«Да. Давай, пойдем дальше. Не забудь, что завтра мы встречаемся с Грейнджерами».
«Ах, да.»
«Не делай такое лицо. Я взволнована, это нелегко, когда не с кем поговорить о воспитании магического ребенка».
«Я понимаю. Просто хотелось бы, чтобы это было не в День подарков».
Диана натянула свой халат, бросив ему халат Норма. «Хватит жаловаться, в воскресенье ты можешь валяться, как тебе заблагорассудится».
«О?» Он схватил ее и потянул обратно в постель. «Это обещание?»
Она рассмеялась, глубоко поцеловала его, а затем ласково погладила по щеке. «И обязательно побрейся завтра утром, а то у тебя все чешется».
«Мама! Папа! Поторопись!»
Все еще хихикая, Диана отцепилась от Норма и прошла в столовую, где Гарри накрыл полный английский завтрак. «Выглядит греховно вкусно, Гарри. Мне повезло, что ты готовишь только по особым случаям, иначе мне пришлось бы смазывать дверную коробку, чтобы успеть на работу!»
«О, тише. Где мы завтра встречаемся с Грейнджерами?»
«Они пригласили нас на обед, так что мы поедем к ним домой».
«Где они живут?»
«В Хэмпстеде». Когда Гарри не подал никаких признаков узнавания, она продолжила. «Это еще один пригород Лондона, но к северу от Сити».
«Похоже, придется долго ехать на метро».
«Да, но мы возьмем такси от станции до их дома, так что не стесняйтесь есть, пока не лопнете сегодня».
Гарри усмехнулся. «Значит ли это, что ты приготовил патоку?»
«Без нее не было бы Рождества, не так ли? Успокойся, тебе нельзя есть до ужина». Норм наконец-то вышел из спальни, сел за стол и с благодарностью принял от Гарри полную тарелку.
«Выглядит отлично, малыш, спасибо. Диана уже говорила с тобой об этом лете?»
«Еще не успел, Норм».
«Что случилось?»
Норм опустил ложку молока в чай и помешивал, пока отвечал. «Мы обсуждаем планы свадьбы. Ты бы не отказался быть носителем кольца?»
«Конечно!» Гарри улыбнулся от уха до уха.
«Отлично! Мы также запланировали семейный ужин перед репетицией, чтобы у семьи Дианы был шанс познакомиться с тобой поближе. Наверное, стоило сделать это раньше, но из-за расписания Хогвартса и всего остального время не подходило».
«Хорошо...»
Диана потянулась и сжала руку Гарри. «Не волнуйся, они тебя полюбят. Они все о тебе слышали и не могут дождаться, когда наконец-то с тобой познакомятся».
«Кстати говоря, они не всео тебе слышали; есть ли в Хогвартсе стандартная история для прикрытия, которую можно рассказать людям, не являющимся волшебниками?»
Гарри выглядел неуверенно. «Я не знаю».
«Все в порядке, Гарри», - сказала Диана. «Мы спросим Грейнджеров. Уверена, они уже решали подобные вопросы».
«Еще я хотел сказать, что после свадьбы мы планируем переехать. Вместо того чтобы отправиться в путешествие на медовый месяц, мы планируем внести первый взнос за дом. Мы бы хотели, чтобы ты поехала с нами во время каникул и посмотрела несколько объектов».
«Правда?»
«Правда».
«Ух ты! А у нас будет двор? Было бы здорово, если бы у Букля было место на улице, где можно отдохнуть и подышать свежим воздухом. О! А как насчет подвала, где я могла бы практиковаться в магии? Это будет великолепно!»
«Полегче, Гарри, - предостерегла Диана. «Я не уверена, что мы можем себе все это позволить. Но мы хотим, чтобы ты мог внести свой вклад, ведь это будет и твой дом тоже».
«Не могу дождаться!»
«Отлично. А теперь давай закончим есть, и ты сможешь заняться своими подарками».
Гарри не стал возражать и с жадностью принялся за еду.
На следующий день Гарри и его семья вышли из черного такси перед огромным домом. Трехэтажный, с большим участком земли в шикарном районе, он был довольно пугающим для всех троих.
«Спасибо, шеф!» сказал таксист в ответ на то, что Норм протянул ему несколько купюр, и машина, не раздумывая, умчалась прочь.
«Гарри!» Дверь открылась, и Гермиона с энтузиазмом помахала рукой. «С Днем подарков!»
«С Днем подарков, Гермиона! Это мои мама и папа, Норм и Диана».
Гермиона была одета в дорогую блузку и модную юбку. «Как поживаете, проходите, пожалуйста». Они вошли в дом, который был так же элегантен внутри, как и снаружи. «Это мои родители, доктора Дэн и Эмма Грейнджер*».
«Здравствуйте! Не хотите ли зайти? Мы только что накрыли стол, вы как раз вовремя». Норм и Диана последовали за ним, немного нервничая из-за пышной обстановки. Гарри же, побывавший с Локхартом на многих мероприятиях в домах волшебной аристократии, чувствовал себя более непринужденно.
«У вас прекрасный дом». начала Диана.
«Спасибо!» ответила Эмма. «Гермиона сказала, что вы живете в Суррее?»
«Верно». Светская беседа продолжилась за обедом, и Эмма с Дэном показали себя доступными и непринужденными. Когда Дэн достал бутылку вина, Гермиона встала и пригласила Гарри следовать за ней.
Они поднялись по лестнице и оказались в кабинете, где стояла двуспальная кровать. «Это твоя комната?»
«Да. А что это за лицо?» Гарри не смог сдержать улыбки, увидев книжные полки от стены до стены, одна из которых даже заслоняла половину большого окна в комнате.
«Это очень... ты, Гермиона».
«О, прекрати. Послушай, я не хотела поднимать этот вопрос перед моими родителями или твоими». Она была серьезна, на ее лице не было и следа шутки. «Вы подписываетесь на «Пророк»?»
«Нет, определенно нет». Чем меньше он видел эту газету, тем лучше.
«Я так и думал. Ты должен увидеть, что они пишут с тех пор, как мы покинули Хогвартс». Гермиона сняла с шеи ключ и открыла запертый ящик своего стола. «Я сохраняла их, чтобы родители не увидели. Я сказала им, что это для классного проекта». Она достала стопку из дюжины статей, вырезанных из газеты, и протянула их Гарри.
Он опустил взгляд на первую. «Больше подробностей о монстрах Магл", - гласил заголовок. «Гермиона, я не хочу видеть это...»
«Это не только о тебе, Гарри. Это важно».
Он вздохнул, продолжая листать их. Похоже, с момента окончания семестра в Хогвартсе было еще три или четыре статьи о Дурслях. Он пролистал следующую по порядку, за канун Рождества, и остановился.
Защитники Поттера вершат самосуд над агрессивными маглами. В статье подробно рассказывалось о том, как отряд Магического Обращения был призван слишком поздно, чтобы задержать кого-либо из волшебников, которые, по всей видимости, присутствовали на самосуде на Тисовой улице, где Вернон был убит, а Дадли в критическом состоянии оставлен в магловской больнице. В статье с особой болью уверялось, что ни один волшебник - ни авроры, ни те, кто был в толпе, - не пострадал от рук своих родственников.
Обновлено: 18.01.2026