На глаза Дафны навернулись слезы от гнева и разочарования. «Тогда позвольте мне отправиться в Св. Мунго одной. Я не оставлю ее одну на Юлайт только...»
Рука матери метнулась к щеке Дафны, и от пощечины у девушки зазвенело в ушах. «Ты не будешь оспаривать решения своего отца. Ты - наследница Гринграсс, а не леди этого дома. Ты будешь повиноваться».
Дафна опустила голову и тихо сказала: «Пожалуйста, она ваша дочь».
Лицо Лукаса Гринграсса смягчилось, на нем впервые появилось сожаление. «Я знаю, что ты думаешь только о чувствах своей сестры, но не забывай, что без семейного бизнеса Астория давно бы погибла. Мы уже много лет тратим на ее лечение каждую кроху неосновных доходов, Дафна. На этот раз она должна принести жертву ради нас, проведя праздник Рождества в одиночестве».
Сквозь стиснутые зубы, не желая показывать слабость перед родителями, Дафна спросила: «Можно мне удалиться в свою комнату?»
«И еще одно, Дафна», - ледяным тоном сказала ее мать. «Прежде чем ты подумаешь о том, чтобы снова перейти на такой тон, пойми, что только благодаря заботе твоего отца о тебе именно девочка Паркинсон, а не ты, носит титул будущей миссис Малфой».
Дафна вцепилась ногтями в ладони, но, чопорно кивнув, вышла из комнаты с высоко поднятым подбородком.
В то самое время, когда Амелия Боунс вела племянницу к справочному бюро в Св. Мунго, Гарри ухватился за ручку своего сундука и крепко сжал обертку от шоколадной лягушки, почувствовав толчок в пупок, когда сработал Портал. Он без происшествий приземлился на пустой и тихой платформе и быстро направился к скрытому выходу на магловскую сторону.
Там он почти сразу же заметил Норма и Диану, которые были рады его видеть с таким же облегчением, как и он их. «Гарри! О, слава богу!» Диана бросилась к нему и крепко обняла, отпустив его только для того, чтобы Норм сделал то же самое.
«С тобой все в порядке? Ты не представляешь, как мы испугались, когда ты не появился и мы ничего не слышали!»
«Ты не представляешь, какое облегчение мы испытали, увидев влетевшую в окно Букля. Расскажите нам, что случилось, что это за болезнь, из-за которой вас пришлось вводить в медикаментозную кому».
Увидеть Норму и Диану, обнять их и сказать, что они волнуются, было для Гарри как повязка на открытую рану, о которой он и не подозревал. Гарри обнял их в ответ так крепко, как только мог. «Прости, что заставил тебя волноваться. Можно я расскажу тебе об этом, когда мы доберемся до твоего дома? Здесь трудно вдаваться в подробности», - сказал он, многозначительно глядя на многочисленных маглов на переполненной станции.
«Хорошо, тогда давайте двигаться. Думаю, мы с Дианой расскажем тебе наши новости, пока едем домой».
Они сели в метро, и во время поездки Норм показал Гарри документы, подписанные Верноном и Петунией, которые составил друг Сэма адвокат. Едва он начал объяснять, что такое передача опекунства, как Гарри выкрикнул свое согласие с этой идеей.
«Теперь нам предстоит встреча с судьей, где мы должны будем доказать, что твое проживание с нами отвечает твоим интересам, так что официально это не будет оформлено до лета».
«Это прекрасно. Это очень, очень здорово, Норм. Спасибо тебе огромное!» Он изо всех сил старался держать себя в руках. «Они действительно хотят стать моей семьей! Он уже давно считал их таковыми, но ни одна из сторон никогда не говорила об этом вслух.
«О, милый, все в порядке». Диана обняла его, и Гарри зарылся лицом в ее плечо, не желая, чтобы все в поезде видели его слезы.
Он практически плыл по течению, пока они пересаживались с поезда на поезд и покидали станцию метро, чтобы начать свою короткую прогулку обратно в Нор... нет, обратно в их квартиру.
«Ладно, малыш, теперь мы дома, Статут секретности соблюден. Что же произошло?»
Гарри сел за стол в столовой, желая еще немного понежиться в чувстве принадлежности, но зная, что они ждут ответа. «Я попал в больницу, потому что у меня было магическое истощение. Я произнесла так много заклинаний за короткий промежуток времени, что мое тело перестало нормально функционировать. Им потребовалось некоторое время, чтобы вылечить меня, поэтому, наверное, меня и ввели в кому».
«Хорошо... так почему же вы произносили так много заклинаний, что вас пришлось госпитализировать? Не похоже, что это частое явление».
Гарри был задумчив и нервно барабанил пальцами по столешнице. «Помните, я писал вам, что у меня были специальные уроки?» Оба кивнули. «Так вот, мои профессора несколько часов учили меня, как создавать защиту от заклинаний».
«Зачем им это нужно? Зачем заставлять тебя учиться самообороне?»
«В газете была статья обо мне, о том, что случилось со мной за день до встречи с Сэмом. Мои преподаватели решили, что мне стоит научиться тому, как избежать повторения подобного».
«У вас есть копия этой газетной статьи?» Гарри подумал о том, что в «Пророке» говорилось о его жизни с маглами, и покачал головой: «Нет».
«Есть несколько студентов из других Домов, с которыми я учился, и... - он сделал паузу, пытаясь решить, что сказать. Может, они решат, что я доставляю им больше хлопот, чем это того стоит? Норм сказал, что это не навсегда до лета. Что, если они передумают?
«Да, Гарри? С кем-то из студентов ты занимаешься?» спросила Диана, мягко подталкивая мальчика к продолжению.
«Да. Это те студенты, и я действительно должен был сказать им, чтобы они прислали тебе сову на случай непредвиденных обстоятельств. Я не подумал заранее, мне очень жаль».
«Мы просто рады, что с тобой все в порядке, Гарри», - сказал Норм. «Вы уверены, что в вашей больнице эту проблему вылечили? Мы можем назначить встречу с врачом, пока ты здесь, если у тебя что-то болит...»
«Нет, я в порядке, правда». Его внимание привлекло мелькание в кухонном окне. «Спорим, это Букля! Я сейчас вернусь». Он выскочил из комнаты, а Норм и Диана проводили его тяжелым взглядом.
Гарри вернулся на свое место, а белоснежная сова уселась ему на плечо. «Сэм придет сегодня? Я бы хотел поговорить с ним о том, что изучал в школе».
«Мы сообщили ему, что ты приедешь сегодня, когда получили твою сову. Давай я позвоню ему и узнаю, свободен ли он к ужину». Норм встал и пошел за телефоном.
«Гарри, - медленно произнесла Диана, - ты ведь знаешь, что если тебя что-то беспокоит, мы с Нормом хотели бы, чтобы ты нам об этом сказал?»
Обновлено: 18.01.2026