«Боже мой!»
Гермиона закусила губу и кивнула. «Продолжайте».
Министр Фадж приостановил расследование инцидента с травлей маглов в Лондоне.
План по сохранению Поттеров принят: Новый отдел расследований будет следить за лечением магглорожденных на дому.
Шокирующее разоблачение: магглорожденные обнаружены в прогорклой лачуге. Безопасны ли магические дети с маглами?
Гарри поднял на Гермиону расширенные глаза. «Они даже не собираются искать, кто убил Дурслей?»
«Нет. Министр сказал, что это было преступление на почве страсти, и что их ресурсы должны быть направлены на то, чтобы убедиться, что «в шкафах не спят другие Гарри Поттеры»».
«Это... Я не могу в это поверить. Это безумие!»
«Последнее - это про Криви. Помнишь Колина, первокурсника, который окаменел? Его отец - молочник, они живут в двухкомнатной квартире в Ноттингеме. По всей видимости, его младший брат тоже проявлял случайную магию. Их семья не слишком благополучна, но в статье говорится, что они нищие и живут на улице!» Она сжала кулаки, на глаза навернулись слезы. «Я боюсь, что они появятся здесь».
«Все будет хорошо, Гермиона». сказал он, все еще ошеломленный неожиданным открытием. Дядя Вернон мертв, Дадли в больнице. Что случилось с тетей Петунией? « - задался он вопросом. «А как же фракция консерваторов? Они не могли пойти на это».
Гермиона выглядела впечатленной. «Ты же изучал. Большинство из них проголосовали против, но многие воздержались».
«Это плохо».
«Теперь ты понимаешь, почему тебе нужно было это знать». Она забрала у него статьи и положила их в свой стол. «Что мы будем делать?»
Гарри прислонился к ее столу, пытаясь придумать что-нибудь. «Я поговорю с Локхартом. Может быть, мы с ним сможем сделать какое-то публичное заявление в знак протеста против этого».
Гермиона кивнула. «Это могло бы изменить мнение некоторых людей, немного остудить истерию. Я никогда не думала, что такое может случиться...»
«Тогда тебе стоит держаться подальше от Америки». Когда Гермиона посмотрела на него с вопросом на губах, он продолжил. «Там магглорожденных забирают из семей, как только они проявляют признаки магии».
«Это варварство!»
«Нам пора возвращаться вниз. Спасибо, что рассказала мне, Гермиона».
Вдвоем они вернулись к родителям, оба потрясенные и встревоженные.
3 января 1993 г.
«Пожалуйста, оставайся здесь, тебе не нужно выходить из поезда».
«Но почему? Мы всегда провожаем вас на платформе». Гарри и его семья ехали в метро, почти доехав до Кингс-Кроссинг.
«Просто... ну, разве ты не собирался встретиться с риелтором, чтобы сделать предложение по той квартире в Бексли?»
«Тебе понравилось, да?»
«Да!» Костяшки пальцев Гарри побелели, когда он схватил свою сумку с книгами. «Тот дом был замечательным. Ты не должен позволить ему ускользнуть».
Диана дотронулась до его плеча, по его напряженной позе было хорошо видно. «Ты в порядке, Гарри?»
«Я в порядке, мама». Двери звякнули, возвещая об остановке. «Я люблю тебя, мама, люблю тебя, папа. Я не могу дождаться этого лета!» Гарри обнял их обоих и выскочил из поезда, на полной скорости побежав к скрытому входу.
Протиснувшись сквозь толпу на остановке «Девять и три четверти», Гарри как можно быстрее вскочил на борт экспресса. Судя по отсутствию пустых купе, метро немного опоздало. Он прошел по коридору, заглядывая в каждое купе.
«Мы сказали нет, Луни, иди садись в другое место!»
Гарри поспешил по вагону навстречу недружелюбным голосам, рывком распахнул дверь купе и вывел Луну, обняв ее за плечи. Выходя, он бросил неприличный взгляд на девочек-первокурсниц в купе.
«О! Привет, Гарри, как прошли каникулы?»
«Все было хорошо, Лу́на. Как прошла твоя поездка?»
«Гелиопатов не видно, но было очень приятно нырять в Эгейском море. Ты когда-нибудь принимал Жабросли, Гарри?»
«Нет, не доводилось».
«Это действительно уникальный опыт. Хотел бы я быть рыбой-анимагом, чтобы иметь возможность прорастать жабрами в любое время».
«Давай найдем место, где можно присесть, и ты мне все расскажешь, хорошо?»
«Хорошо».
Они продолжили путь в поезде, заглядывая в купе. Гарри получил множество сочувственных взглядов и одну насмешливую ухмылку от Драко Малфоя, но в конце концов наткнулся на купе со своими друзьями. Открыв дверь, они сразу же вступили в спор.
«Но как он мог? Разве ты не видишь, как это используется?»
«Гермиона, мой отец просто хотел убедиться, что другие дети не пострадают. Он не фанатик!» сказала Ханна защитным тоном.
«Что происходит?»
«Гарри, - Гермиона с облегчением посмотрела на него. «Отец Ханны проголосовал за эту ужасную политику. Знаешь, не все волшебники живут в особняках. Это не значит, что они подвергаются насилию в той же степени, что и магл в маленьком доме!»
«Это была всего лишь проверка!»
«На первой странице газеты!»
«Стоп, стоп.» Невилл встал и встал между двумя девушками. «Давайте все переведем дух. Ханна, бабушка говорит, что Билл был всего в нескольких шагах от мечты Пожирателя смерти. Особенно в нынешней обстановке, это действительно плохо. И, Гермиона, семья Ханны не так плоха, как ты думаешь. Лорд Эббот часто защищал магглорожденных на протяжении многих лет. Я думаю, он был идеалистом, поддерживая эти проверки».
Гермиона разочарованно хмыкнула и села обратно на свое место. «Ты не можешь понять. Маглы для тебя - это чужое понятие, как будто ты говоришь о людях за границей или что-то в этом роде. Они точно такие же, как ты, только без магии. Настоящие люди, неужели ты этого не видишь?»
«Мы понимаем, Гермиона. Может, мы и чистокровные, но и тетя, и мадам Долгопупс голосовали против этого законопроекта. Не все чистокровные против вас». заметила Сьюзен.
Гриффиндорка откинула волосы с глаз. «Я знаю. Но я так волнуюсь за своих родителей!» Лу́на поставила сумку у двери купе и села рядом с Гермионой, обняв старшую девочку.
Невилл пробежался глазами по купе, заметив враждебно скрещенные руки Ханны; Гермиона тихо плакала, пока Луна обнимала ее; Сьюзен сидела, беспокойно сцепив руки, и с гримасой смотрела на Гарри. «С возвращением, приятель. Надеюсь, ты хорошо провел каникулы».
Ужин был почти закончен, когда Локхарт наконец встал, чтобы уйти. Гарри быстро отложил посуду и последовал за профессором из Большого зала.
Обновлено: 18.01.2026