«Я бы, наверное, так разозлился, что подал бы в суд на опекунство или что-то в этом роде», - сказал Талберт.
Филлипа повернулась к Гермионе и сказала: «Я не удивлюсь, если ничего подобного не случится, дорогая».
Сузив глаза, Гермиона ответила: «Уверяю тебя, этого не случится».
Драко посмотрел прямо на тетю и уже собирался высказать ей свои мысли по этому поводу, причем не слишком любезно, когда жена кузена положила руку ему на рукав. «Это напомнило мне, - сказала Констанс, перегнувшись через Талберта, чтобы протянуть руку Драко. «Я взяла это у Совы, когда мы ехали на машине. Надеюсь, ты не против, но любопытство взяло верх, и я открыла его. Странно, но это детская фотография, Драко. Чей это ребенок? Нет ни письма, ни чего-либо еще».
Драко взял большой конверт из рук жены кузена и посмотрел на отца. Это была та самая фотография, за которой он просил прислать отца и которую шантажист подарил Люциусу четыре года назад. Отец покачал головой, как и его бывшая жена. Он не хотел доставлять этим людям удовольствие, играя в их игры.
«О, я обожаю детские фотографии! Пусть мы с Гермионой посмотрим!» воскликнула Филлипа. Она потянулась за фотографией.
Люциус знал, что Гермиона сразу же узнает свою собственную дочь. Он забрал конверт с фотографией у Драко, спрятал его в мантию и сказал самым надменным тоном: «Это адресовано Драко, Филиппа. Он посмотрит на него позже».
«Но детская фотография, как странно», - фыркнула она. Она театрально вздохнула, посмотрела на Констанс и сказала: «Боже мой, ты же не думаешь, что старые слухи, которые мы слышали, были правдой, дорогая невестка?»
«Свекровь, они должны быть правдой! Должно быть, мать услышала, что Драко женится, и решила связаться с ним! Возможно, к письму было приложено письмо, и оно выпало из конверта», - зло усмехнулась она в ответ.
Гермиона нахмурилась, устав от этих игр. Нарцисса обмахивала себя веером, внезапно одолеваемая испарениями. Драко, как обычно, был озадачен, пытаясь расшифровать происходящее, а Люциус выглядел настолько злым, что готов был выплюнуть гвозди.
Затем Талберт сказал: «Драко, так это правда? Может быть, у тебя есть ребенок, о котором никто из нас не знает? Мы всегда слышали, что это правда!»
Гермиона встала, настолько потрясенная, что тукнула свой кубок с водой.
«Как, черт возьми, ты могла это услышать?» спросил Драко, тоже вставая, но избегая встречаться взглядом с Гермионой.
«Ну, твой отец рассказал тете Цисси, которая рассказала матери, что какой-то человек пытался шантажировать его информацией о том, что у вас был ребенок, около четырех лет назад, конечно же», - ответила кузина. Он откусил большой кусок пирога и улыбнулся.
Талберт наклонился через стол и, словно обращаясь в первую очередь к матери, добавил: «А что, если нет....ит не мог быть ею». Он повернулся к Драко и спросил: «Драко, старик, разве ты не переспал с женщиной на балу чистокровных пять лет назад, не так ли? Возможно, этот ребенок от той встречи». Тетя Драко снова притворно вздохнула.
Драко стало жарко, голова слегка закружилась. Он боялся взглянуть на Гермиону. Никто не должен был этого слышать, ведь об этом знали только он, эта женщина и Ма́ркус Флинт. «Опять!» - крикнул он с истинной бравадой, - »Я должен спросить, откуда, черт возьми, ты все это знаешь?»
«Что касается сна с женщиной на балу, то несколько человек видели, как вы входили и выходили из бильярдной на балу, а Ма́ркус Флинт сказал всем, что вы спали там с женщиной в ту ночь. Я просто предположил, что эти две вещи могут быть связаны», - солгал Талберт, его рот приподнялся на одну сторону в издевательской улыбке. «Ну, тогда ходили и другие слухи».
«Мы все думали, что это неправда, что это либо мистификация, либо слухи, но в прошлом месяце к нам пришла женщина, не так ли, сын?» Филиппа тоже солгала, не подумав, но продолжая шараду. «Она сказала нам, что у нее есть твой ребенок, Драко. Мы думали, что это ложь, то есть так и должно было быть, но она сказала, что переспала с тобой на маскараде, в бильярдной, не меньше, и что забеременела от той единственной встречи. Она так и не вышла замуж, потому что у нее было какое-то романтическое представление о том, что вы и она когда-нибудь поженитесь».
«Она думала, что вы найдете ее, после того как она заставила того человека связаться с вашим отцом сразу после рождения ребенка, но вы так и не нашли его, потому что ваш отец откупился от него. Она утверждает, что он никогда не приходил за деньгами, а только для того, чтобы рассказать ему о вашем ребенке, но ваш отец, будучи тем, кто он есть, дал ему деньги и недвусмысленно сказал ей, что она никогда не должна с вами связываться». Женщина улыбнулась, довольная своей ложью. Я рассказала тебе о ребенке Драко в отеле, дорогая. Помнишь? Мой Талберт по доброте душевной дал ей немного денег, сразу после того, как она связалась с нами», - продолжала она лгать. «Ты ведь узнал ее имя и адрес, правда, сынок?»
Талберт выглядел немного растерянным, не зная, как его мать хочет, чтобы он ответил, поэтому его жена сказала: «Только адрес, по которому мы можем связаться с ней, теща, дорогая, так как она не хотела называть свое имя, но я действительно думаю, что если у Драко есть сын или дочь, кто-то должен связаться с ней сейчас, до его женитьбы». Она повернулась к Нарциссе и сказала: «Вы, должно быть, хотите знать своего единственного внука, тетя Цисси. Даже если на поиски ее и ребенка уйдут месяцы и месяцы, а Драко перешагнет тридцатилетний рубеж, для вас это не будет иметь никакого значения».
Филлипа посмотрела на Гермиону, которая все еще стояла, не двигаясь, в полном шоке и недоумении. Драко впервые посмотрел на нее. Филлипа тоже встала и сказала: «Моя дорогая, ты должна понять, что брак между тобой и моим племянником не может продолжаться в данный момент. У него должен быть шанс найти своего ребенка и его мать. Однажды он сказал своему другу, Ма́ркусу Флинту, что любит эту женщину. Вы же не хотите выйти замуж за человека, который любит другую?»
«Вы любили эту женщину?» спросила Гермиона, переведя взгляд на Драко. «Женщину, с которой ты провел всего час или около того? Женщину, которую ты едва знал. Женщину, с которой ты занимался сексом всего один раз? Как такое возможно?»
Обновлено: 08.04.2026