Глава 37 — Глава 37 - Успех

Драко рухнул на спину с грохотом, словно подкошенный. Эммет, нахмурившись, выпрямился, принимая боевую стойку. — Это было отстойно, — бросил он Драко. — Ну, извини! — парировал тот с явным сарказмом. — Ты единственный здесь, кто выкладывается по полной! Они перевели взгляд на Гарри и Рона, которые отражали атаки Эдварда и Джаспера соответственно. Эммет пожал плечами. — Ну, я ожидал от тебя большего. — Ты ожидаешь большего от того, кто учится этому всего с восьми лет? — огрызнулся Драко. — Да! — твердо заявил Эммет. — Гарри учится этому с четырех лет. — …Ладно, это правда, но… — Эммет запнулся, не найдя слов. — Пойми правильно свою логику, Эммет, — рассмеялся Драко. Эммет закатил глаза, наблюдая, как Розали, тоже улыбаясь, присоединилась к Драко. — Это правда, Эм, — подтвердила она. — Это не имело никакого смысла. — Эй! — поддразнил Драко. — Пока ты пытаешься понять, почему ты решила использовать всю эту вампирскую силу на мне, я просто уютно устроюсь с твоей женой. Как тебе это? Розали пыталась скрыть улыбку, наблюдая за Эмметом, который с легкой тревогой следил за приближением Драко к Розали. Остальные мальчики остановились, чтобы посмотреть на происходящее. — О, Драко да'лин, — протянула Розали, подражая южному акценту, когда Драко, смеясь, обнял ее. Джаспер нахмурился. — Это была ужасная пародия, — пробормотал он. Розали бросила на него взгляд, заставляя его замолчать. — Ooo! Хорошо! — Эммет сделал несколько шагов вперед и оттащил Драко от Розали. — Хватит играть. Возвращаемся к тренировке. — О, я мог бы получить от нее поцелуй в тот раз! — ныл Драко. — Размечтался, малыш, — рассмеялся Эммет. Драко засмеялся и начал дурачиться, преувеличивая некоторые боксерские движения. — Попробуй, поймай меня, попробуй, поймай меня! — дразнил он. — Ну, если ты собираешься сделать это так просто, тогда… — Эммет закатил глаза. — ВЗЯТЬ ЕГО! — Рон и Гарри запрыгнули на спину Эммета, а Джаспер и Эдвард схватили его за ноги. Драко упал на землю, истерически хохоча, наблюдая за тем, как все четверо уносят Эммета. — Эй, слезай! — крикнул Эммет. — Малинда! — завопил он. — ВЫТАЩИ ЗМЕЮ ИЗ МОИХ ШТАНОВ, ГАРРИ! — продолжал кричать Эммет. — Гарри Джеймс Каллен! — раздался голос Эсме, входящей в дом. Она распахнула дверь и оттащила мальчиков от Эммета. — Вытащите эту змею из штанов Эммета! Вдруг она решит устроить там дом?! — Эсме! — простонал Эммет, смущенно пряча лицо. Эсме напевала веселую мелодию, готовя ужин для Гарри. Она бессознательно слушала, как Элис и Розали спорят о модных тенденциях волшебников в гостиной, а Джаспер и Эммет играют в видеоигры на заднем плане. Карлайл работал в больнице Святого Мунго и вернется не раньше полуночи. Она подняла глаза от кипящей кастрюли и выглянула в окно, чтобы увидеть Эдварда и Гарри, вернувшихся из дома Рона. Она улыбнулась, увидев своего младшего. Много раз она думала о своём малыше и задавалась вопросом, не сидит ли он на небесах, наблюдая за ними. Со временем она начала верить, что именно благодаря её чудесному мальчику у её семьи появился Гарри, а у неё — он. На маленьком радиоприемнике зазвучала знакомая мелодия. Эсме забыла, что эта песня была записана на кассете. Она обернулась и уставилась на Гарри, вслушиваясь в мелодию. — Мама! — пожаловался пятилетний Гарри. — Я просто не могу этого сделать! — О, мой дорогой, — сказала ему Эсме. Она подхватила его на руки и мягко покачала взад-вперед. Гарри захихикал и зарылся лицом в ее плечо. — Когда ты подрастешь, ты станешь прекрасным танцором! Все мои дети обладают грацией и изяществом. Почему ты должна быть другой? — Мама, я не умею танцевать! Я выгляжу глупо! — возразил Гарри. Она улыбнулась и поцеловала его в лоб. — Рыбы должны плавать, птицы должны летать, — тихонько напевала она. — Я должна любить одного человека до самой смерти. Я не могу не любить этого своего мужчину. — Мама, ты поешь глупо, — сказал ей Гарри. Она захихикала и продолжила песню, закружив его по гостиной. Гарри взвизгнул, снова обрел равновесие в ее руках и взял ее за