Гарри усмехнулся, вспомнив шахматную игру профессора МакГонагалл в натуральную величину.
«Я вижу, что это уже произошло», - сказал Риддл, покачав головой. «Тебе нравится квиддич?» Риддл надеялся успокоить мальчика, сменив тему.
«Да», - ответил Гарри, гадая, к чему приведет этот разговор.
«Лично я презираю квиддич. У него нет ни причины, ни цели, ни задачи. Но детям, похоже, он нравится. К счастью, моему внуку он не нравится», - сказал Риддл.
«У вас есть внук?» - удивленно спросил Гарри; он никогда не думал, что у Риддла есть семья, не говоря уже о внуке. Это было далеко от Волан-де-Морта.
«У меня трое внуков и четвертый на подходе. Двое из них - мальчики, а одна - девочка. Все трое одинаково озорные. Как и их родители», - с нежностью говорит Риддл.
«Сколько у вас детей?» - с любопытством спросил Гарри.
Неужели мальчик хочет написать биографию моей жизни?» - подумал Риддл. Риддл был очень закрытым человеком. Он всегда чувствовал себя неловко, когда ему задавали личный вопрос. Но мальчик, похоже, ждал ответа, и он хотел его успокоить - в конце концов, Гарри собирался жить с ним.
«У меня двое детей, дочь и сын», - Риддл открыл было рот, чтобы сказать что-то еще, но тут же резко закрыл его.
«Гарри не знал, что еще сказать.
«Мне придется применить к тебе «Зельеварение», которое обязательно в таких случаях, как твой», - сказал Риддл, - »Сколько тебе было лет, когда умерли твои родители?»
«Один», - ответил Гарри и закрыл глаза.
«Я потерял обоих родителей, когда родился. Моя мать умерла при родах. Моему отцу было все равно, существую я или нет», - хмуро сказал Риддл.
«Твой отец жив?» - спросил Гарри.
«Он умер несколько лет назад от рака легких, так как не мог бросить курить, идиот», - фыркнул Риддл.
Конечно, если бы Риддл не стал Волан-де-Мортом, он бы не убил своего отца, бабушку и дедушку, подумал Гарри.
«Я был близок с дедушкой и бабушкой с тех пор, как они спасли меня из приюта, когда мне было пять лет. Дед умер, когда мне было двадцать три года, - тихо сказал Риддл, - а бабушка умерла недавно».
«Почему ты не стал Волан-де-Мортом?» - спросил Гарри, ему стало интересно, были ли его бабушка и дедушка-маглы ответственны за изменение судьбы мира волшебников в этом измерении.
«Я начинаю думать, не разочарован ли ты тем, что я не стал Волан-де-Мортом, - сказал Риддл, вскидывая руки в отчаянии, - откуда мне знать, что изменило моего двойника? Может, я и Целитель, но я не психиатр. Мне не известны психические отклонения деспота!»
Наступила неловкая пауза. Риддл осмотрел комнату, а затем обратился к Гарри: «Грюм убьет меня, если я не верну его кабинет в первоначальное состояние».
«Грозный глаз Муди?» - спросил Гарри.
«Безумный глаз? Это смехотворное прозвище, надеюсь, вы не возражаете, если я буду использовать его впредь. Дорогой Грюм будет так раздражаться! Грозный глаз - интересный способ описать его постоянную бдительность», - сказал Риддл с ухмылкой, напомнившей Гарри о близнецах Уизли.
«Дамблдор сказал, что мне придется жить с тобой», - сказал Гарри, гадая, какой будет реакция Риддла.
«Это был бы самый безопасный вариант, поскольку я не доверяю Невыразимцам, но я могу понять, если тебе нужна другая альтернатива. Однако мне нужно следить за твоим состоянием, и я могу защитить тебя от вреда», - сказал Риддл.
Для Гарри это было слишком сложно. Но он не хотел подвергать опасности никого другого, и, похоже, Волде... э... Риддл был для него лучшим вариантом.
«Я останусь с тобой», - сказал Гарри, надеясь, что не пожалеет об этом. «Можно мне вернуть мою палочку?»
«Конечно», - сказал Риддл, потянувшись в карман и вытащив палочку Гарри, - „Я возвращаю тебе твою палочку при условии, что ты будешь использовать ее только в случае крайней необходимости“. Риддл сделал паузу и продолжил более мягким голосом: «Ты не пожалеешь об этом. Я обещаю, что под моей опекой вам не причинят никакого вреда. Я не самый добрый человек, даже мысли у меня язвительные. Но я изо всех сил стараюсь сдерживать свой язык и буду продолжать это делать, пока ты не привыкнешь», - подмигнул Риддл. Кстати, Гарри, добро пожаловать в «другую вселенную», у нас есть печенье!»
«Что?» - спросил Гарри, ему стало интересно, не сошел ли Риддл с ума.
«На самом деле я рад, что ты пришел, может, теперь Серена наконец-то от меня отстанет. Не выгляди таким обеспокоенным, Гарри. Просто подожди, пока не познакомишься с моей семьей. Ты безупречно впишешься в нее», - сказал Риддл с улыбкой, напоминающей улыбку Дамблдора.
Гарри быстро прокрутил в голове контрольный список:
Жить с Волан-де-Мортом/Риддлом? Есть!
Познакомиться с семьей Риддла? Есть!
Возможно, сойду с ума? Есть!
Риддл и Гарри отправились через Портал (разумеется, без регистрации) в дом Риддла в Литтл-Хангелтоне, который представлял собой красивое поместье, окруженное широким пространством бархатистой зеленой лужайки. Он объяснил Гарри, что парадный вход в дом был зачарован так, чтобы выглядеть по-маггловски, а задний вход был предназначен для Магического мира.
Риддл был поражён собой. Последний раз он был так нежен с человеком, когда спасал своего сына от жестокого биологического отца. Вздохнув, Риддл подумал, что если он и дальше будет таким мягким и добрым в своих речах, то лишится титула «Наследник Слизерина» и вместо него получит титул «Наследник Пуффендуя». Как бы он ни уважал Пуффендуй, он гордился своим родом Слизерин, даже несмотря на то, что тот считался Темным.
Прибыв в дом Риддлов, он проводил Гарри в свою комнату на третьем этаже; это была та самая комната, которой пользовался его пятнадцатилетний внук, когда оставался на ночь. «В комоде ты найдешь одежду, которая может быть тебе великовата, но ты сможешь уменьшить ее до нужного размера. Ужин будет подан в столовой. Это третья комната справа от главного фойе на первом этаже. Вы можете использовать Летучий порох, чтобы добраться туда быстрее. Если вам понадобится что-то еще, пожалуйста, спрашивайте меня или Шелби, она мой домовой эльф», - сказал Риддл и, не желая мешать мальчику, вышел из комнаты.
Обновлено: 18.01.2026