«Возможно, нам стоит попросить кого-нибудь другого поговорить с ним», - сказал Скримджор. «Шеклболт - тот, кто привел его сюда. Возможно, он не захочет говорить, пока он здесь». Шеклболт не выглядел довольным этим замечанием, но спорить не стал. Это было верное замечание.
«Кого вы имели в виду?» - спросил Фадж.
«Я не уверен... Кто-то, кто не заставит мальчика чувствовать себя как под арестом. Кто-то, кого он действительно будет слушать достаточно долго, чтобы объяснить ситуацию... Может быть, Амелия?»
«Возможно, мне будет позволено», - раздался голос из двери позади них. Фадж и остальные обернулись.
«Дамблдор!» - воскликнул Фадж с удивлением и досадой. Ну разве это не прекрасно? Фадж был готов всадить кулак во что-нибудь. Или в кого-то. Тем не менее он сдержал свой тон. «Я не ожидал вас, Дамблдор. Что привело вас в Министерство?»
«О, у меня было немного свободного времени, и я подумал, что вы захотите обсудить ситуацию с Визенгамотом, о которой вы мне писали. Однако когда я обнаружил, что ваш кабинет пуст, я поинтересовался, где вы находитесь, и мне сообщили, что вы на втором этаже, причем это заявление сопровождалось весьма примечательными слухами. Слухи, которые, как я теперь вижу, оказались правдой», - добавил он, шагнув вперед в комнату, чтобы лучше видеть Гарри. Дамблдор больше ничего не говорил, лишь смотрел на мальчика в конце комнаты с грустным созерцательным взглядом, который Фадж не мог понять.
Фадж был в ярости. Дамблдор не должен был вмешиваться в это дело. По крайней мере, до тех пор, пока он не сочтет это нужным. Это было несправедливо: Дамблдор всегда получал похвалу за все, что происходило в его администрации, а все, что шло не так, приписывалось Фаджу. Но в данной ситуации, похоже, все шло не так уж и хорошо. Может быть, стоит просто передать его Дамблдору и позволить ему взять вину на себя, когда мальчик не сможет приспособиться.
«И кто, позвольте спросить, направил вас в эту комнату для допросов?» - спросил Фадж, его раздражение было не так хорошо замаскировано, как ему хотелось бы. В конце концов, он дал строгие инструкции, чтобы их не беспокоили.
«О, молодой Уильямсон. У нас была восхитительная беседа о случае на четвертом курсе, когда его отправили в мой кабинет после того, как он поджег оранжерею».
Фадж оглянулся на дверь и увидел, что Уильямсон стоит на улице, похожий на отчитанного школьника. Казалось, он не знал, кого нервировать больше - Фаджа или Дамблдора. Фадж проворчал себе под нос. Он разберется с ним позже.
Дамблдор, казалось, не замечал недовольства Фаджа и не обращал на него внимания. Его взгляд был прикован к Поттеру, изучая каждый его дюйм. «Он проявлял признаки магии? Могу ли я предположить, что именно поэтому вы держите его здесь?»
«Признаки магии« - это... э... мягко сказано», - ответил Кингсли. Дамблдор повернулся к нему, ожидая продолжения. Кингсли прочистил горло и начал перечислять: «Я видел, как он аппарировал, произнес осушающее заклинание, несколько различных кинетических заклинаний, и все это без Волшебной палочки, разумеется. И я не говорю о случайной магии. Все выглядело очень намеренным и продуманным. И... э...» - он прервался, взглянув на мальчика.
«Да?» - спросил Дамблдор.
«Ну, просто... Доулиш в больнице», - наконец торопливо проговорил он. «Ничего серьезного, но мальчик его немного тукнул».
«Понятно», - сказал Дамблдор, обернувшись, чтобы посмотреть на мальчика. Фадж был удивлен тем, что Дамблдор выглядел довольным. Даже самодовольным. «Весьма впечатляюще для человека его возраста, не получившего формального образования в области магии», - сказал он скорее себе, чем кому-либо еще. «Вы что-нибудь узнали о том, где он был?»
«Не очень много. Он очень... сопротивлялся», - с горечью сказал Фадж. «Шеклболт обнаружил, что он живет в небольшой квартире в магловском Лондоне. Он работал в бакалее».
«Понятно», - снова сказал Дамблдор, не сводя глаз с Поттера. «Да, я вижу», - повторил он про себя. Дамблдор глубоко вздохнул, выпрямился и повернулся лицом к Фаджу. «А теперь, если вы не против, Корнелиус, я бы очень хотел побеседовать с нашим мистером Поттером». И, даже не дожидаясь ответа, Дамблдор прошел сквозь магическую стену, целеустремленно раздувая мантии.
А Фадж остался плестись за ним. Ну и наглость у этого человека!
Дамблдор на мгновение замер в комнате для допросов, наслаждаясь видом мальчика. Конечно, он был счастлив видеть его живым. Но в то же время зрелище, представшее перед ним, было весьма трагичным. Мальчик выглядел совершенно несчастным, сидел, положив голову на руки, сгорбив плечи. Что он сделал с этим ребенком? Дамблдор испустил вздох сожаления. Мальчик не поднимал глаз, но Дамблдор видел, как напряглись все мышцы его тела, когда звук предупредил его о чужом присутствии.
Дамблдор в два шага преодолел небольшую комнату, вытащил единственный оставшийся стул и спокойно сел напротив Гарри, спиной к зрителям в соседней комнате. Он посмотрел на сломанную ножку стула, валявшуюся на полу в дальнем конце комнаты, смутно догадываясь, что произошло, и только потом обратил внимание на мальчика. Он сцепил длинные пальцы и некоторое время молча наблюдал за Гарри.
«Привет, Гарри. Меня зовут А́льбус Да́мблдор. Я директор школы чародейства и волшебства Хогвартс».
Мальчик издал низкий рык разочарования еще до того, как Дамблдор закончил, но все равно не поднял головы. Его голос заглушали руки, когда он заговорил. «Вы можете называть меня так сколько угодно, но это не изменит того факта, что я не тот, за кого вы меня принимаете. Меня зовут Лиам Джеймсон. Мне шестнадцать лет. Мои родители - Филипп и Элеонора Джеймсон. Я рос в Портсмуте вместе с родителями, пока они не погибли в автокатастрофе в прошлом году. Я переехал в Лондон, где сейчас работаю помощником бакалейщика».
Наступила пауза, пока Дамблдор обдумывал сказанное. «Похоже, вы хорошо отрепетировали эту историю». Гарри вскинул голову и со всей силы уставился на Дамблдора. Дамблдор был ошеломлен не только силой взгляда, но и тем, что впервые смог разглядеть лицо мальчика. Он был так похож на Джеймса, что это настораживало. Все, кроме шрама в виде молнии, который он видел лишь однажды. Шрам и глаза. Даже в сузившихся от сильной неприязни глазах Дамблдор увидел Лили, которая смотрела на него. Словно из могилы Лили отчитывала его за то, что он пренебрегал ее сыном.
Обновлено: 18.01.2026