Люциус выпрямился во весь рост, сузил взгляд и сказал: «Правда? И чей же это ребенок, как вы сказали?»
«Послушай, Малфой, я не собираюсь поддаваться ни на чей шантаж, ты понял! С шантажом в любой форме покончено, с этим браком покончено!» Она указала на старшего мужчину, выкрикивая эти слова ему в лицо. Драко был совершенно сбит с толку, но он знал, что что-то не так. Почему Гермиона упомянула о шантаже? Между Гермионой и его отцом назревало что-то ужасное, и он должен был вмешаться.
Он сказал: «Отец, Гермиона права. Алиса - это её ответственность, и ей решать, как наказывать её, когда это необходимо, и если она хочет наказать её за ложь о чучеле, она может это сделать». Это было все, что он мог сказать, так как не понимал, какое отношение имеют шантаж и брак.
«Я не лгала!» крикнула Алиса, стоя посреди всех взрослых. Ингрид попыталась взять девочку за руку, чтобы отвести ее от драки, но Гермиона взяла ее первой.
«Драко, прости, но мне кажется, что я должна отвести Алису наверх, чтобы она еще немного поспала. Мы можем встретиться с твоей мамой позже?» Гермиона не стала дожидаться ответа. Она подняла дочь на руки и сказала: «Кто-нибудь может проводить нас в нашу комнату?»
Драко попросил одного из лакеев проводить Гермиону и Алису в детскую. Ингрид последовала за ним.
Люциус спросил сына: «Что это была за демонстрация? Это было, мягко говоря, неловко! Я не позволю, чтобы на меня кричали такие, как эта женщина, в моем собственном доме!»
«Эта женщина - моя будущая жена, а это мой дом», - заметил Драко. Он провел руками по волосам. Возможно, с этими двумя он откусил больше, чем мог прожевать. Он спросил: «Отец, ты же не думаешь, что четырехлетний ребенок занимался магией?»
«Нет, сынок, мне все равно, насколько она умна, насколько она особенная, или кто ее родители, то есть ее мать, я не думаю, что она занималась Трансфигурацией в четыре года». Люциус взял в руки обиженного розового слона и внимательно его изучил. Затем нахмурился. Он схватил его за галстук в горошек и потащил в дом.
«Что?» Драко последовал за ним, совершенно недоумевая. Он остался в конце вагона один, стоя среди всего багажа. Он велел слугам отнести его в дом и, подойдя к двери, увидел, что в дверях стоит его мать.
«Что с Люциусом?» спросила Нарцисса, поцеловав сына в щеку, - А где Гермиона и ее дочь? Я надеялась встретить их, когда они приедут. Они ведь приехали с тобой, не так ли?»
Драко взял мать за руку и ответил: «Да, они приехали, но Гермионе нужно было сразу же уложить Алису спать. Что касается отца, то я не знаю, что на него нашло, сейчас я не знаю, знаю ли я свое собственное имя, но я знаю одно. Поздравь меня, мама. Я помолвлен».
«Да, сынок, я была на балу вчера вечером, помнишь?» - сказала мать, ведя его в дом.
«Нет, это была фиктивная помолвка. Теперь я помолвлен по-настоящему». Он улыбнулся.
«Ну что ж, поздравляю», - радостно сказала Нарцисса. «Думаю, ты сделал мудрый выбор. Когда я смогу познакомиться с ее дочерью?»
«О, мама, я должен рассказать тебе кое-что, что отец поведал мне вчера вечером на балу», - сказал Драко. «Но после ужина, хорошо? Я хочу найти отца, а потом Гермиону и Алису».
«Хорошо, но что касается ужина, то я была вынуждена пригласить Филиппу, Талберта и его жену Констанс», - запоздало сказала миссис Малфой.
Теперь настала очередь Драко топать ногой в припадке, как Алиса. «Почему, мама?»
«Потому что они сами пригласили себя приехать сюда на выходные, так что у меня не было выбора, и это только один уик-энд».
Драко зарычал и побежал вверх по лестнице в дом, чтобы найти отца, мечтая превратить Талберта в розового слона.
Раскачиваясь взад-вперёд в плетёной качалке в углу детской, на третьем этаже большого дома Уайтхолл, Гермиона чувствовала себя растерзанной. Она смотрела на свою дочь, на своего ребенка, на свою драгоценную девочку, и сердце ее разрывалось. Алиса настаивала на том, что никто из взрослых не трансфигурировал для неё медведя, что она всё сделала сама, что она не стала бы врать маме, и почему мама ей не поверила. Девочка даже заплакала.
Гермиона чувствовала себя чудовищем. В конце концов она попросила у дочери прощения, а затем укачивала ее в кресле-качалке, пока Алиса не перестала плакать, напоминая о том, как укладывала ее спать почти каждую ночь, когда та была маленькой. Когда Алиса наконец уснула, Гермиона положила её на большую кровать с балдахином посреди комнаты, которая примыкала к комнате Ингрид, закрыла дверь между двумя комнатами, а затем села в кресло-качалку в полном одиночестве.
Она взяла свою палочку, закрыла шторы на кровати с балдахином, наложила на шторы заклинание немоты, а потом заплакала.
В этот момент ее и нашел Драко.
Драко поднялся по лестнице на третий этаж по двое, поговорив сначала с отцом, а потом с матерью. Разговор с отцом был познавательным и пролил свет на фиаско с медведем/кроликом/слоном. Разговор с матерью был немного более огорчительным. Он рассказал матери об откровении отца о том, что у него где-то есть ребенок, и о том, что они ждут фотографии от СОВа, и мать призналась, что уже знала об этом, поскольку на момент шантажа Люциус и она были еще женаты. Что еще более неприятно, мать сказала ему, что рассказала об этом своей невестке Филлипе. А что, если Филиппа расскажет Гермионе? Она наверняка больше не захочет выходить за него замуж.
Нарцисса сказала Драко, чтобы он не волновался... ведь в конце концов все образуется. Если бы ребенок действительно был его, он бы уже давно получил весточку от матери. Поскольку у предполагаемого шантажиста не было информации о поле ребенка, дате его рождения, имени матери и т. д., мать Драко была уверена, что это обман. Она попросила его не рассказывать об этом Гермионе, согласившись, что это может изменить ее мнение о браке с ним.
Что, если шантажист действительно знал пол, дату рождения и имя матери, а Люциус просто не сообщил ему эту информацию во время шантажа? Будь проклят его отец. Он должен был рассказать ему. Теперь ему следовало рассказать об этом Гермионе, но ему очень не хотелось этого делать. Очевидно, у них обоих были секреты, которые нужно было рассказать другому человеку, но Драко решил прислушаться к совету родителей и подождать до свадьбы, чтобы открыть Гермионе свой секрет. Он надеялся, что Гермиона тоже подождет, чтобы открыть ему свой.
Обновлено: 08.04.2026