Она вскинула руки вверх и сказала: "Большинство людей будут думать именно так, и я ничего не могу поделать, если не хочу, чтобы люди думали обо мне плохо, Драко! Ты привык к тому, что люди тебя не любят и плохо о тебе думают, так что, возможно, для тебя это не так уж и важно, но я к этому не привыкла, и это меня пугает".
«Эй!» - крикнул он. «Мне не очень приятно, когда люди ненавидят меня и плохо обо мне думают, и я не совсем »привык к этому«, по твоим словам!»
Она начала смеяться. Ему не показалось это заявление смешным. Ну, может быть, в смысле иронии. "Грейнджер, будь смелее, брось все предостережения на ветер, как ты сделала в ночь зачатия Алисы. Не обращай внимания на то, что думают о тебе другие. Делай то, что считаешь лучшим для себя и своего ребенка. Ты хочешь выйти за меня замуж? Хочешь, чтобы мы стали семьей? Это единственные вещи, которые ты должна учитывать. Все остальное - ерунда. Перестаньте бояться. Победи свой страх!"
«Но я боюсь победить свой страх», - хрипло сказала она. Теперь он рассмеялся над безумием этого заявления, хотя, опять же, не находил это заявление хоть сколько-нибудь смешным.
И ты прав, обычно я ничего не боюсь, но в последнее время я боюсь всего, и мне это не нравится. Я хочу победить эти страхи, но как? Такое ощущение, что я боялась так долго. Я боялась не обеспечить Элис, боялась развестись с Кевином, боялась потерять все, боялась вернуться сюда и однажды столкнуться с тобой, и я сделала все это, так почему же я не могу сделать это? Почему я не могу бросить все предосторожности на ветер и беззаботно выйти за тебя замуж?"
Прежде чем он успел прокомментировать, она добавила: "Ни одна из этих вещей не была и вполовину так страшна, как те два часа, что Элис отсутствовала с Кевином, - это был олицетворение страха! Я уже много лет представляю собой мешанину из страхов!"
«Ладно, давайте рассмотрим эти страхи, о которых вы только что упомянули», - начал он. Оставаясь на высокой скале, он подошел ближе к краю, обращенному к долине внизу. Он смотрел вниз, стоя к ней спиной. Она потянулась к нему, но осталась на тропинке. Стоя к ней спиной и глядя на долину внизу, он сказал: «Как я вижу, и как вы только что сказали, вы уже победили некоторые из своих страхов». Оглянувшись на нее через плечо, он добавил: "Ты бросила этого придурка, ты бросила Канаду, ты рассказала мне об Элис, ты рассказала Элис обо мне и ты рассказала своей семье о нас обоих. Что еще нужно? Женитьба - это самое простое!" Он быстро крутанулся на месте, и на мгновение показалось, что он вот-вот упадет. Он выглядел потрясенным, его руки вращались в воздухе, и он задыхался.
Она вскочила на большой камень и схватила его за руки. Он улыбнулся и сказал: «Ты боялась, что я упаду?»
Она ударила его в грудь и ответила: "И с какой целью? Ты, Драко, просто осел. Спусти меня отсюда". Она взяла его за руку и повернулась к тропинке.
Он крепко сжал ее руку и пояснил: «Единственный способ спуститься с этой скалы, Грейнджер, - это тяжелый путь».
«Что, если я толкну тебя, ты схватишь меня, и мы оба упадём навзничь?» - спросила она, схватив его за другую руку и заглядывая за край.
"Нет, это было бы неприятно. Нужно победить один страх, который тебе подвластен, и это, моя дорогая, твой страх высоты. Победите его, и все остальное будет просто. Мы спускаемся вниз, любимая, к самому дну. Давай, это легко". Он вынул руки из ее железных захватов и действительно спрыгнул вниз, на следующую нижнюю скалу. Она задохнулась, закрыла глаза и крепко сжала кулаки.
Гермиона боялась высоты, сколько себя помнила. Она никогда не лазила по деревьям, не умела летать и терпеть не могла находиться на верхушках башен, когда они учились в школе. Когда она находилась на твердой земле, все было не так страшно, как в тот день, когда она стояла на вершине горы и смотрела вниз на долину. Она не возражала против этого. На твердой земле она не могла упасть в неизвестную пропасть. Это было совсем другое.
Это было страшно, но она последовала за ним вниз, не проронив ни слова. Драко вел ее за собой, а она следовала за ним. Он тянул ее за руку, когда это было необходимо, и иногда указывал, куда ставить ногу, но в основном они молчали. Да она и не смогла бы говорить, если бы захотела, потому что была слишком напугана. Держась за ветку, она перебралась по скользкому склону на другую скалу, но тут совершила ошибку, посмотрев вниз, на великий простор внизу.
Гермиона Грейнджер поняла, что ей страшно. Она понимала, что бояться такого было бы разумно. Но это было просто безумием. Драко был безумен, настаивая на этом, но она все равно сделала это. Она сделала это не ради него. Она сделала это для себя и чтобы доказать свою правоту.
Нет... дело было не в том, что она бесстрашна. Никто не был по-настоящему бесстрашным. Если кто-то утверждал, что он бесстрашен, он лгал. Гермионе нужно было доказать другое. Ей нужно было доказать, что она сама распоряжается своей судьбой. Что она сама принимает решения и что она может сделать все, что задумала, даже если это безумие вроде брака по расчету с Драко Малфоем.
Он был на несколько метров ниже ее. Она посмотрела на него снизу вверх. Ветерок ерошил его светлые волосы, и он выглядел таким счастливым и беззаботным. Он улыбался ей. Она попыталась сконцентрироваться на этой улыбке, а не на ужасе, зарождающемся внутри нее.
Она присела на узкий участок грязи между двумя скалами. Она не могла решить, куда поставить ногу, а куда - руку. Повернувшись спиной к открытому воздуху, она снова посмотрела вниз и обнаружила, что Драко уже почти на полпути к дну. Ей не нравилось, что у него это получается лучше, чем у нее. Она встала так близко к камням, как только могла, и обнаружила, что больше не может двигаться. Она была практически статуей.
Обновлено: 08.04.2026