«Оставь меня при своих делах, а я оставлю тебя при своих, Дэвис».
Дафна ворвалась в разговор, чтобы разрядить обстановку; не стоило позволять Трейси вспыхивать. «Пэнси искала тебя раньше».
«Да, наши отцы вели переговоры о контракте». Драко даже немного вздрогнул от такой перспективы.
«В одиннадцать? Думаю, это не самое раннее соглашение, которое кто-то заключал, но это немного необычно».
«Отец знает, что делает, и никто не вправе его оспаривать. Я рад снова видеть тебя, Дафна; надеюсь, мы еще поговорим за столом Слизерина во время Приветственного пира. Прошу прощения». Он захлопнул дверь и продолжил идти по коридору.
«Семейное дело или нет, но я считаю его мерзавцем».
«Я знаю, что думаешь».
«Так он и Пэнси? Думаешь, это действительно произойдет?»
«Учитывая, что наследство Блэков находится в воздухе, я не могу представить, что мистер Малфой не воспользуется любым шансом, чтобы добиться скорейшей эмансипации Драко».
«Бедная Пэнси».
«Бедные они оба».
«... и именно так мой папа познакомился с моей мамой».
«Значит, никто из семьи твоей матери не знает о магии?»
Мэнди Броклхерст покачала головой. «Они думают, что папа работает в Министерстве транспорта. То есть, в некотором роде, так и есть: он помощник главы Министерства магического транспорта».
Гарри тупо уставился на нее. «Гарри! Как ты можешь ничего не знать о Министерстве магии?»
«Я же сказал, что всю жизнь жил на магловской стороне».
«Так что ты, по сути, начинаешь как магглорожденный. Все будут так удивлены». Мэнди немного нервничала, когда Мальчик-Который-Выжил попросил разделить с ней купе, но он оказался на удивление легким в общении.
«Да, я наткнулась на некоторые из вымышленных серий о себе, когда покупала книги на Диагон-аллее. Это был настоящий шок, скажу я вам!»
Мэнди рассмеялась, пытаясь представить, каково это - быть последним, кто узнал, что ты - мировая знаменитость. Дверь купе распахнулась, и на пороге появилась молодая девушка с волнистыми светлыми волосами и ореховыми глазами.
«Надеюсь, я вам не помешала. Мэнди, кто это?»
«Привет! Заходи. Мораг МакДугал, познакомься с Гарри Поттером».
Заметно удивившись, Мораг пролепетала: «П-пожалуйста, наследник Поттер» и сделала полупопытку сделать реверанс, чем вызвала еще больший смех у Мэнди.
«Да брось ты. Гарри такой же нормальный, как ты или я. Ты должна простить ее, Мораг общается со многими представителями обеспеченного общества». Мэнди изобразила, как пьет из чайной чашки, вытянув мизинец.
«Ты тоже можешь, знаешь ли. Их не волнует, что я полукровка, да и тебя они не тронут».
«Я знаю, но я предпочитаю проводить время с мамиными друзьями и семьей. Тем более что в ближайшие семь лет я их почти не увижу». На ее лице промелькнула тоска по дому. «Ты ведь понимаешь, о чем я, правда, Гарри?»
Он кивнул и слабо улыбнулся. «Да. Понимаю».
«Мы с Мораг вместе ходили в начальную школу. Мы дружим уже целую вечность».
Девушка кивнула, но перевела разговор на мальчика, сидящего напротив нее. «Это очень красивые мантии, Гарри».
«Спасибо! Я не был уверен, стоит ли надевать школьную мантию на поезд или нет, поэтому решил надеть эти. Я переоденусь, как только мы подойдем ближе».
Она пыталась встретить его взгляд и в конце концов проиграла свою внутреннюю битву, когда ее глаза переместились на его лоб в поисках знаменитого шрама. «Полагаю, это не то, чего вы ожидали, да?»
«Простите, - сказала Мораг, - просто все ведьмы в Британии годами слышали истории о Гарри Поттере и его шраме в виде молнии. Я не хотела причинить вам неудобства».
Гарри отмахнулся от ее опасений. «Мне придется научиться справляться с этим. Так как давно ты занимаешься магией?»
Мэнди и Мораг переглянулись. «Вы имеете в виду случайную магию? Потому что у меня уже несколько лет не было ни одного случая, а у Мэнди, как и у тебя, прошло уже больше года, не так ли?» Вторая ведьма кивнула.
«Правда? Значит, вы не занимались магией больше года?»
«Ну, никто из нас не получал палочек до дня рождения. Даже тогда из-за Следа нас бы исключили еще до прибытия в Хогвартс, если бы мы попытались что-нибудь сотворить».
«След?»
«Министерство ставит след на палочку каждого ученика, чтобы следить за использованием магии и предотвращать нарушения Статута секретности. Разве Олливандер не сказал тебе об этом, когда ты получил свою палочку?»
«Я... нет, он... Наверное, я был невнимателен».
«Гарри, ты все лето занимался магией?» спросила Мораг.
Мэнди вклинилась: «Я понимаю, я почти ничего не слышала из того, что сказал старый ископаемый, я просто была слишком взволнована тем, что у меня наконец-то есть своя палочка!»
«Верно. Слушай, мне нужно идти, я скоро вернусь...» Гарри быстро встал и открыл дверь купе, едва не столкнувшись со светловолосым мальчиком, стоявшим у входа.
«Гарри Поттер? Я Драко Малфой».
Когда Сэм и Норм, прочитав биографию его отца, узнали, что Гарри считается героем в Волшебном мире, они решили, что это просто замечательно. «Не на них же таращиться, как на животное в зоопарке, - мысленно сокрушался Гарри. Неужели меня нельзя оставить в покое? Они все годами обходились без меня, неужели я слишком многого прошу, чтобы спокойно ехать в этом чертовом поезде?
В данный момент он сидел напротив светловолосого прохвоста, который говорил так, словно был персонажем романа Джейн Остин, и постоянно делал завуалированные намеки на события двухлетней давности.
«Слушай, я получил травму, когда учился в четвертом классе, но я мало что помню об этом и не понимаю, как это может тебя касаться. А теперь, если позволите, мне нужно принести школьную мантию».
Мальчик, Драко, скривил губы при этих словах Гарри. «Тебе предстоит многое узнать о нашем мире, Поттер. И ради твоего блага я надеюсь, что ты сделаешь это быстро. Ты же не хочешь оказаться не в том мире. Надеюсь, чем дальше ты будешь от своих грязных родственников-маглов, тем лучше ты это поймешь».
Обновлено: 18.01.2026