Я собирался пригласить тебя на Святочный бал». Гарри нащупал слова подо льдом. Они пробивались сквозь холод из оцепеневшего, тёмного, пустого места. Я как бы предполагал, что мы в конце концов пойдем вместе, после того как ты пригласила меня на свидание, поэтому я отказал Джинни. Мне очень нравилась идея пойти вместе, даже если идея Святочного бала мне не очень нравилась. Думаю, теперь этого не случится».
Кэти всхлипнула, уткнувшись ему в плечо. От сквозняка, проникающего через лестничный пролет, горячая влага ее слез превратилась в мягкую прохладу. Она отстранилась и вытерла слезы с лица рукавом. Тушь размазалась по коже под глазами, на щеках выступила слабая краснота, а пряди волос прилипли к блестящим пятнам на лице.
Вот что ты получаешь за надежду. Гарри позволил оцепеневшей пустоте поглотить себя. Все равно это не имеет значения. Скоро мне придется умереть.
Надеюсь, тебе понравится на Святочном балу с Ро́джером Дэ́висом. Гарри попытался проглотить остаток слов, но они сорвались с языка. Давай. Завяжи ему волосы. Я подозреваю, что его мысли все равно все время будут заняты другой девушкой».
У Кэти задрожали губы. Она закрутилась и протиснулась сквозь группу студентов, выходящих из башни Гриффиндора.
К черту этот Святочный бал. Гарри попытался представить себя там, среди аляповатых украшений и праздничного веселья. Может, я просто не пойду. Если уж мне придется умереть, то пусть сначала я сделаю то, что хочу. Все остальные, похоже, делают все, что хотят.
Он повернулся на пятках и зашагал в сторону Тайной комнаты.
Гарри сел на кончик языка змеиного моста и вытащил письмо Сириуса, уставившись на простую печать. Какая разница, что там написано? Он вцепился когтями в пустоту, ища что-то в ее полых глубинах.
Пустота грызла его в ответ.
Каждый раз, когда я остаюсь с желанием, она отнимает у меня еще один кусочек. И кажется, что осталось не так уж и много.
Гарри сделал глубокий вдох и сглотнул. Прочти письмо. Не зацикливайся на глупостях, если в конце концов это все равно не будет иметь значения».
Он пролистал неаккуратные каракули. Докажи, что они все ошибаются. Глубокие царапины, нанесенные пером, украшали поверхность пергамента в тех местах, где буквы обозначали страницу. Выиграй эту чертову штуку.
Я выиграю. Я могу умереть после победы». Он схватился за осколок льда в своей груди, цепляясь за него, как за спасательный круг. Они могут утонуть в моей тени. Рон, Гермиона, Кэти, Флёр Делаку́р и все остальные. Они никогда не забудут».
И тогда я не буду никем. Только после того, как они все увидят меня.
Он вынул из рукава палочку и прижал кончик к центру письма Сириуса. Пергамент вспыхнул и загорелся, скручиваясь сам с собой и распадаясь на пепел.
Как будто его и не было. Он наклонил руку и позволил пеплу опуститься в холодную темную воду бассейна под мостом. Как будто ничего и не было. Гарри смотрел, как они тонут, цепляясь за лед, который он ощущал, и отталкиваясь от него каждый раз, когда чувствовал, что он начинает таять. Когда я умру, я стану никем. Надеюсь, это будет не так.
Он глубоко вздохнул и шагнул в кабинет.
Салазар поднял взгляд от записей Тома. Возможно, у меня есть решение.
Сквозь глубокую пустоту пробился лучик надежды. Прикосновение тепла, как имя, начертанное зеленым шрифтом на письме из Хогвартса, вложенном в его руку.
Скажи мне, - прошептал он.
Я полагаю, что частичка души Тома должна была прикрепиться к твоей собственной, чтобы она могла выжить в одном теле с другой душой. Тело не может вмещать две конфликтующие души, одна должна быть покорена или они должны мирно сосуществовать».
Мирно сосуществовать, как Квиррел? Гарри вздрогнул. Это было не мирно.
И что это значит для меня?
Поскольку вы все еще контролируете себя и не подозревали о его присутствии, фрагмент души должен быть покорен. Судя по записям, я предполагаю, что между двумя душами внутри вас должна существовать связь. Вы должны быть в состоянии либо поглотить, либо изгнать ее, как только связь будет разорвана». Салазар заглянул в записи. Вот оно. Правда, полное раскаяние, противоположное тому, что было использовано для разрушения души, может обратить вспять эффект от одного из них, передав и поглотив часть обратно. Я не уверен, как это сработает с фрагментом чужой души, но вы с Томом похожи...
Как мне разорвать связь? спросил Гарри.
Глубокие зеленые глаза Салазара вперились в Гарри. Тебе придется разорвать свою душу.
Нет. Найди другой способ.
Я пытался. Я знал, что ты не согласишься, поэтому продолжал искать».
Ты ничего не нашел. На губах Гарри появилась язвительная улыбка: надежда умерла. Ну что ж.
Из палочки Салазара посыпались зеленые и серебряные искры. Ты не должен быть жертвой! Ты - мой наследник, последний из моей семьи, кого я признаю».
Значит, я должен принести в жертву кого-то другого вместо себя?
Кто-то должен умереть. Это можешь быть ты или кто-то по твоему выбору».
Я не стану убивать, чтобы спасти себя. Гарри вспомнил зеленую вспышку из своего сна, мольбы матери и все лица в башне Гриффиндора, когда его друзья отвернулись от него. Я не буду эгоистом, как они все. Я не хочу быть таким, как они».
Ты можешь выбрать того, кто уже заслуживает смерти, - сказал Салазар. Убийственное проклятие не изменит своего действия, и тебя, заслуживающего большего, не нужно приносить в жертву. Одна-единственная заслуженная смерть, чтобы на время расколоть твою душу, а затем - мгновение боли, чтобы вырвать кусок души Тома. Скажи мне, что это не та жертва, которую стоит принести, чтобы сохранить свою жизнь? Ты хороший волшебник, и твоя смерть излишне благородна, будь хоть раз немного эгоистом. В конце концов, мир волшебников выиграет от твоего выживания больше, чем от твоей смерти».
Обновлено: 16.01.2026