"Замечательно! Таким образом, ваша сумма составляет GG99. Будете ли вы расплачиваться черновиком Гринготтса?"
Сэм вздохнул и жестом указал на Гарри, который уже отсчитывал монеты.
«Гермиона, ты слушала?»
13-летняя кудрявая девочка отложила сэндвич и подняла взгляд от своей тарелки. «Прости, мама, что это было?»
«Я спрашивала, повлияет ли на твои оценки то, что семестр закончился досрочно».
«О. Я уверена, что у меня все хорошо».
Эмма и Дэн обменялись взглядами. То, что Гермиона не беспокоилась о своей успеваемости, можно было принять за мигающий красный свет и сирену, сигнализирующую о том, что что-то очень плохо. «Ты хорошо себя чувствуешь, милая?»
«Да. Просто немного не в себе из-за столь внезапного закрытия школы».
«А с этим... магическим существом, которое доставляло столько проблем весь год, уже разобрались?» Гермиона рассказала родителям, что в Хогвартс пробралось магическое существо и что Министерство закрыло школу раньше времени, чтобы безопасно его вывести. «Версия правды... с определенной точки зрения», - подумала она.
«Да.» Она собрала свою посуду и бокал. «Можно меня извинить?»
"Не сейчас, Гермиона. Мы с твоим отцом хотели кое-что обсудить с тобой". Эмма встала и подошла к своему портфелю, достала папку и вернула ее на стол. «Нам двоим было интересно, знаешь ли ты что-нибудь об этом».
Она вынула несколько газетных вырезок и положила их на стол. Сердце Гермионы подскочило к горлу, она испугалась, что родители нашли статьи из «Пророка», но быстрый взгляд показал, что вырезки из газет ее матери были из «Дейли Мейл» и «Телеграф».
«Ты знала, что семья Гарри была убита?»
«Я... Я...»
"В новостях пишут, что их убили во время какого-то культового ритуала.
Гермиона быстро прочитала это. Новости ухватились за пикантную историю об оккультистах, убивающих обычные семьи в Суррее. У нее свело желудок даже от минимальных подробностей.
"Гермиона, ты рассказала нам, что кто-то пытался убить твоего друга, когда он учился в начальной школе. Нам нужно, чтобы вы были честны. Нормана и Диану убили за то, что они усыновили Гарри?"
Все планы Гермионы ждать, пока Гарри предоставит информацию, рухнули. Ей нравилось быть ведьмой, нравилось изучать магию, но своих родителей она любила больше.
«Это было не из-за этого». Дэн и Эмма подняли брови, готовые возразить, но Гермиона продолжила, прежде чем они успели заговорить. «Все гораздо хуже, чем вы думаете».
Гермиона расплакалась, когда закончила рассказывать старшим Грейнджерам о своем втором курсе. Нападения на магглорожденных в Хогвартсе, план сохранения Поттеров, пиар-кампания Гарри и Локхарта, смерть Ханны и Джинни.
«Это, это очень много, чтобы принять это». Эмма позволила Дэну утешить их дочь; она всегда была «папиной дочкой». «Что будет, если мы заберем тебя из Хогвартса?»
"Я не знаю. Я боюсь, что они просто заберут меня у тебя, если ты попытаешься".
Дэн обнял дочь, позволяя ей прильнуть к его утешительным объятиям. Вся семья повернулась к окну, услышав стук, и увидела белоснежную сову, которая настойчиво искала вход.
«Это сова Гарри!» Гермиона бросилась к окну и позволила Букля влететь внутрь, где та сняла письмо, прикрепленное к лапке совы.
Гермиона,
Ты просила меня рассказать подробнее о том, что произошло в этом году. Есть вещи, которые я не могу заставить себя рассказать, даже в письме. Ты попросила меня рассказать тебе, потому что боялась за свою семью.
Так и должно быть. Они могут погибнуть так же легко, как и мои родители. Британия небезопасна. Я надеюсь, что ты сможешь преуспеть там, где я потерпел неудачу, и защитить своих родителей.
Пожалуйста, позаботьтесь о Букля за меня. Я попросил ее остаться с тобой.
Гарри
Букля смотрела на Гермиону немигающим взглядом янтарных глаз. Она аккуратно сложила письмо и тяжело опустилась в кресло, пытаясь осмыслить только что прочитанное.
«Гермиона, когда мы были во Франции прошлым летом, ты упоминала, что там есть магическая школа, не так ли?»
Сэм и Гарри заспешили по улице в сторону Косой Переулок, причем Сэм все еще удивленно смотрел на палочку в своей руке.
«Не слишком радуйся, это я создал там искры». Гарри усмехнулся, заметив, как его спутник изумленно смотрит на палочку.
"О, это уже более логично. Куда мы теперь едем?"
"Осталось две остановки. Мне нужно встретиться с моим издателем - не спрашивай, - а потом нам нужно будет зайти в Министерство, чтобы получить международный Портал. Мне нужно, чтобы ты вела большую часть разговора там".
"В вашем Министерстве? Не уверен, что я готов к этому, Гарри".
"Не то чтобы у нас был большой выбор. Я не думаю, что они отнесутся с пониманием к тому, что несовершеннолетний без опекунов захочет пересечь Атлантику. Вот мы и приехали". Они остановились перед зданием издательства «Перро», где Гарри быстро провел Сэма по ступенькам и ввел в дверь.
«Тад?»
"Гарри, рад, что ты смог приехать! Вот, присаживайся, присаживайся". Мужчина несколькими взмахами своей палочки быстро освободил два стула, заваленные рукописями и другими документами.
«Вы сказали, что в Хогвартсе у нас есть дела».
"Действительно, есть. Взгляните на это". Он протянул тонкую книгу в мягкой обложке.
«Ужасающие истории из Хогвартса»? МакГонагалл не понравится такое название". Перро хихикнул, но не стал возражать.
«Ты написал книгу?» спросил Сэм, уловив имя Гарри в заголовке.
"В каком-то смысле да, написал. Не думаю, что мы были представлены друг другу, мистер..."
"Не беспокойтесь о нем. Вы поэтому хотели встретиться со мной?"
"Отчасти. Я бы хотел, чтобы вы немного поработали с прессой. Подписания книг, интервью, авторские чтения. Все типичные мероприятия".
Гарри побарабанил пальцами по корешку книги, пристально глядя на Таддеуса. «Каково состояние наших деловых отношений теперь, когда моя стажировка у Локхарта завершена?»
"Ну, вы подписали с этой фирмой десятилетнее соглашение об эксклюзивности любых книжных публикаций. Больше, по сути, ничего".
«Значит, все это было в кабинете МакГонагалл о том, что вы являетесь моим представителем?»
Тад искренне улыбнулся. "Немного полуправды. Я написал МакГонагалл за несколько недель до этого, чтобы она разрешила моему писателю-призраку встретиться с вами. Возможно, я сильно намекнул, что являюсь вашим агентом, и хорошо, что я это сделал, учитывая то, как проходило ваше интервью".
Обновлено: 18.01.2026