Гермиона быстро повернулась к Драко и Алисе, которые смотрели на нее, держа руку на молнии сумки с платьем. Драко рассмеялся и сказал: «Тебя сдал собственный ребенок!» Она опустила руку. Драко снова повернулся к картонному домику и сказал: «Знаете, мисс Алиса, если применить немного магии, мы могли бы сделать этот домик лучшим игровым домиком во всей Англии».
«Мама сказала, что мы должны использовать наше воображение, а не магию. Она сказала, что мы не должны слишком полагаться на магию», - простодушно ответила Алиса.
«А ты умеешь колдовать?» спросил Драко.
«Нет, мне всего четыре», - медленно ответила Алиса, как будто Драко был глупым.
«Если ты не можешь произнести большое слово, то не стоит его использовать. В любом случае, твоя мамочка похожа на старую зануду», - заметил Драко.
«Эй, - сказала Гермиона, - ее мумия стоит прямо здесь, Малфой!» В этот момент в комнату вошла Ингрид с большим подносом в руках. Гермиона улыбнулась и сказала: «Смотри, милая, Ингрид принесла тебе еду на ночь! Теперь ты можешь поесть, а потом Ингрид искупает тебя и приготовит ко сну, а перед тем как мама отправится на бал, я зайду и уложу тебя, хорошо?» Она наклонилась и поцеловала голову дочери.
«А мистер Драко тоже может меня уложить?» - спросила она, взяв с подноса печенье.
Гермиона посмотрела на Драко. Ей казалось, что ее сердце разорвется на две части. Видеть свою дочь с «настоящим отцом» было для Гермионы настоящей болью. Она была близка к тому, чтобы расплакаться. Драко снова наклонился и сказал: «Я зайду к тебе сразу после того, как заберу маму на бал, хорошо? Я сегодня мамин кавалер, ты знала?»
«Нет, не знала, мистер Драко», - ответила Алиса. Она забралась на кровать и продолжила есть свое печенье.
Драко повернул голову и посмотрел на Гермиону. «Ты знала, что я был твоим кавалером сегодня вечером, Гермиона?» Он встал, чтобы посмотреть ей в лицо.
Гермиона только отрицательно покачала головой. Если бы она заговорила, то действительно могла бы разрыдаться. Она потянулась за сумкой с платьем, открыла дверь между комнатами и попыталась проскользнуть внутрь так, чтобы Драко не проскользнул туда же. Ей это не удалось. Он шел прямо за ней.
Она повернулась к нему спиной и спросила: «Теперь мне можно на него посмотреть?»
«Что случилось, любимая?» - спросил он.
«Перестань называть меня так», - мягко сказала она.
«Ты расстроилась из-за того, что отец Элис прислал подарок на день рождения с опозданием?» - спросил он.
Она в шоке повернулась, положив руку на сердце: «Откуда ты знаешь, когда у нее день рождения?» Он ведь не мог знать об Алисе?
«Потому что она сказала мне раньше, что ее день рождения был вчера», - рассудил он. Она почувствовала мгновенное облегчение, но затем ей стало так же тяжело, как и раньше. Драко должен знать, когда у нее день рождения. Он прекрасно ладил с Алисой. У него было полное право знать, когда у нее день рождения, но он ничего о ней не знал. Гермиона обернулась и выдохнула длинный, рваный вздох.
Драко с беспокойством смотрел на то, как Гермиона застегивает молнию на сумке с платьем. Он сказал: «Что на самом деле случилось, Грейнджер? Знаешь, это просто чертово платье, и это просто глупое свидание. Это же чертов бал, ради Мерлина, мне нужно свидание, и тебе нужно свидание, так что мы просто должны пойти вместе. Ты ведь не расстроилась из-за того, что я не сделал тебе официального предложения? Я не думал, что тебя волнуют такие вещи».
«О, меня это не волнует, и я не против, чтобы у меня было свидание на сегодня», - заметила она, все еще стоя к нему спиной. Он сделал шаг ближе. Она продолжала говорить, но громкость ее голоса значительно снизилась, и ему пришлось напрячься, чтобы расслышать ее. «Наверное, я просто впадаю в меланхолию, думая о Кевине и его новой жене, обо всем, что у них есть, и обо всем, что я оставила позади, и еще о большем, от чего мне придется отказаться». Она не хотела уточнять, но вдруг обнаружила, что не может замолчать.
Она повернулась к нему лицом, а потом села на край кровати и сказала: «Я оставила свой дом, свой бизнес и все, что было мне дорого в Канаде, чтобы вернуться в Англию, и это прекрасно. Я бы с радостью бросил все это снова, потому что все, что мне нужно, - это Элис, но, видите ли, я думал, что у меня хотя бы есть дом, куда я могу вернуться. У нас в Англии тоже был большой дом в стиле королевы Анны, вы знали?»
Откуда ему было знать? Однако он ответил: «Нет, не знал».
Она кивнула. Она опустила глаза и сказала: «Да, вместе с медведем для Элис было письмо для меня с напоминанием, что я должна немедленно продать этот дом и разделить с ним вырученные деньги, иначе...» Она оборвала фразу. В письме говорилось, что она должна продать дом, выслать ему «все» деньги, иначе Кевин приедет в Англию и подаст прошение о совместной опеке над «их» дочерью. Гермиона поняла, что если он отказался от опеки в Канаде, это не значит, что он не будет добиваться опеки в Англии или, по крайней мере, сильно усложнит ей жизнь.
Драко сидел рядом с ней, и ему непреодолимо хотелось взять ее за руку, но он этого не сделал. Это было бы безумием. Вместо этого он сказал: «Почему ты должна посылать ему больше денег? Разве у этого ленивого бастарда нет работы?»
Гермиона пожала плечами и ответила: «Да, он работает, но, наверное, мне все равно придется его продать. Мне не хочется этого делать, потому что это был мой дом до того, как мы поженились, и я надеялась использовать его как место для бизнеса». Она встала, как раз когда он наконец решил взять ее за руку. Но вместо этого он потянулся к воздуху.
Она повернулась к нему и сказала: «Не знаю, зачем я тебе все это рассказываю. Тебе все равно. Зачем тебе это?» Он задавался тем же вопросом - почему ему не все равно, но обнаружил, что не все равно, и не был уверен, что ему это нравится.
Она подошла к сумке с платьем. Не глядя на него, она сказала: «Это действительно невероятно мило с твоей стороны, что ты купил мне это платье, но я не понимаю, как я могу его принять».
«Это платье, всего лишь платье, и оно не так уж важно, если судить по всему. Запомни, единственное, что важно, - это слово «да». Сегодня вечером на все мои просьбы ты должна отвечать только «да»», - напомнил он ей. Он шагнул к ней сзади и нежно коснулся пальцами ее затылка. Ее волосы были убраны, а шея - длинная, худая и просящая прикосновения. Чтобы ее поцеловали. Он наклонился вперед, не касаясь ее в других местах, и, слегка приоткрыв рот, впился теплым и влажным поцелуем в ее чувствительную кожу.
Обновлено: 08.04.2026