руку, притворяясь, что его ведут. — Скажи мне, что он ленивый, скажи мне, что он медленный. Скажи, что я сумасшедшая. Может быть, я знаю! Не могу не любить этого своего мужчину. — Мне нравится эта песня, мамочка, — сказал он ей. — Мне тоже. Эдвард и Гарри притихли, когда вошли на кухню и услышали, как Эсме напевает "Cant Help Lovin Dat Man of Mine". Эдвард подтолкнул Гарри в бок, а затем крадучись направился в свою спальню. Эсме была слишком погружена в воспоминания, чтобы понять, что ее мальчики уже в доме. Гарри шагнул к ней и выхватил нож из ее рук, после чего отодвинул разделочную доску. Эсми удивленно вскинула на него глаза. — Гарри, дорогой! Я даже не заметила, как ты вошел! — Она засмеялась. Он улыбнулся и поцеловал ее в щеку, затем поклонился и протянул ей руку. Она улыбнулась, взяв Гарри за руку, и почувствовала его руку на своей спине. — Рыбы плавают, птицы летают. Я должна любить одного человека до самой смерти. Я не могу не любить этого своего мужчину, — тихо пела она. — Пой громче, мама, — подбадривал ее Гарри. — У тебя такой красивый голос. Если бы она могла покраснеть, она бы покраснела. Когда Гарри увидел, что смутил ее, он рассмеялся и поцеловал ее в щеку. — Скажи мне, что она ленивая. Скажи, что она медлительная. Скажи, что я сумасшедший, может быть, я знаю. Я не могу не любить свою девушку. Она положила голову ему на плечо, пока они танцевали вокруг острова и в коридоре. — Послушай, сестренка, я люблю своего мужчину. И я не могу сказать тебе, почему. Нет никаких причин, почему я должна любить этого человека. Наверное, это что-то такое, что задумали ангелы. — Не хочешь ли ты провести остаток этого дня со мной, мама? — спросил Гарри. — Я был в Хогвартсе на Дне матери, так что последние два года я не проводил его с тобой. — Ну… — Она посмотрела на еду на прилавке. — Мы можем сходить куда-нибудь поужинать. — Мы можем сходить куда-нибудь поужинать, — сказал Гарри. — Все в порядке. Ты ведь только начала, не так ли? Она улыбнулась и кивнула. — Я думаю, мы пойдем куда-нибудь. — Гарри, это уже слишком! — запротестовала Эсми. Гарри покачал головой и, взяв ее за руку, повел в магазин платьев. — Я уверен, что мои настоящие родители будут гордиться тем, что я использую часть денег, которые они мне оставили, для своей новой семьи, особенно для женщины, которая любит меня так же сильно, как и они. Она обняла его за плечи и прижала к себе. — А теперь пойдем, мама. Рано или поздно должен быть бал, особенно если учесть, что в моей школе столько чистокровных, и, — он остановился и хвастливым тоном прочистил горло, — моя популярность. — Гарри Каллен, тебе лучше знать! — рассмеялась она. Он с улыбкой посмотрел на нее, открывая перед ней дверь. — Ты уверена, что хочешь это сделать? Мы могли бы просто подарить тебе новую метлу, "Молнию". — Честное слово, мама, — поддразнил он. — Это "Firebolt", — проворчала Эсме, закатывая глаза. — Ну извините меня, Ворон, но правда, ты уверен? — Абсолютно, абсолютно уверен, что хочу подарить маме платье, в котором она будет выглядеть просто сногсшибательно, — провозгласил Гарри с нескрываемой уверенностью. — Ты заставляешь меня краснеть! — отмахнулась от него Эсме, словно пытаясь отбросить назойливую муху. — Врешь, — усмехнулся Гарри. — Вампиры не краснеют. Это физически невозможно. — Ну, тогда, если бы это было возможно, я бы покраснела, — отпарировала Эсме, не желая сдаваться. — Ну, ты можешь продолжать краснеть до конца своих дней, — поддразнил ее Гарри. — Просто ищи себе платье, пока будешь это делать. — Он повернулся к женщине, стоявшей за прилавком, с очаровательной улыбкой. — Вы не могли бы помочь моей маме? Она ведет себя довольно упрямо, когда все, что я хочу сделать, это купить ей одно из ваших великолепных платьев. Вы не думаете, что она будет выглядеть в нем прекрасно? Портниха, явно польщенная вниманием, покраснела и кивнула. — Конечно, я помогу ей. — Она подвела Эсме к одному из стеллажей в глубине зала. — У вас такой очаровательный сын, мисс, — услышал Гарри ее слова. Он усмехнулся про себя. Успех.