Получив от них обоих рассеянный ответ, Норм встал и потянулся, после чего отошел на достаточное расстояние, чтобы облегчиться.
К сожалению, он был недостаточно далеко, чтобы не намокнуть, как это сделал Гарри, к большому удовольствию ребенка.
Гарри с трудом мог в это поверить. Им пришлось пробираться вверх по каменистому холму, миновать несколько сомнительных пещер, но до деревни они добрались всего за три часа. Перед ними расстилался Хогсмид, совсем как тогда, когда он ходил с Хагридом!
«Гарри, подожди немного». Сэм копался в своем рюкзаке, в то время как двое других завороженно смотрели на деревню. «Вот, надень это. Норм, у меня и для тебя есть».
Норм протянул красный костюм Микки Мауса из «Фантазии». «Ты шутишь?»
Сэм улыбнулся Норму, но его глаза яростно смотрели на друга. «Кажется, я говорил тебе об этом вчера вечером, помнишь?»
Немного смутившись, Норм стянул через голову халат. «Ну да, извини. Как ты думаешь, Гарри, мы впишемся в это?»
Мантия Гарри была ему немного мала; это понятно, учитывая, что в прошлом году он пережил большой скачок роста после питательных зелий. «Ну, они более похожи, чем наши походные наряды».
«Отлично! Отличная мысль, Сэм. Ну что, идем?»
Все трое начали идти к четко обозначенной тропинке, ведущей в город, как вдруг и Норм, и Сэм остановились на месте и повернули в ту сторону, откуда пришли.
«Подождите! Куда вы, ребята, идете?»
«О, Гарри, идем, нам нужно спешить домой, у меня столько дел...» »Не могу поверить, что я в лесу, когда мне нужно записывать отчеты по исследованиям...» Эти двое мужчин болтали друг с другом, казалось, не замечая, что собеседник вообще разговаривает.
«Что с вами двумя?» Ответа не последовало, только настойчивое и быстрое отступление в сторону скалистого холма, который они только недавно миновали. «Остановитесь, просто послушайте меня. Остановитесь!»
Оба мужчины остановились, застыв на месте; Сэм на середине шага опрокинулся вперед, но так и застыл на месте.
«Ой. Упс. Секундочку...»
«Как вовремя, парень, правда», - пробормотал Сэм, потирая нос после того, как упал лицом в грязь.
«Что с вами двумя было не так?»
«Учитывая, что мы с Нормом пострадали, а с тобой все в порядке, я бы сказал, что вокруг деревни стоит какой-то барьер, чтобы отвлечь от нее людей, не обладающих магическими способностями, которые на нее наткнутся».
«Было такое ощущение, что мне нужно сделать тысячу вещей, причем немедленно. Срочно». Норм тряхнул головой, словно прогоняя посторонние мысли. «Это было очень сильно».
«Похоже, у эффекта есть финита. Или способности Гарри могут привести нас в чувство». Сэм, несмотря на свою сдержанность предыдущей ночью, выглядел взволнованным. «Это идеальные условия для контролируемого эксперимента по определению границ и эффективности немагического периметрального поля...»
«Подождите, давайте не будем забегать вперед». Откровенные предупреждения Сэма вдруг стали для Норма очень реальными. «Думаю, кто-нибудь заметит, если мы с тобой будем бродить по холму, болтая о делах, которые нам нужно выполнить. Какие у нас есть варианты добраться до города?»
«Меня это не касается, я могу пойти один».
Оба мужчины решительно возразили. «Ни в коем случае!»
«Может, Гарри сможет «взорвать» нас за границей?»
«Ну, мы не можем быть уверены, что это определенная граница. Что, если это не защитный пузырь, а заклинание, наложенное на весь город? Полагаю, ребенок, магически запустивший в город двух взрослых мужчин, привлечет не меньше внимания, чем прогулка по холму». Сэм явно хотел проверить... чары, или что это там было.
Гарри смотрел на Хогсмид, пока двое мужчин обменивались идеями, отметая каждую из них, как только она была предложена. Ему очень хотелось снова увидеть Хогсмид.
«Все, что я хочу сказать...» Сэм и Норм замолчали, когда Гарри вложил свою руку в их.
«Давай!» И с энтузиазмом, характерным для десятилетнего ребенка, он повел их вниз по холму к дороге, ведущей в город.
Они дошли до места, где находилось заклинание, и продолжили путь, не испытывая особого дискомфорта. Одетые в глупые диснеевские сувениры, два магла и Мальчик-Который-Выжил вошли в крупнейшее поселение Магической Британии, где живут только волшебники.
Сэм и Гарри уже несколько раз обсуждали день, проведенный в Хогсмиде, и рассказывали о нем так подробно, как только Гарри мог. И все же увидеть это воочию потрясло мир Сэма примерно так же, как и узнать, что магия вообще существует. Целая община, скрытая от остального мира! Это было невероятно.
Здесь были магазины, торгующие всевозможными товарами, чайная лавка, трактир, кондитерская. Сэм взглянула на Гарри, который с волнением рассказывал очень сдержанному Норму о том, как он побывал здесь с Ха́гридом.
На них смотрели. Дешевая одежда из парка развлечений была совсем не похожа на тонко сшитые мантии, которые носили горожане, - стиль резко контрастировал. Это может стать проблемой, - забеспокоился Сэм, почувствовав легкое беспокойство. Он выдернул руку из хватки Гарри, с облегчением ощущая, что полностью контролирует свои умственные способности. Похоже, гипотеза о «пузыре» только что подтвердилась.
Слева от него находился мрачный паб с заляпанными грязью окнами, через которые проникал естественный свет. Сэм повернул голову направо, и его взгляд упал на то, чего он так долго ждал: Tomes and Scrolls, книжный магазин Хогсмида. С променадом, объявляющим «Основан в 1768 году», магазин выглядел так, словно в выходные дни здесь шла бойкая торговля.
«Давайте посмотрим, а?»
Волшебные книги тяжелые, нехотя подумал Норм, держа в руках две или три, которые выбрал Гарри. Сэм исчез за рядами с надписью «Заклинания, проклятия и контрпроклятия» около десяти минут назад, и с тех пор его не было видно. Они с Гарри просматривали раздел истории.
Обновлено: 18.01.2026