Вдруг они оба остановились, услышав от Элис: «Ой».
Они одновременно повернулись к ней лицом. Гермиона отступила от Драко, поднеся руку ко рту. Драко снова наклонился к девочке и спросил: «Почему ты сказала „ай“?
«Я укусила свой палец», - сказала она. Она поднесла его к глазам, чтобы рассмотреть.
«Почему?» - спросил он, улыбаясь.
«Потому что он был у меня во рту», - сказала она, как будто он должен был это знать.
Он поднялся, взял ее за руку и сказал: «Совет тебе, юная мисс Элис, держи пальцы во рту и не входи в комнату своей мамы, пока не постучишь». Он проводил ее до комнаты и завел в нее, после чего закрыл и запер дверь. Он обернулся к Гермионе, но её уже не было. Неважно. Она не могла уйти дальше ванной.
Он подошел к двери ванной. Он прижал к ней руку. «Гермиона? Ты меня слышишь? Ты там?»
Она прижала руку к своей стороне двери. «Да».
«Ну, запомни этот ответ на вечер, хорошо? Я распоряжусь, чтобы тебе доставили платье. Увидимся позже». Он вышел из ее комнаты, снова улыбаясь. Он чувствовал себя счастливее, чем когда-либо за долгое время.
Она быстро открыла дверь в ванную и обратилась к воздуху: «Помнишь какой ответ? Драко? Куда ты пропал?» Она вернулась в ванную и сказала: «С каждой минутой он все больше бредит».
Гермиона сидела на полу в комнате своей дочери и вместе с Алисой украшала большую картонную коробку, которая вскоре должна была стать игровым домиком для маленькой девочки. Коробка была такой же большой, как и сама девочка, и как раз в то утро Сова прилетела на курорт с подарком на день рождения от бывшего мужа Гермионы. Он пришел на день позже, так как день рождения был вчера. Было очевидно, что он не сам выбирал подарок. Наверное, это сделала его новая жена. Гермиона знала, что это так, потому что в коробке лежал большой розовый плюшевый медведь с бантом в горошек на шее.
Алиса ненавидела розовый цвет, ей не нравились плюшевые медведи (она предпочитала плюшевых драконов, черепах, змей и лягушек), и она ненавидела горошек. Точнее, Алиса не испытывала никаких чувств к горошкам, но Гермиона ненавидела горошек. Внутри коробки лежала открытка с клоуном (которого Гермиона тоже ненавидела), на которой было написано: «С днем рождения особенной маленькой девочке», и подписано: «От твоего отца Кевина и мачехи Лорен». Не «папа и Лорен», а «твой отец Кевин и мачеха Лорен», ради всего святого! Так Гермиона узнала, что он не подписывал открытку. Кевин мог быть ленивым, незрелым, бесчувственным болваном, но он всегда был очень добр к Алисе, хотя с самого первого дня знал, что она не его биологическая дочь. Гермиона никогда не сомневалась в том, что он заботится о девочке. Она лишь сомневалась во всем остальном, что касалось его.
Уродливый розовый медведь был давно заброшен в угол комнаты, а коробка теперь требовала всего внимания Алисы. Она хотела сделать из нее что-то вроде игрового домика, поэтому Гермиона и Алиса рисовали на ней окна, вырезали двери и даже сделали сбоку дымоход. Гермиона даже повесила на окна занавески из папиросной бумаги.
Она была внутри коробки и чинила «камин», когда в дверь кто-то тукнул. Она замерла. Что, если это Драко? Что, если он действительно купил ей платье? Она думала, что он пошутил, что это была пустая угроза, но что если нет? Что бы она сделала? Что бы она сказала? Что, если она не успеет выбраться из этой коробки до того, как Элис откроет дверь?
Алиса заглянула в «окно» картонного домика и сказала: «В дверь тук».
«Правда? Это дверь стучит или кто-то стучит в дверь?» весело спросила Гермиона у дочери.
«Я не уверена, но пойду посмотрю», - сказала Алиса. Гермиона отказалась, даже когда девочка подошла к двери и открыла ее. Гермиона тоже выглянула в «окно», чтобы посмотреть.
Драко издал протяжный вздох, увидев Алису. «Почему ты открыла дверь на этот раз? Твоя няня умерла?»
«Я так не думаю», - ответила Алиса. Гермиона пыталась поднять картонный домик, чтобы дать Драко понять, что она здесь.
«Ну, я не могу придумать другой причины, почему вы открываете дверь, мисс Элис. Неужели в вашей жизни нет взрослых, которые могли бы научить вас этим вещам? Где ваша мама?»
Алиса оглянулась на Гермиону, выкарабкивающуюся из-под большой коробки. «Она вылезает из коробки».
Драко выглядел смущенным и толкнул дверь пошире. Гермиона стояла на месте. «Гермиона, ты обычно позволяешь своей дочери открывать двери?
«Не обычно», - с отвращением ответила она. Она смахнула с себя джинсы и блузку. Драко улыбнулся ей, потому что было видно, что она «готова» к банкету и балу, но не одета, потому что ее волосы были завиты и слегка приподняты, она была накрашена, и от нее пахло кусочком рая. Он держал пакет с платьем за спиной.
«Это то, что ты решила надеть сегодня вечером вместо того уродливого, старого платья?» спросил Драко с ухмылкой.
«Нет, но одеваться еще рано, а я помогаю Алисе превратить эту коробку в игровой домик». Гермиона потянулась к своим волосам. Она уложила их на место.
Драко повесил черный пакет с платьем на крючок на двери между двумя комнатами. «Хорошо, потому что я принес тебе платье, как и обещал».
«Тебе не нужно было этого делать», - надулась она.
Гермиона протянула руку к сумке и начала тянуть за молнию. Драко сильно шлепнул ее по руке и сказал: «Пока не подглядывай, милая». Гермиона поморщилась от боли, держа пострадавшую руку в другой руке. Он посмотрел на Элис и сказал: «Мамочка - плохая, плохая девочка». Затем он опустил взгляд на коробку. «Это уродливый дом».
Гермиона ударила его по голове, отчасти потому, что боялась, что он заденет чувства Алисы, а отчасти в отместку за то, что он ударил ее по руке. Он быстро повернулся и посмотрел на неё, подперев голову рукой, и сказал: «Смотри, Грейнджер, „С и М“ на глазах у ребёнка, и он уродлив».
«Почему ты считаешь это уродливым?» спросила Алиса, явно не обидевшись. Она указала на медведя в углу и сказала: «Я думаю, что этот медведь уродлив. Я ненавижу розовый цвет».
«Боже, этот медведь ужасно выглядит. Где ты взяла такого ужасного медведя?» спросил Драко.
Элис склонила голову набок. «Его подарили мне на день рождения мой папа, Кевин, и моя новая мачеха, Лорен, но мне больше нравится коробка, и мама помогает мне сделать из нее домик... И, мамочка, разве мистер Драко не сказал тебе пока не заглядывать в нее?» спросила Алиса.
Обновлено: 08.04.2026