Он улыбнулся ей и сказал: «Не за что, Гермиона». Он улыбнулся Элис и сказал: «И вам тоже, мисс Элис».
Гермиона обняла девочку и продолжила говорить ей, что она не должна уходить от няни, не должна разговаривать с незнакомцами и не должна заставлять маму волноваться. Драко стало интересно, что же «должен» делать ребенок.
«Так этот ребенок твой?» спросил Драко. Гермиона поставила ноги дочери на землю и бросила на Драко язвительный взгляд.
«Да, Драко, это моя дочь», - сказала она с презрением.
Драко ответил: «Она не похожа на тебя».
«И что?» - ответила она.
«Я помню, как однажды видел твоего мужа, и на него она тоже не похожа», - бестактно сказал он.
Она хмыкнула и ответила: «Иногда такое случается».
«У тебя карие глаза. А у нее голубые», - заметил Драко.
Алиса посмотрела на Драко и сказала: «Мама говорит, что мои глаза скорее серые, чем голубые, видишь?» Она наклонилась ближе к Драко, широко раскрыв глаза, и Драко начал наклоняться к девочке, но Гермиона быстро отвернула от него свою дочь.
Не успел Драко еще немного поразмыслить над этим странным «глазным» фактом, как к ним подбежала няня Гермионы со словами: «О, мисс Грейнджер, мисс Грейнджер, я закрыла глаза лишь на мгновение! Мне так жаль!» Она взяла руку девочки из руки матери.
«Ингрид, я же говорила тебе, что нельзя закрывать глаза, когда смотришь на Алису», - твердо сказала Гермиона. «Она очень опасна, и стоит лишь на секунду замешкаться, и может случиться что-то катастрофическое, например, она может столкнуться с Драко Малфоем». Гермиона повернулась к Драко и улыбнулась, чтобы он понял, что она шутит. Она снова повернулась к няне и закончила: «Отведите ее в наш номер в отеле, пожалуйста».
«До свидания, Драко», - сказала Элис, помахав Драко рукой. «Надеюсь, скоро ты почувствуешь себя счастливее».
«Да, спасибо тебе, юная Алиса, и я надеюсь, что никто не похитит тебя, пока твоя няня спит, а мама ушла неизвестно куда», - сказал Драко. Краем глаза он заметил, как Гермиона нахмурилась, и это его несказанно позабавило.
Гермиона глубоко вздохнула, меньше наговора на Малфоя на глазах у ребенка и сказала: «Увидимся позже, милая». Она поцеловала дочь в щеку и смотрела, как они уходят. Она обернулась к Драко и сказала: «Не говори детям о похищении, Малфой. Ты можешь напугать ее. Постарайся использовать мозги, которые, как я полагаю, находятся у тебя в голове, не так ли?»
«Я верю в то, что нужно говорить детям абсолютную правду, Гермиона», - сказал Драко с лукавой улыбкой, - „В отличие от тебя“.
«Что ты имеешь в виду?» - спросила она, нахмурившись еще больше.
Он не был уверен, что именно он имел в виду, но был уверен, что он что-то имел в виду. Ему хотелось рассмеяться от того, что она так откровенно хмурится, но вместо этого он спросил: «Почему ваша няня называла вас мисс Грейнджер? Я думал, вы вышли замуж за какого-то глупого американца несколько лет назад».
«Да, вышла, но он был канадцем, и теперь мы в разводе. Он остался там, а я вернулась... и зачем я тебе это рассказываю? Почему ты сказал, что я не говорю правду, и почему моя дочь сказала, что ты грустный?»
Драко скрестил ноги и похлопал по скамейке рядом с собой. Она поняла намек и села. Он проигнорировал ее первый вопрос и ответил на второй, но лишь неопределенно. «Я не грущу. Я думаю, что она может заблуждаться или что-то в этом роде. Она сказала, что вы учите ее латыни. Немного молода, не так ли?» Драко все еще держал в руке розовый цветок.
«Я считаю, что ребенок никогда не бывает слишком мал, чтобы учиться, и я учу ее всего нескольким словам. Кроме того, она не бредит, это ужасно, когда говорят о ребенке, хотя насчет тебя у меня есть сомнения. Вы выглядите крайне бредово. Что вы делаете здесь, на этом курорте?»
«Я в отпуске», - сказал он. «А вы?» Он покрутил цветок в пальцах, и тот случайно упал на землю. Он начал вставать, чтобы поднять его, но она оказалась быстрее.
«Я пришла на банкет и бал, который устраивает ваш старый друг Ма́ркус Флинт», - сказала она. Она протянула руку и подняла розовый цветок. Драко наклонил голову, чтобы насладиться видом. Красивые ноги... красивая попка... небольшая талия... красивый бюст... она была чрезвычайно привлекательной женщиной. Она даже не заметила, что он обратил на нее внимание. Она протянула ему цветок, и он с улыбкой принял его. Она снова села рядом с ним. «Меня никто не приглашал, но я приеду на хвосте у Гарри. Я надеюсь найти новых деловых партнеров, поскольку начинаю свой бизнес по оценке антиквариата с нуля здесь, в Англии, а также осмотреть некоторые достопримечательности, прежде чем перееду домой к родным».
«Ты переезжаешь к родителям?» - спросил он. Затем он рассмеялся. «Забавно».
Она посмотрела на него.
Он перестал смеяться.
«О, ты не шутила?» - спросил он. Она вздохнула и встала на ноги.
«Мне нужно идти. Было приятно снова увидеть тебя, Драко». Она начала уходить.
«Эй, эй, эй, верни свою задницу сюда, Грейнджер», - потребовал он. Она повернулась и уставилась на него. Он снова похлопал по скамейке. Она скрестила руки и бросила на него взгляд, который определенно говорил: «Ни за что, ты тупой болван». Он снова похлопал по скамейке, для убедительности.
Она осталась стоять.
«Почему ты переезжаешь к родителям и начинаешь бизнес с нуля?» - спросил он.
Она села обратно и решила не говорить ему всей правды. «Я еще не нашла жилье, и логично, что, поскольку я переехала в другую страну, мне придется заводить новые деловые контакты». Ему не нужно было знать, что у нее нет денег на собственное жилье, потому что муж забрал все ее деньги, и что он также забрал ее бизнес. Ее это не волновало. У нее была дочь, и это было все, чего она хотела. Она расслабилась на скамейке и посмотрела на голубое апрельское небо над головой. «Как красиво, правда?» Она имела в виду день, небо, ощущение жизни... он мог выбирать. Она была просто счастлива вернуться в Англию и родить дочь.
«Да», - ответил он, глядя прямо в ее прекрасное лицо и принимая совсем другой вид, чем она. Она почувствовала мягкое прикосновение к своей щеке. Она быстро взглянула на него. Он убирал розовый цветок с ее щеки, когда она повернулась, чтобы посмотреть на него. Ни один из них не прокомментировал это странное действие. Он не знал, почему он это сделал, а она не знала, почему ей хотелось, чтобы он сделал это снова.
Обновлено: 08.04.2026