Она оделась и приняла ванну, а затем рука об руку мать и дочь спустились по лестнице. Гермиона подумывала оставить Алису наверху на случай, если ситуация станет неприятной, но если бы Алиса была с ней, то, по крайней мере, все могло бы остаться вежливым.
Они прошли в столовую, и Нарцисса с Люциусом уже сидели на противоположных концах стола. Алиса убрала свою руку с руки матери, подскочила к Люциусу и сказала: «Доброе утро, дедушка. Ты сказал, что если сегодня не будет дождя, то ты отвезешь меня к скалам на одном из пони. Дождя нет. Ты видел?»
Люциус улыбнулся девочке, но прежде чем он успел ответить, Нарцисса сказала: «Алиса, садись и завтракай, и никто не будет брать пони на скалы. Ты можешь покататься на них в саду». Она указала на стул рядом с собой. Алиса подбежала к Нарциссе, выдвинула большое кресло и села.
Люциус посмотрел на дверной проем и сказал: «Вы собираетесь все утро смотреть на нас с порога, мисс Грейнджер, или вы присоединитесь к нам за завтраком?»
Гермиона решила, что Драко еще не сказал родителям, что знает, поэтому осторожно прошла в столовую и села рядом с Алисой. Она помогла дочери с кашей, а Алиса все это время болтала с Нарциссой и Люциусом. Однако Гермиона молчала. Она не стала наполнять свою тарелку, не взяла кофе или чай, когда горничная предложила ей. Она слишком нервничала, чтобы есть.
«Есть ли у маглорождённых традиция поститься по утрам?» спросил Люциус, глядя на ее пустую тарелку.
«Мама - маглорождённая», - заявила Алиса, запихивая в рот кусок колбасы. «И это не так уж плохо, знаешь ли».
Люциус поднял брови и сказал: «Я вижу, что ее хорошо обучили».
«Вот видишь, она не собака, которую нужно дрессировать», - начала Гермиона, но замолчала, когда в комнату вошел Драко. Странно, но на его лице была улыбка.
Он обошел стол, поцеловал мать в щеку и ответил: «Доброе утро, мама». Он подошел к Алисе, поцеловал ее в макушку и сказал: «И вам доброго дня, мисс Алиса». Затем он остановился рядом с креслом Гермионы. Она подняла на него вопросительный взгляд. Он провел рукой по ее щеке, наклонился, поцеловал в другую щеку и сказал: «И особенно доброго утра тебе, любимая».
Он опустился на колени между креслами Гермионы и Алисы и взял руки Гермионы в свои. Она была утомлена и растеряна. Собирается ли он сейчас бросить бомбу? Я подумал, что сегодня мы могли бы отправиться на пикник: ты, я, Алиса и спящая няня. Кажется, может пойти дождь, но если он пойдет, мы сразу же вернемся. Ты не против?» Затем он удивил ее еще больше, нежно поднеся одну из ее рук к своему рту, чтобы поцеловать кончики пальцев.
Гермиона хотела спросить, что, черт возьми, происходит, но вместо того, чтобы задать этот вопрос, она кивнула. Он снова улыбнулся и встал.
«Доброе утро, сынок», - сказал Люциус из-за своей газеты. «Я подумал, что ты так и не дождешься меня, поэтому решил сказать это тебе». Он сложил свои бумаги и положил их рядом со своей тарелкой.
«Отец», - признал Драко.
Что, черт возьми, происходит? Гермиона переводила взгляд с одного Малфоя на другого, и ей казалось, что она находится в сюрреалистическом, похожем на сон состоянии, и ей очень, очень хотелось проснуться.
«Ты слышала меня, дорогая?» спросила Нарцисса.
«Мамочка, бабушка задала тебе вопрос». Алиса потянула Гермиону за рукав.
«Что?» - переспросила Алиса, а затем перевела взгляд на Нарциссу, когда та повторила вопрос. «Что?»
«Я сказала, что надеюсь, вы не будете возражать, если я начну планировать свадьбу, так как у нас мало времени. Я подумала, что мы могли бы провести свадьбу здесь, в Уайтхолле, через месяц. Сегодня ко мне приедет свадебный организатор. У нас так много дел, не так ли?» повторила Нарцисса.
Гермиона просто ошарашенно смотрела на женщину.
«Не думаю, что Гермиона против, не так ли, Гермиона?» спросил Драко.
Гермиона встала и спросила: «Что здесь происходит? Как мы можем так спокойно говорить о свадьбе после всего, что произошло? Извините меня, пожалуйста». Она медленно вышла из комнаты, прошла по коридору, вышла в фойе, а затем вышла из парадных дверей и присела на большие каменные ступени крыльца. Неужели все действительно будет так просто, так легко? А как же Филлипа и Талберт? И где же гнев Драко? Его ждали, а когда его не было, она не знала, что делать.
«Если она хочет сама все спланировать, я пойму, - сказала Нарцисса Драко, вернувшись в столовую. «Возможно, мне стоит найти ее и объяснить, что я всего лишь хотела помочь, а не брать все на себя. Я знаю, что у нее был плохой опыт с Филиппой прошлой ночью, но она должна знать, что это ничего не значит для нас. Я хочу, чтобы она знала, что я хочу только помочь». Пожилая женщина встала с кресла. «Я пойду найду ее и извинюсь, да?»
«Не смей пытаться ее ублажать и успокаивать», - проворчал Люциус, поднимая бумагу и с силой ударяя ею по дереву стола. «Я думаю, что прошлая ночь подействовала на нее сильнее, чем мы предполагали, но она сделана из более прочного материала, чем мы думаем, и если ты побежишь к ней и будешь раздувать из этого вчерашнее, ты только смутишь ее. Дайте ей немного времени». Он взял в руки сложенную бумагу и встал. Протянув другую руку, он сказал: «Элис, пойдем с дедушкой. Мы проведем немного времени вместе перед пикником. Если хочешь, мы можем пойти поискать пони. Драко придет за тобой позже».
Алиса оттолкнулась от стола и взяла Люциуса за руку. Она подняла на него глаза и спросила: «Что значит „задобрить“, и почему ты не хочешь сделать это с моей мамой? Что случилось с ней прошлой ночью? Это как-то связано с тем, почему она плакала, когда я спускалась по лестнице прошлой ночью?»
Драко фыркнул, а когда Люциус сурово посмотрел на Драко, сказал: «У маленьких кувшинов большие уши, отец. Вы, должно быть, уже поняли это. Давай, объясни ей, что ты имел в виду. Скажи ей, что значит «успокаивать», если ты, конечно, сам знаешь».
Люциус сузил взгляд, взял со стола свою бумагу и изо всех сил ударил ею сына по затылку.
«Ой!» рявкнул Драко.
«Я не буду перед тобой извиняться, потому что не хочу тебя успокаивать, сынок», - прошипел Люциус. Алиса захихикала, Люциус подхватил ее на руки и сказал: «Вместо того чтобы отвечать на твой вопрос, может, я просто подарю тебе пони? Хочешь собственного пони?»
Обновлено: 08.04.2026