Спускавшийся по лестнице почти одиннадцатилетний мальчик был совсем не похож на того, которого Альбус два года назад порталом доставил в лазарет Хогвартса. Одетый в качественную, приталенную одежду, с короткой модной стрижкой, он почти ничем не напоминал голодного и избитого мальчишку, утопающего в безразмерных лохмотьях.
«Что случилось с его шрамом? Дамблдор вспомнил об отличительном знаке, когда он в последний раз видел Гарри, но только при ближайшем рассмотрении смог заметить слабые очертания того места, где он когда-то был. 'Как интересно'.
«Все готово, сэр! О, здравствуйте, дядя. Как мы будем добираться до Косой Переулок, сэр?»
«Я подумал, что мы попробуем сделать аутентичный вход. Подержите меня за руку, пожалуйста. Может возникнуть небольшой дискомфорт», - предупредил Дамблдор, прежде чем Гарри протиснулся в трубу и приземлился у заброшенного здания в центре Лондона.
Гарри тошнило. «Это было ужасно!»
«К явлению можно немного привыкнуть, но со временем оно станет второй натурой. А теперь пойдем, дорогой мальчик, волшебный мир ждет тебя». Дамблдор распахнул дверь, открыв теплый и гостеприимный паб, наполненный волшебниками и ведьмами, доносящими до их чувств восхитительные запахи еды и напитков.
Дамблдор привлекал к себе много внимания, но Гарри с его короткими волосами и почти незаметным шрамом играл роль второго плана рядом с неукротимым директором. Рукопожатие бывшего студента здесь, доброе слово работника Министерства там, и они прошли через заднюю дверь «Дырявого котла», оказавшись перед глухой кирпичной стеной.
Альбус постучал по кирпичам над мусорным баком в определенном порядке, в результате чего стена сдвинулась и превратилась в открытый дверной проем. Перед ними простиралась Косой Переулок, заполненная семьями, собирающими школьные принадлежности. Она была почти заполнена людьми, толпившимися так, что они стояли плечом к плечу. «Держись поближе, Гарри, у нас много дел и мало времени».
«Да, конечно». рассеянно ответил Гарри. Если Хогсмид был великолепен, то Косой Переулок - это совсем другой уровень! «Куда сначала, сэр?»
«Нам нужно снять немного денег на твои школьные принадлежности, шагай живее!» Дамблдор привел Гарри к внушительному белому зданию, гораздо большему, чем все остальные на Аллее. Они вошли в здание с элегантным мраморным полом и высокими потолками, а за партами сидели необычные существа. «Это Гринготтс, финансовый центр Магической Британии. Гоблины отвечают за работу банка и охраняют сотни подземных хранилищ, в которых хранятся богатства и ценности волшебников. Твои родители оставили тебе именно такое хранилище».
Гарри нетерпеливо ждал, пока Дамблдор общался с одним из гоблинов-кассиров, а затем последовал за другим гоблином в шахтную тележку и полетел далеко под банк. Тележка остановилась перед огромной металлической дверью с надписью «687».
«Это ваше хранилище, проходите». Дамблдор вручил гоблину маленький латунный ключ, которым крошечное существо открыло дверь.
Чего бы Гарри ни ожидал увидеть огромную кучу золотых, серебряных и бронзовых монет, это было не так. Он шагнул в хранилище, надеясь, что там будет что-то еще, но небольшое помещение оказалось пустым, не считая груды валюты. «Это все?»
«Для большинства волшебников это было бы довольно крупной суммой».
«Нет, дело не в этом. Я просто надеялся получить что-нибудь от родителей. Одежду, книги, картины».
Лицо Альбуса смягчилось. «Я понимаю. Золото не рассказывает сказки, а серебро не может обнять тебя. Мне жаль, Гарри. Остатки имущества твоих родителей будут недоступны никому до твоего совершеннолетия, которое наступит через шесть лет».
«Значит, их вещи находятся где-то в другом месте, и мне нужно просто подождать, чтобы их получить?»
«Возможно. Поскольку в семье остался только один Поттер, только вы можете получить доступ к семейному хранилищу. Но, как я уже сказал, в данный момент это невозможно. Вот - наполните его галлеонами и серпами, золотыми и серебряными монетами. Вам понадобится не менее 50 галлеонов, а остальную часть мешка заполните серпами. Давайте поторопимся, это не единственное хранилище, которое мы посетим».
Гарри поступил так, как ему было велено, сложив в матерчатую сумку, предоставленную Дамблдором, столько монет, сколько смог, а затем в сопровождении директора извлек из пустого хранилища небольшой пакет и вернулся в холл.
Пара вернулась на Аллею и стала собирать различные необходимые вещи, такие как сундук, котел, оборудование для зельеварения, форму и мантии, пока наконец не подошла к магазину, зажатому между другими предприятиями. Вывеска гласила: «Олливандеры: Создатели Волшебных палочек с 382 года до нашей эры». Гарри практически подпрыгивал от нетерпения. Его собственная палочка! Когда дверь открылась, раздался легкий звон, и из подсобки вышел человек, в котором Дамблдор выглядел молодым.
«Дамблдор, как удивительно. Не могу припомнить, когда в последний раз я видел, чтобы вы сопровождали магглорожденного...» Его глаза впились в Гарри. «О, я ошибаюсь. Мистер Поттер, очень приятно».
«Приятно познакомиться, мы...» Гарри даже не успел обменяться любезностями, как ему в руку сунули палочку.
«11 дюймов, платан и драконье сердце».
Дамблдор, устроившись в кресле у стойки, кивнул Гарри. «Давай, взмахни ею».
Палочка взорвалась.
«Гарри, все еще державший в руках разлетевшееся основание палочки, вырвал ее из рук и заменил другой. «Березовый и Астральный волос, пружинистый, 12 с половиной». Палочка взорвалась.
«Сложный клиент! Что ж, трудности - это то, ради чего стоит жить. Пепел и волосы единорога, 9 дюймов». Палочка взорвалась, и Гарри почувствовал тревогу.
Обновлено: 18.01.2026