Он быстро, как только мог, прошёл по длинному коридору на верхнем этаже, оказался у двери в детскую, услышал плач и сразу понял, что это плачет не Алиса. Это была Гермиона.
Он проскользнул внутрь.
Послеполуденный свет быстро угасал, и в комнате быстро становилось темно. Занавески вокруг кровати были опущены, и Драко мог только предположить, что Алиса лежит в кровати. Гермиона сидела в кресле-качалке, положив голову на колени, подтянув колени к груди, волосы разметались во все стороны, закрывая большую часть лица. Сердце заколотилось в груди, когда он увидел её в таком виде, ведь она казалась такой чертовски грустной, и единственное слово, которое пришло ему на ум, было «знакомая». Почему это зрелище вызывало у него такие муки? Он отказывался думать, что влюбляется. Он не влюблялся, не сейчас и, возможно, никогда. Он не мог влюбиться так быстро, больше не мог. Пять лет назад он влюбился еще быстрее. Однажды ночью, после маскарада, он зашел в бильярдную, встретил женщину в маске, занялся любовью и сразу после этого влюбился. Что это дало ему, кроме пяти лет одиночества и уединения.
И все же... возможно, он влюбился в женщину, которая стояла перед ним. Он влюблялся в женщину, на которой собирался жениться. Неужели чудеса никогда не прекратятся?
Он положил руку ей на плечо, одновременно поднимая своей палочкой жалюзи на окнах. Она, казалось, была поражена его присутствием и светом, проникающим в темную комнату. «О, Драко, - сказала она, вытирая обеими руками слезы со щек. «Я не слышала, как ты вошел».
«Почему ты плачешь? Ты можешь разбудить Алису. Я так понимаю, она где-то там спит». Он указал на кровать и улыбнулся. Затем он потянул ее за руку, поднял с кресла и сел на ее место, посадив ее к себе на колени.
«Я наложила на кровать заклятие немоты, чтобы она меня не услышала, - пояснила она.
«Это не ответило на вопрос, почему ты плачешь», - пожаловался он. Он заметил, что она переоделась. На ней были джинсы и легкий джемпер, и он подумал, что она выглядит прекрасно. Он потянул за нераспутанный кусок пряжи на подоле ее джемпера и сказал: «Скажи мне, что не так».
«Я ужасная мать», - ответила она.
«Скажи мне что-нибудь правдивое, - выругался он, - потому что я не куплюсь на это заявление».
«Я обвинила свою дочь во лжи». Она снова закрыла лицо и попыталась встать с его коленей, но он крепко обнял ее. Он поцеловал ее в плечо. Она продолжала: «Я назвала ее лгуньей, но это я лгунья! А не она! Она никогда не лгала мне раньше, а я обвинила ее во лжи на глазах у всех! Я опозорил ее, опозорил себя, тебя и твоего отца, и все это я сделал из-за собственной нечистой совести. Я ранил чувства моей маленькой девочки, Драко. Как я мог так поступить? Она же маленький ребенок! Она может никогда этого не забыть!» Она зарыдала еще сильнее.
У него не было слов утешения, поэтому он продолжал обнимать ее и даже начал раскачивать кресло взад-вперед, вытянув длинные ноги перед собой и крепко упираясь ступнями в пол. Гермиона повернулась к нему на коленях так, что её голова оказалась под углом к его плечу, а плечо - рядом с его грудью. Он едва мог дышать. Сердце словно сжималось в ребрах. Он слегка ослабил свою хватку и наконец спросил: «В чем заключалась твоя ложь?»
Она заплакала еще сильнее.
Все это разбило ему сердце - сердце, в котором он даже не был уверен до начала этих выходных. Маленькая девочка подарила ему розовый цветок, он держал ее липкую руку, он заново познакомился со старым врагом, и теперь он чувствовал любовь, а вместе с ней и боль в сердце при мысли о том, что кто-то из этих драгоценных женщин испытывает боль. Жизнь иногда была такой странной. Он плавно покачивал кресло взад-вперед, изо всех сил стараясь сдержать свои эмоции, а пальцы его правой руки легонько скользили по ее спине. Наконец ее слезы превратились в легкое сопение и икоту.
Наконец он сказал: «Она не трансфигурировала медведя, Гермиона».
Она прижалась к его шее и ответила: «Если она сказала, что сделала это, значит, сделала. Она сказала, что не лжет, и я больше никогда не буду в ней сомневаться».
Он приподнял ее голову, подставив один палец под подбородок. Когда они уставились друг на друга, он сказал: «Она не лгала. Она заставила вещь измениться, но не от трансфигурации. Мой отец отнес эту проклятую вещь в мой кабинет, чтобы осмотреть ее, и обнаружил, что она была зачарована на изменение по команде. После того как он рассказал мне об этом, я приказал ей превратиться в змею, и вот, пожалуйста, появилась розовая змея с галстуком в горошек».
Гермиона перестала плакать и положила руку ему на грудь. «Я не понимаю. Кто мог заколдовать ее? Я имею в виду, могла ли Алиса...»
Прежде чем она успела закончить свою мысль, он улыбнулся и покачал головой, а затем прервал ее: «Любовь, если она не трансфигурировала его, я не думаю, что она его зачаровала. Он ведь достался тебе от твоего бывшего, верно? Он бы сделал это?»
«Зачем ему это делать?» спросила Гермиона, - «Если только он не хотел сделать это, чтобы как-то расстроить меня. Он постоянно что-то делал, чтобы подорвать мой авторитет у Алисы, когда мы были женаты, просто чтобы достать меня и получить власть над ней. О, я не могу выносить этого человека! Между нами целый океан, а он все еще слишком близко!»
«Знаешь, он ее отец, и он будет в ее жизни всегда, так что, возможно, нам всем стоит научиться ладить друг с другом», - предложил он.
Гермиона посмотрела на него как на сумасшедшего и сказала: «Серьезно, кто ты, черт возьми, такой? Драко Малфой не просто так предложил мне взяться за руки с моим чертовым бывшим мужем и научиться с ним ладить!»
«Признаться, мне было трудно произнести эти слова», - рассмеялся он. «На самом деле я хотел предложить отлупить его по яйцам из-за океана». Его рука стала играть с длинной прядью ее волос. Ей это нравилось. Это напомнило ей о том, как он делал то же самое после того, как они занимались любовью на балу.
Она снова положила голову ему на грудь и сказала: «Нам даже не стоит беспокоиться о нем. Он должен был исчезнуть из моей жизни. Я дала ему все, все, о чем он просил, а он не выполняет свою часть сделки! Я знала, что это слишком хорошо, чтобы быть правдой. Он послал ей этот подарок только как предупреждение для меня. Вместе с подарком он прислал записку с требованием продать мой дом. Заклинание медведя было просто глазурью на торте, его последним средством помучить меня, его предупреждением, что если я не буду делать то, что он хочет, он никогда не уйдет из нашей жизни, и всегда будет вмешиваться и вмешиваться. Когда он узнает, что я выхожу за тебя замуж, кто знает, чего он будет от нас ждать. Мы должны найти способ навсегда отвадить его от Элис».
Обновлено: 08.04.2026