Это не игра, призрак. Из палочки Энди вырвался красный свет и брызнул на столб ворот. Я не играю в игры. Больше не играю.
Это определенно игра. Белла засияла. Она никогда бы не назвала меня «призраком» вот так, по-настоящему.
Это все игры. Она хихикнула. Но ладно. Если ты выиграешь, я уйду, пока ты не успокоишься, Энди, и мы сможем сыграть в другой раз. А если я выиграю, ты должна будешь вернуться к нам с Сисси и сразу же снова играть с нами».
Тедди. Энди оглянулась через плечо. «Уходи куда-нибудь...
Белла нахмурилась, глядя на все еще лежащую на полу Грязнокровку. Из-под его головы просачивался багровый цвет. Он уже потерялся, Энди. Тебе стоит быть внимательнее, ты не победишь меня, если будешь отвлекаться».
Авада Кедавра, - прошипела Энди.
За плечом Беллы вспыхнул зеленый свет. Высокие ставки, Белла! Белла почувствовала приятную дрожь.
Так-то лучше! Белла увернулась от еще одного зеленого луча и высунула язык. 'Моя очередь'.
Довольно фиолетовый. Ярко-розовый. Блестящий желтый. Она бросила в сестру все свои цвета.
Энди отбила некоторые из них и подняла яркий щит. Вспышки цвета разбились о него, белые искры посыпались на обломки, а затем щит лопнул, как пузырь. Она трансфигурировала садовую мебель в стальную сетку и бросила ее вперед. Белла выпустила волну ярко-розового огня, и расплавленный металл разлетелся по грязи и террасе.
Авада Кедавра, - крикнула Энди.
Зеленый свет пронесся мимо бедра Беллы.
Белла надулась и скрестила руки. Это некрасивое заклинание, Энди!
Энди направила палочку на грудь Беллы и сморгнула слезы. Авада Кедавра.
Зеленый свет брызнул на ее живот, не задев пурпурный шелк платья.
Белла вздохнула. Ты должна говорить серьезно, Энди. Это не весело, если ты позволишь мне победить». Огонь пополз по ее венам. Не позволяй мне выиграть! Это жульничество!
Мерцание вырвалось из нее, отбросив Энди к обломкам дома и разбросав обломки по саду.
Упс. Белла прижала руки ко рту. «Не хотела этого делать». Она проскакала по грязи и дымящимся пятнам остывающей стали, чтобы встать над сестрой.
Четыре железных прута торчали из груди Энди, как булавки из коллекции бабочек Сисси. Из уголка ее рта текла струйка крови, а под спиной расплывалась красная лужа. Похоже, ты победил, призрак, - вздохнула она. Каково это?
Белла почувствовала жуткий холод. Не умирай, Энди. Слезы навернулись на глаза. Ты не можешь умереть. Кто будет играть со мной и Сисси? Ее магия бурлила и бурлила под ее кожей, как кипящая вода. Я не умерла, когда проиграла. Ты тоже не должна умирать!
Серые глаза Энди потемнели. Лучше быть мертвой, чем превращать себя в такое, как ты, Белла». Она капнула красной краской на голубое платье и провела рукой по ноге Беллы. Но мне очень жаль, Белла. Мне очень, очень жаль, что я убила тебя. Я все разрушила».
Белла смотрела, как свет исчезает из глаз Энди. Ты сказала, что мы навсегда останемся сестрами! Она ткнула Энди пальцем и топнула ногой. Не умирай, сестренка! Тебе еще не суждено проиграть! Огонь полыхнул в ее жилах. Энди! Энди!
Внутри нее вспыхнул пузырь фиолетового света. Тело Энди рассыпалось, когда магия охватила ее, и труп Грязнокровки вспыхнул. Оставшиеся стены маленького дома задрожали, а затем рухнули вниз, превратившись в груду осколков кирпича и камня. Штукатурная пыль висела над ней, как мягкая, густая пелена тумана.
Белла смотрела, как она оседает на пепелище сестры, борясь с узлом разочарования и колючим клубком, закручивающимся в груди. Кто теперь придет играть со мной и Сисси? Я не смогу сама развеселить Сисси!
Мне жаль, что ты проиграла, Энди. Я так хотела снова поиграть с тобой... Она попятилась к воротам, и тугой горячий узел завязался у нее в горле и вокруг сердца. Слезы потекли по щекам. Пока, Энди, - пробормотала она. Пока-пока.
Теперь Сисси будет еще грустнее. Она остановилась и посмотрела на свое отражение в пруду. Белая пыль окрасила ее длинные локоны, на щеках блестели следы от слез, а фиалковые глаза светились ярко, как пламя свечи. Все проигрывают, Белла. Даже мы когда-нибудь проиграем. Эта игра закончится, и мы найдем другую. И еще одну. И еще одну. И нам больше никогда не будет скучно или грустно.
Над Большим залом висело спокойное, чистое голубое небо. Амбридж руководила сдержанным обедом с места директора. Между ней и ближайшими учителями за столом для персонала простирался двухметровый промежуток.
Гарри вертел в руках свою палочку, наслаждаясь теплыми мурашками, которые пробегали по его руке. Его фотография улыбалась с первой полосы газеты под резким заголовком. Мальчик, которому солгали.
Се́дрик Ди́ггори плюхнулся рядом с ним и постучал пальцем по заголовку. Как я вижу, тебя оправдали.
На эту неделю. Гарри пожал плечами. 'Герой в один год, злодей в следующий, жертва в следующий. Возможно, скоро мне удастся пройти полный цикл».
Глупые, поверхностные люди. Им нравится возводить кого-то на пьедестал, а потом, как только этот человек начинает вести себя по-человечески, они с наслаждением сносят его. Он сглотнул кислое тепло. А потом они вспоминают, что нуждались в них, и приползают обратно, чтобы снова возвести их на пьедестал.
Седрик махнул Рону и Гермионе рукой, и Рон потащил свою тарелку с едой по столу, разбрасывая повсюду морковку.
Рональд. Гермиона щелкнула палочкой по морковке, и та молнией полетела обратно на его тарелку. Честное слово. Не будьте таким болваном».
Я выяснил, кто предал прокурора, - сказал Седрик. Это было не так уж и сложно.
О? Гарри поднял бровь.
Кто? Нев сжал вилку в кулак.
Чо сказала, что ее подруга Мариэ́тта Э́джком даже не получила упрека от Амбридж или ее отряда инквизиторских болванов. Ее мать тоже работает в Министерстве; она одна из тех, кто помогает следить за сетью Летучих порохов и каминами в замке».
Обновлено: 16.01.2026