Глава 48 — Том 3. Часть 1

21 декабря 1991 года Амелия Боунс наблюдала за тем, как ее обычно энергичная племянница молча сидит, уставившись в камин. Они только что вернулись с собрания Макмилланов, посвященного зимнему солнцестоянию, и она пыталась вспомнить хоть один случай, когда Сьюзен говорила во время их пребывания там. С момента их приезда Ханна приклеилась к Сьюзен, нашла для них свободные места и оставалась на них в течение всего мероприятия. Сердце разрывалось, когда она сравнивала нынешнюю ситуацию с прошлогодней, когда Сьюзен беспрестанно приставала к Амелии с расспросами о том, какие подарки купила ее тетя для празднования Юледи. Сьюзен неловко пересказывала ей события в коридоре третьего этажа, даже предоставила Амелии воспоминания о том, что она наблюдала в ручке солиситора. Отправив Скримджора в Хогвартс для беседы с Дамблдором, она, тем не менее, чувствовала себя бессильной в том, что касается дальнейших действий. В отличие от Сьюзен, Амелия узнала потусторонний голос, говоривший с Квиррелом и мальчиком Поттером. Привлечь министерскую власть в Хогвартс указом Фаджа было бы то же самое, что послать Люциусу Малфою сову о том, что его хозяин всё ещё держится за эту плоскость существования. И как же Сами-Знаете-Кому это удалось? Амелия не случайно стала главой Департамента магического правопорядка. Она участвовала в войне с Пожирателями смерти, была в команде, которая усмирила Лестранджей и бросила их в Азкабан. Но это глубокое беспокойство, грызущее ее изнутри, заставило ее колебаться впервые за много лет. Она отогнала эти мысли в сторону. Я нужна Сьюзен. Семья превыше всего», - напомнила она себе. Она присела рядом с племянницей и осторожно обняла девочку. «Сьюзи? Не хочешь переодеться в платье?» Взгляд Сьюзен оторвался от камина и встретился со взглядом тети. Темно-фиолетовые пятна подчеркивали ее светло-голубые глаза, а обычно яркие темно-рыжие волосы безвольно свисали на лицо. Если бы он не был уже мёртв, Амелия получила бы огромное удовольствие, медленно убивая Квиррела за то, что он заставил пережить её племянницу. «Есть ли какие-нибудь новости о Невилле? Я не видела его бабушку на празднике». «Августа прислала мне сову сегодня утром. Невилл в сознании, но все еще на постельном режиме». Сьюзен кивнула, и часть беспокойства на ее лице разгладилась. «Тетя, я хочу видеть Гарри». Гарри пришел в себя после эпизода в кантине, и в горло ему полился успокаивающий напиток. Он сидел, подложив под себя подушки, и смотрел на свои руки в своей кровати в крыле Магических болезней больницы Св. Мунго, когда позже тем же вечером в его палату вошел А́льбус Да́мблдор. «Гарри, я рад видеть, что ты проснулся. Ты не помнишь, но с момента твоего поступления я несколько раз заходил к тебе, чтобы проведать». Гарри ничего не ответил и даже не поднял глаз. Дамблдор продолжил: «Уверен, вам будет приятно узнать, что мистер Долгопупс идет на поправку и сегодня утром проснулся в своем родовом поместье. Мисс Боунс, конечно же, избежала всего этого инцидента без травм, во многом благодаря вашему вдохновенному вмешательству». Молчание затянулось еще на несколько мгновений. «Сэр, а как бы вы защитились от... э-э... заклинания конфринго?» Дамблдор с удовольствием ответил на этот вопрос, несмотря на его необычность: «Достаточно сильные Протего, в зависимости от силы того, кто накладывал Взрывающее заклятие, могут поглотить заклинание. Проклятия, вызывающие взрывы, как известно, сложно парировать или уклониться, так что это будет самым безопасным ответом». «Не колдовать?» «Конечно, достаточно большой барьер защитит от заклинания». «Может быть, песчаник или мрамор?» «Да, такие обычно используются для защиты на дуэлях». Когда Гарри не дал понять, что собирается отвечать, Дамблдор заполнил тишину. «Я должен предположить, что, судя по воспоминаниям мисс Боунс и травмам, полученным мистером Долгопупсом, ты спрашиваешь о том, что случилось с Квиринусом. Тебе не стоит винить себя, Гарри; твои действия были на удивление хорошо обоснованы, учитывая уровень твоего образования». Гарри хмуро кивнул, но ничего другого не ответил. «Мне сказали, что сегодня вы пережили какое-то потрясение. Не могли бы вы рассказать мне о том, что вас так расстроило?» «Я хочу домой». «Гарри, Целители беспокоятся о тебе, и было бы полезно, если бы ты рассказал...» «Я хочу домой». Дамблдор вздохнул, споря с самим собой о том, как много ему следует рассказать Гарри о том, что он узнал о действиях Квиррела в этом семестре. Он посмотрел на мальчика, который казался таким маленьким и испуганным, сидя на больничной койке, и понял, что спорить не нужно. Гарри не будет полезно узнать, что Волан-де-Морт стремится вернуться в телесную форму. «Очень хорошо. Целитель Фулбрайт заверил меня, что вас выпишут утром. Предоставить вам Портал до дома номер четыре по Тисовой улице?» «Я написал родным и попросил их забрать меня завтра в Кингс-Кроссинг, сэр. Боюсь, если я там не появлюсь, они будут еще более недовольны мной, чем сейчас». Понимая, что покой, обретенный Гарри в доме Дурслей, может оказаться непрочным, Дамблдор легко согласился. Он протянул Гарри шоколадную лягушку и предложил ему съесть конфету, после чего взял обертку и сделал Портал на платформу Девять и три четверти. «Держи это, Гарри. Он доставит тебя на платформу Девять и Три Четверти в Кингс-Кроссинг ровно в девять утра завтрашнего дня. Полагаю, у вас не возникнет проблем с поиском своих родственников?» Гарри кивнул, опустив голову, и снова уставился на свои руки. «Я попросил хогвартских эльфов принести сюда ваш сундук, так что вы можете переодеться перед утренним отъездом. Если тебе что-то понадобится, Гарри, дай мне знать». Дружеское похлопывание по плечу, и Дамблдор вышел из своей комнаты. 22 декабря 1991 года «Это несправедливо! Как ты можешь так поступать с ней?» «Дафна! Она нездорова, это привлечет ненужное внимание. Мы не можем жертвовать интересами семьи из-за сентиментальности!» «Но почему мы должны присутствовать весь день? Разве мы не можем приехать позже?» «Контакты Люциуса с зарубежными поставщиками - единственное, что сейчас держит наш бизнес на плаву. Они вложили тысячи галеонов в завтрашний фестиваль, чтобы сделать его светским событием сезона. Было бы неприлично не присутствовать на всем этом мероприятии».