Они вышли из комнаты, и Нарцисса сказала: «Эта девочка будет такой избалованной».
«Раньше я был избалованным, - сказал Драко, все еще потирая затылок, - а теперь меня обижают. Хотя мне интересно, что не так с Гермионой».
«Твой отец прав, сынок, вчера была тяжелая ночь», - ответила его мать. «Кстати, вы с твоей благоверной успели поговорить? Рассказала ли она тебе тот секрет, который хотела, чтобы ты знал?»
Драко не знал, знала ли его мать о секрете Гермионы. Он был уверен, что отец знает, но не знал, знает ли мать. Он решил быть отчасти правдивым и объяснил: «Нет, мы решили подождать. Более того, я сказал ей, что не хочу слышать об этом прямо сейчас. Послушайте, мне все равно, какой у нее секрет, потому что я все равно захочу на ней жениться, ясно?»
«А как же ваш ребенок?» - осторожно спросила она.
«Все встает на свои места и происходит тогда, когда должно произойти, мама, и это все, что я могу сказать по этому поводу». Он сделал большой глоток сока, съел еще один кусок тоста и направился к двери. Ему нужно было найти свою будущую жену. Ему нужно было дать ей понять, что все в порядке, но при этом не дать ей понять, что он знает. Он не знал, как это сделать, но так или иначе он это сделает. Каким-то образом он «успокоит» ее. Да, это было подходящее слово для описания.
Гермиона прислонилась к одной из больших белых колонн, когда Драко вышел из парадной двери. Ее ноги дрожали, и она быстро оглянулась на него через плечо, когда он приблизился. Она должна была сказать ему, что знает, что он знает.
Она повернулась к нему лицом, подняла руку, чтобы остановить его, и сказала: «Драко, не говори мне ни слова». Затем она медленно опустила руку. «Сегодня я выскажусь, и если ты снова захочешь сбежать, то сможешь. Сейчас это не имеет значения. Я уже знаю, что ты знаешь».
«Что ты знаешь о том, что я знаю?» - спросил он с легким укором, глаза его плясали, но рот был скошен набок в твердой линии.
Из ее рта вырвался странный звук, никак не похожий на слово, и она закричала: «Я видела, как ты входил в комнату Элис прошлой ночью! Я была там, в углу, в кресле-качалке! Драко, я знаю, что ты знаешь, что она твоя дочь».
«Ты был? А я? Она? Знаешь?» Он обошел вокруг нее, пока эти короткие вопросы вылетали из его рта. Она повернулась к нему лицом. «Не будьте глупцом, Грейнджер. Я знаю очень мало, и, видимо, ты тоже. Я думала, мы не собираемся обсуждать все это прямо сейчас. У нас есть пикник, о котором нужно беспокоиться, а потом свадьба, которую нужно планировать». Он протянул руку в сторону крыльца, ладонью вверх, и заметил: «Дождя пока нет, так что все хорошо».
Она нахмурилась всем лицом, схватила его за рубашку, чтобы удержать на одном месте, и закричала: «Хватит нести чушь! У тебя должны быть ко мне вопросы! Ты должен! Ты должен быть зол! У тебя должно быть столько всего, что ты хочешь мне сказать!»
«Если тебе хочется выговориться, это не значит, что я хочу услышать это прямо сейчас, любимая», - сказал он совершенно серьезно.
«Мы должны поговорить об этом до свадьбы, Малфой!» Она оттолкнулась от него.
Он тихо рассмеялся, покачав головой. Нет, мы должны пожениться, прежде чем говорить об этом, потому что именно так обычно поступают люди, когда у них появляется общий ребенок. Они женятся». Она сделала страдальческое лицо, а он поднял руку и сказал: «Нет, поправка, обычно женятся, а потом заводят ребенка, но мы с тобой никогда не были традиционалистами, верно?»
«Это тот случай, когда ты становишься жестоким и говоришь жестокие вещи, чтобы наказать меня, не выслушав сначала мои доводы? Потому что, откровенно говоря, я всю жизнь прожила с жестоким Драко Малфоем, и я не его поклонница. А еще я дала торжественную клятву никогда не выходить замуж за другого мужчину, который не будет со мной мил. Пусть это звучит обыденно, но для меня это важно». Она оттолкнулась от колонны и направилась в дом.
Он оттолкнулся от нее, схватил ее за руку и сказал: «Нет, не оставляй меня».
«Тогда не будь грубым и выслушай меня», - умоляла она.
«Я не была грубой, прости, что так получилось, но я не могу тебя выслушать. Пока нет, и я не знаю почему. Позволь мне справиться с этим так, как я могу. Позвольте мне разобраться с этим по-своему. Я буду задавать вопросы, когда они у меня появятся, и когда я захочу что-то узнать, я дам тебе знать, да? Это то, что мне нужно, любимая. Мне нужна ты, мне нужна Элис, и я должен сделать это по-своему, потому что иначе для меня это будет слишком. Я привык убегать, когда что-то неприятно. Я делал это всю свою жизнь. Я избегала неприятных вещей. Я изо всех сил стараюсь не делать этого в этот раз. Я никогда раньше не был отцом, тем более «папой». Позволь мне смириться с этим, пожалуйста».
Он притянул ее к себе и заключил в объятия. Он прошептал ей на ухо: «Ты можешь сделать это для меня? Можешь попробовать? Можешь ли ты пообещать, что все еще выйдешь за меня замуж, сделаешь меня счастливой и позволишь нам стать семьей, которой я хочу, семьей, которой нам суждено быть? Я не знаю, как это произошло так быстро и трудно, но я люблю тебя, Грейнджер». Его губы прошлись по ее щеке. Он поцеловал уголок ее рта. «Ты все еще выйдешь за меня замуж?»
Она не знала, почему он так сильно противится тому, чтобы знать всю правду, но она уважала его странную просьбу. Она хотела выйти за него замуж. Она любила его, и, вероятно, любила уже давно. Она боялась, что ее сердце снова разобьется, но ведь все, кто получал второй шанс на любовь, боялись этого, не так ли? Она прижалась к нему всем телом в знак капитуляции и, проведя рукой по его щеке, сказала: «Я бы вышла за тебя замуж сегодня, если бы ты этого хотел, Малфой».
В конце крыльца, вне поля зрения пары, стоявшей у входной двери, Люциус держал Алису на руках. Он указал на Гермиону и Драко и сказал: «Видишь, маленькая Алиса, я сказал тебе, что с твоей мамой все будет в порядке. Я сказал тебе, что Драко позаботится об этом и что тебе не стоит беспокоиться. А теперь, может быть, мы пойдем выберем пони?»
Алиса задумчиво смотрела через большое крыльцо на свою мать и на Драко. Она положила руку на грудь Люциуса, на его сердце, и сказала: «Я не хочу пони, дедушка. Я лучше пойду на пикник с мамой и мистером Драко».
«Алиса, ты не окажешь мне услугу?» спросил Люциус свою внучку.
Она улыбнулась ему и ответила: «Может быть».
Обновлено: 08.04.2026