Глава 69 — Том 3. Часть 22

«Позвольте мне немного привести вас в порядок. Вряд ли можно сказать, что ты плакал. А теперь, если вы позволите...» Дверь открылась, и мадам Долгопупс увидела Гарри за своей дверью. Через ее плечо Гарри увидел Дафну, которая смотрела на него красными глазами, но выглядела спокойной, несмотря на помятое платье и взъерошенные волосы. «Мистер Поттер, пожалуйста, входите. Мисс Гринграсс как раз собиралась на вечеринку». Дафна пристально посмотрела в глаза Гарри, когда проходила мимо, но не сделала ничего, кроме кивка в знак приветствия. Гарри пропустил ее, затем вошел в кабинет, и Августа закрыла за ним дверь. «Присаживайся, Гарри». Когда он это сделал, Августа спросила: «Как прошло лето?» «Просто замечательно». Он хотел спросить, что происходит с Дафной, но побоялся признаться этой пугающей женщине, что подслушивал. «Вам с Невиллом понравилось?» «Это было несколько обыденно. Я пригласила вас сюда, потому что не была уверена, как всё сложится, и не хотела устраивать сцену на дне рождения внука». Вместо того чтобы сесть, она подошла к камину, бросила туда немного порошка Летучего пороха и вызвала «Кабинет директора Хогвартса!». Не успело соединение открыться, как в него шагнул А́льбус Да́мблдор. «Гарри!» Он быстро подошел к Гарри и присел перед ним, обхватив руками его плечи. «Где ты был?» «Я уехал на каникулы со своей семьей, сэр. В чем дело? Почему ты здесь?» «Не лги мне, Гарри, я знаю, что ты не жил со своей семьей последний год. Теперь мне нужно, чтобы ты рассказал мне, где и с кем ты был». Возможно, если бы Гарри только что не увидел Дафну, он бы не стал сразу вспоминать ее предупреждение о том, что напавший на него волшебник может преследовать его и его родственников; или если бы ему не напомнили так остро об опасности, которую волшебники представляют для маглов во время его поездки в МАКУСА; независимо от этого, Гарри не хотел говорить о своей новой жизненной ситуации. «Я не знаю, о чем вы говорите, сэр. Я живу со своей семьей в мире маглов». Он пожал плечами, пытаясь заставить Дамблдора ослабить хватку. «Я проверил твою семью, тебя там не было. Твоя тетя не знала, куда ты ходил на каникулах в Хогвартсе». «Дурсли - не моя семья! Они били меня и морили голодом!» Августа, почти забытая ими обоими, задыхалась на заднем плане. «Прости, Гарри, но ты не оставляешь мне выбора. Я должна гарантировать твою безопасность». Гарри вдруг почувствовал давление между висками, как в офисе МАКУСА в Бостоне. Взмахнув магией, он тукнул директора в спину, сломав зонд легилименции. «Ой! Что вы сделали с моей головой?» «А́льбус Да́мблдор! Вы посмели использовать магию разума на ребенке, да еще в моем доме?» Августа, в отличие от Гарри, поняла, что только что произошло. «Убирайтесь из моего дома! Элмер! Тад! Выведите Дамблдора за линию палаты!» Не успел Гарри встать, как появились два домовых эльфа, каждый из которых вцепился в одну из рук Дамблдора, и исчезли вместе с директором. «С тобой все в порядке, Гарри? Клянусь честью моей семьи, я и представить себе не мог, что Альбус решится на такое». «Что это было? Такое ощущение, что кто-то ломом по мозгам бил». «То, что сделал Дамблдор, было легилименцией, это форма магии, которая позволяет заклинателю видеть воспоминания цели». У Гарри отпала челюсть. «Он читал мои мысли?» «Да, или, по крайней мере, пытался это сделать. Чтобы заклинание действовало, необходимо поддерживать зрительный контакт. Это довольно неприятный опыт. Элмер! Немедленно принеси мистеру Поттеру зелье, снимающее боль». Через несколько секунд Элмер вернулся с пузырьком, который Августа откупорила и протянула Гарри. «Выпейте это, это поможет вам справиться с головной болью». «Спасибо, мадам Долгопупс. Я не знаю, что бы случилось, если бы вас здесь не было». «Дамблдор попросил меня поговорить с вами, но я никогда бы не подумала, что он может так себя вести. Он делал это с вами раньше?» «Нет, никогда. Хотя кое-кто другой делал это летом, когда я был в Америке. В тот раз было больнее». Августа моргнула. «Что ж, я благодарна, что с вами все в порядке. Если тебе станет лучше, Элмер отвезет тебя на вечеринку. Еще раз прошу у вас прощения. Пожалуйста, не думайте о нашем доме плохо за этот промах в гостеприимстве». «Все в порядке, мэм». Выйдя из кабинета вслед за Элмером, он направился к парадным дверям поместья и остановился, увидев в прихожей Дафну. «Дафна! Ты в порядке?» На его восторженное приветствие она слабо улыбнулась и ответила: «Я могла бы спросить тебя о том же, Гарри. Твои волосы выглядели гораздо лучше, чем сейчас, когда ты входил в кабинет мадам Долгопупс. Может, мне сообщить в «Ведьмин досуг»?» Гарри скорчил гримасу в ответ на ее намек, но с трудом сдержал улыбку. «Рад вас видеть. Как прошло лето?» «Да так, хорошо; Гарри, ты следил за «Пророком»?» «Нет, в июне меня не было в стране, и с тех пор я живу в мире маглов. Это когда ты рассказываешь мне об очередном возмутительном заголовке обо мне?» Дафна словно съежилась, обхватив себя руками. «Гарри... Мракоборцы совершили налет на один из складов Люциуса Малфоя. Мой отец был там, следил за поставкой товаров нашего предприятия, и его арестовали». «Хорошо, так его посадят в тюрьму или что-то в этом роде?» «Нет, члены Визенгамота должны быть осуждены большинством голосов на полном заседании. Его оштрафовали и вынесли порицание». Гарри, не будучи самым большим поклонником старшего Гринграсса, никак не отреагировал. «Но потеря репутации привела к тому, что многие наши инвесторы вышли из бизнеса. Между этим, выплатой штрафов и оплатой услуг Министерства по освобождению товаров его клиентов, моя семья практически банкрот». «Мне очень жаль, Дафна. С тобой все будет в порядке?» Она покачала головой. «Даже до того, как это случилось, дела у нас шли неважно. В том числе и поэтому мой отец связался с Малфоем. Мы годами оплачивали лечение Астории, - Дафна глубоко, с содроганием вздохнула, - а теперь, когда случилось это, мы больше не можем себе этого позволить». «Но она больна! Что это значит для Астории?» «Если мы не сможем найти галеоны, Целители говорят, что она умрет...» Она не смогла продолжать, разрыдалась, колени подкосились. Дафна рыдала на полу в Прихожей, и её громкие причитания эхом отражались от высокого потолка.