Крестраж, - вздохнул Салазар. Том сделал крестраж из диадемы Ровены... - в его зеленых глазах полыхала черная ярость. Я говорил ему, как она дорога, а он осквернил ее».
Я не могу вырвать фрагмент души. Гарри встретил взгляд Салазара. Этого нельзя сделать.
Уничтожь его, - прошипел он.
Гарри наколдовал длинный тонкий кусок металла и выбил им диадему на мостовую. Я здесь не для того, чтобы меня использовали. Не Дамблдор. Не Волан-де-Морт. Никому. Он погрузил диадему в поток красного адского пламени толщиной с его руку и стал жарить сильнее, пока циркуль не закричал.
«Она уничтожена? спросил Салазар.
Гарри рассеял пламя и ткнул пальцем в почерневший, потрескавшийся циркуль. Из трещин вырвался густой, чернильно-черный клубок дыма и рассеялся со слабым шепотом. «Он уничтожен».
Хорошо, - проворчал Салазар. Эта диадема была так же дорога Ровене, как мне мой медальон. Она бы разорвала свое сердце, если бы увидела, что ее так используют. Немногие вещи, которые мы считаем ценными, выживают», - пробормотал он. Вот почему так важна кровь: мало что в тебе сохраняется после смерти, кроме твоей родословной».
Я не знаю никого, кто бы утверждал, что происходит от ваших друзей, - сказал Гарри.
Я боялся, что так и будет, еще до нашей смерти, - сказал Салазар. Годрик был слишком увлечен спасением других людей, чтобы поступать так эгоистично, следуя своему сердцу, у Ровены была только одна дочь, и, похоже, два моих единственных потомка изо всех сил стараются убить друг друга. Скоро от нас не останется ничего, кроме разделенной школы, грубиянской шляпы Годрика, этого нелепого меча и двух забытых пустых комнат».
А как же Хельга?» - спросил Гарри.
У нее была семья, - сказал Салазар. Большая, но если вы о них не знаете, то, полагаю, их больше нет. Возможно, сохранилось что-то из ее работ: растения, которые она создала, зельеварение, заклинания или даже та бесполезная чашка». Он усмехнулся. Она убедила Ровену потратить несколько часов на то, чтобы помочь ей зачаровать чашу для впитывания свойств слез феникса, но забыла, что слезы феникса на самом деле ничего не делают, если их пить. Только Хельга могла допустить такую ошибку». Салазар захихикал, а его змея качнула головой. Или Годрик, но он выбрал бы идеальное вещество, а потом случайно заколдовал бы кубок так, что оно выплеснулось бы через дно тебе на колени, когда ты попытался бы из него пить».
Какие ошибки совершили бы вы с Ровеной? спросил Гарри, улыбаясь веселью основателя.
Ровена потеряла бы эту штуку». Салазар фыркнул, затем юмор исчез с его лица. Если бы она была для меня действительно важна, я бы, наверное, пожертвовал ею ради того, что в итоге не смог бы сделать».
Но вы могли бы это сделать, если бы у вас было больше времени.
Возможно. Салазар направил свою палочку на Гарри. Не повторяй моих ошибок. Некоторые вещи недоступны».
Я просто хочу Флер, - прошептал Гарри. Это все. Я могу вытерпеть и без всего остального. Я и раньше мог. Но не с ней. Она мне нужна».
Салазар моргнул, и по его холсту пробежало слабое мерцание. «Я знаю, Том».
Гарри фыркнул. 'You are going senile. Я - Гарри. Том - это другой».
Салазар моргнул, затем нахмурился и достал свою змею. Тебе пора идти, Гарри. Ты пришел сюда за Пророчеством, а не для того, чтобы слушать мои воспоминания о наших недостатках, какими бы они ни были».
Из-за них ты выглядишь человеком, - пробормотал Гарри. Без них ты был бы таким же далеким и недосягаемым, как и другие имена, пережившие те лица, с которыми они когда-то ассоциировались».
«Это прозвучало мудро, как будто я что-то сказал», - сказал Салазар.
Мудрость можно найти в самых странных местах», - ответил Гарри.
Это определенно похоже на меня. А теперь иди, иди и узнай, что такого важного в этом пророчестве, что и Дамблдор, и Волан-де-Морт готовы пожертвовать жизнью ради него».
Обязательно. Гарри пнул потемневший циркуль в бассейн и смотрел, как он погружается в темную воду.
Он так и останется потерянным. Разочаровавшись, он представил себе камин в доме Горбина и Бэркеса. Летучий порох здесь не помешает. Вряд ли они побегут к аврорам жаловаться на взлом, зная, кто их клиенты.
Он появился перед камином с тихим щелчком, затем взял щепотку порошка из открытой верхней части человеческого черепа. Номер двенадцать по Гриммо, - прошептал он, бросая порошок в огонь.
Пламя вспыхнуло зеленым. Он шагнул внутрь, вдохнул полную грудь дыма и рухнул на холодный, твердый каменный пол.
Ненавижу путешествия на Летучем порохе. Он поднялся на ноги и стряхнул пыль с мантии.
С голого, грубого камня свисали оборванные обои, гнилая штукатурка и крошащийся раствор. Углы и щели были покрыты грязью. Раковину занимала покосившаяся башня из банок с супом и коллекция грязных кружек. Он вышел из кухни в узкий коридор. Поцарапанные, выщербленные и гниющие половицы из твердой древесины скрипели под его ногами, а в нос ударил густой запах плесени.
«Милое местечко». Гарри огляделся. Кто бы захотел здесь жить?
Слева от него распахнулись толстые бархатные шторы. Гарри вложил палочку в руку и повернул ее. На него смотрела детально прорисованная картина в натуральную величину. У нее были такие же подбородок, нос, глаза и уши, как у Сириуса.
Ты не мой сын-предатель крови». Ее лицо исказилось от выражения уродливого презрения до чего-то, что могло бы быть прекрасным, если бы возраст не омрачил его.
Я должна испепелить тебя. Гарри покрутил в руках свою палочку. Вы видели меня. Но будет трудно объяснить, что ты пропал.
Вы выглядите так, будто происходите из хорошей семьи. Женщина фыркнула. Хорошее строение костей и красивые глаза. Что делает настоящий чистокровный волшебник среди полукровок и предателей, с которыми общается мой сын?
Обновлено: 16.01.2026