, знал о вражде между ней и Лили. Когда она была в больнице с Гарри, ей все стало ясно. Отец Гарри был эгоистичным избалованным лордом, а это означало власть.
Она ничего не знала о магическом мире и не собиралась баловать Гарри, поскольку ненавидела его отца и не ладила с его матерью. Гарри в лучшем случае будет невежественным, а возможно, и подвергнется насилию и станет податливым, и если с ним будут плохо обращаться, Дамблдор сделает его жизнь в магическом мире по сравнению с этим райской, и Гарри будет делать все, что захочет старый пердун, в знак благодарности.
Если Гарри вырос наивным и угнетенным, то это было на руку Дамблдору, но она никогда не соглашалась участвовать в его планах и тоже дорого платила за его манипуляции. Она позаботится о том, чтобы Дамблдор не получил того, чего он добивался, так же как он осмелился лишить ее мечты о дочери, еще большем количестве сыновей и успехе для Вернона.
Петунья тщательно обдумала, каким должен быть Гарри, ей приходилось ходить по тонкой грани, ведь Дамблдор не должен был пронюхать об этом, да и ей не следовало ставить свое желание мести выше интересов Дадли и Вернона. Часы, проведенные в больнице, дали ей время на планирование. Сначала она положила конец почти преступному поведению мужа и сына по отношению к Гарри. После семейного собрания последовала долгая частная беседа с Верноном, чтобы все объяснить.
Обучение их, особенно Гарри, хорошим манерам заняло некоторое время, но ее собственного опыта и книги ДеБретта было достаточно. Она научила его ведению домашнего хозяйства в рамках его обязанностей по дому и заставила его посещать уроки бухгалтерского учета в школе.
Чтобы научить Гарри быть воином, потребовалось много убеждать. Помогло тому легкое, почти женственное телосложение Гарри. Она убедила Вернона, что, поскольку у мальчика есть враги в волшебном мире, он должен уметь защищаться. Но она признала, что традиционная английская защита в виде бокса, которая так подходила его и Дадли хорошо сложенным телам, не подходила Гарри. Вернон согласился, что иностранное мягкотелое каратэ, вероятно, подойдет мальчику больше. Петунья выбрала самое смертоносное из доступных.
Петюния запретила мальчику смотреть телевизор и пользоваться компьютером, но поощряла его читать книги по истории и политической философии. Она также позаботилась о том, чтобы он научился играть в стратегические игры. Когда она брала его и Дадли в парк, Дадли играл на детской площадке, а Гарри учился играть в шахматы у признанного мастера шахмат в парке. Ему также научили играть в бридж, когда он стал четвертым игроком в ее бридж-клубе, а его сенсей научил его играть в го. Она хотела, чтобы Гарри был хитрым и коварным, поэтому тайком позволяла ему играть в компьютерные игры, которые учили планированию и экономии ресурсов. Это было несложно: просто взять обычные игры Дадли и заменить их теми, в которые она хотела, чтобы он играл по воскресеньям, когда остальная семья уходила из дома.
Когда Гарри было девять лет, она позволила себе время от времени проскальзывать в своих манипуляциях с ним и была более открыта в своих манипуляциях с Дадли и Верноном. В результате она заметила, что он тоже научился этому. Реакция Гарри на его письмо была такой, как она и надеялась. Она завоевала его лояльность, и все, что ей это стоило, — это то, что она и так была должна Гарри как кровная родственница. Периодические проявления ласки в сочетании с достойным обращением в повседневной жизни были небольшой платой за ее месть.
Обновлено: 20.02.2026