Глава 8 — Глава 1. Часть 8

«Что?» Гарри в замешательстве посмотрел на бармена, который легко пожал плечами. «О, Геллерт, ты принес мне тыквенный сок, не так ли? Я думал, ты гуляешь с Альбусом!» Оооо... - мысленно пробормотал Гарри, прежде чем решиться дать ей бутылку своего тыквенного сока. «Эм... можешь звать меня Лайт, но, конечно...» «Что?» громко сказала она. «Меня зовут Лайт!» «Что?» «Его зовут Лайт!» громко сказал бармен. «Что?» «МЕНЯ ЗОВУТ ЛАЙТ!» крикнул Гарри. «ЧТО?» «Забудь об этом». Гарри достал бутылку тыквенного сока. «Вот!» «О, спасибо, Геллерт!» «LIGHT!» Бармен закатил глаза: «Вы уж простите ее, она не совсем молода». «Кто... она?» спросил Гарри, глядя на пожилую женщину, пьющую тыквенный сок. «Батильда Бэгшот», - сказал бармен, глядя на нее немного печально. «Она замечательная, но просто старая. Плохо слышит, и память у нее стала подводить». «О.» Гарри посмотрел на нее и снова на бармена: «Она автор »Истории магии»!» «Да, это она». Он вздохнул: «Она была блестящим историком и писателем, но сейчас люди просто смеются над ней. Никакого уважения к такому старому человеку, как она». Он улыбнулся Гарри: «Значит... Свет, да?» «Так меня называют люди», - сказал Гарри, улыбаясь в ответ. «На самом деле меня зовут Гарольд Портер. Семья зовет меня Гарри, а друзья - Лайт». «Я Александр Даррингтон, но все зовут меня Лекс». Они пожали друг другу руки. «Итак... кто такой Геллерт?» «Понятия не имею», - тихо признался Лекс. «Я слышал, как она называла несколько имен, но никогда - это. Сколько стоит тыквенный сок?» «Все в порядке». Гарри огляделся, отвлекаясь. Это был типичный паб - столы и стулья, тарелки, кастрюли и сковородки за стойкой, меню возле двери. «Вы сдаете комнаты?» Лекс кивнул, но не успел он продолжить, как к нему подошла Батильда, и ее трость ударила Гарри по ноге. Он вскрикнул и посмотрел на нее . «Ты готов, Геллерт?» Готов? Гарри задумался, гадая, что она имела в виду, задавая этот вопрос. Он снова попытался поправить ее, сказав: «Меня зовут Лайт». «Тогда идем.» Она взяла его за руку и потянула за собой. Гарри оглянулся на Лекса. «Только приходите после того, как она уснет», - пробормотал Лекс. «Безвозмездно». Гарри кивнул и последовал за Батильдой к выходу из паба. Вокруг них было несколько магазинов, почта и маленькая церковь с витражными окнами. У Гарри защемило сердце. Это мог быть его дом. Это было последнее место, где у него была семья. Если бы не Волан-де-Морт, именно в Годриковой Впадине он бы вырос и проводил все школьные каникулы. Он мог бы приглашать друзей к себе домой. Возможно, у него даже были бы братья и сестры. А торты на его день рождения пекла бы мама. Жизнь, которую он потерял, никогда не казалась ему такой реальной, как в этот момент, когда он знал, что теперь может видеть то место, где ее у него отняли. Возможно, именно по этой причине ему захотелось, как тогда, когда он впервые увидел Косой Переулок, чтобы у него было больше двух глаз. Он огляделся по сторонам, увидел военный мемориал в центре площади, но что-то привлекло его внимание, и он не смог оторвать взгляд. За церковью... находилось кладбище. Его родители должны были быть там, не так ли? Часть его души хотела увидеть их, отдать дань уважения, а другая часть понимала, что вся эта маскировка и работа будут бесполезны без определенной сдержанности. Позже. Он может вернуться после того, как Батильда уснет. Они прошли по дорожке перед домом с заросшим садом. Гарри представил, как его тетя объявляет ему войну, и усмехнулся. Но мысли о тете заставили его вспомнить о кузине. Его настоящий кузен... Что с ним случилось? Лежит ли он где-нибудь в безымянной могиле без всякого признания? Эта мысль разозлила Гарри как никогда - его родители погибли, кузен пропал, а ему пришлось жить с людьми, которые превратили его жизнь в ад. И вот теперь - никто не верит ему, дементоры преследуют его... Неужели он что-то натворил в прошлой жизни, чтобы всё это случилось с ним? Он вздохнул и попытался сосредоточиться на настоящем. Подумать о «что-если» можно и позже. Батильда возилась с ключом у входной двери, затем открыла ее и вошла, Гарри остался позади. Гарри сморщил нос, когда вошел в дом - пахло старостью, пылью, нестиранной одеждой и несвежей едой. Краска на стенах облупилась, а единственный свет исходил от луны. Что ж... время не терпит. «Люмос, - сказал Гарри, держа в левой руке свою новую палочку. Появился слабый свет, который вскоре стал немного сильнее. «О, спасибо, - сказала Батильда, которой стало немного легче ориентироваться, поскольку она могла видеть, и вскоре они вошли в другую комнату; Гарри предположил, что это гостиная. Батильда принялась расхаживать по комнате, зажигая свечи, но здесь все равно было очень темно, не говоря уже о том, что очень грязно. Под ногами хрустела густая пыль, и Гарри еще раз сморщил нос: пахло сыростью и плесенью. Он задался вопросом, когда в последний раз кто-нибудь заходил в этот дом, чтобы проверить, справляется ли она. Казалось, она забыла, что тоже умеет колдовать: свечи она зажигала неуклюжими руками, а кружевная манжета постоянно рисковала загореться. «Позвольте мне это сделать», - предложил Гарри и забрал у нее спички. «О, ты такой хороший племянник. Я знала, что эти слухи неправда», - сказала она и нежно поцеловала Гарри в щеку, сидя и наблюдая за тем, как он заканчивает зажигать огарки свечей, которые стояли на блюдцах по всей комнате, шатко примостившись на стопках книг и на приставных столиках, заваленных треснувшими и заплесневелыми чашками. Племянник? Это хоть что-то объясняло. Этот Геллерт был родственником Батильды - скорее всего, ее племянником... ну, может быть, правнучатым племянником или кем-то в этом роде, поскольку она была не совсем молода. Слухи? Гарри мысленно пожал плечами и продолжил поиски свечей.