Папа поднял руки. Гарри явно мало знает о своей семье и ее истории, ему нужно знать о таких вещах, тем более что он англичанин. Я провел небольшое расследование через форпост Гринготтса в Париже. Единственный банк волшебников в Англии - это Гринготтс, так что у них самые точные записи, которые я только мог найти».
Гоблины не делятся информацией о своих клиентах просто так, - сказала Маман.
Нет... - папа отстранился от Флер. Возможно, мне пришлось бы пройти через первые шаги судебного разбирательства с ним, чтобы получить то, что я хотел».
«Ты что?! Из-под ее кожи вылезли перья, в костях закипело тепло; жидкое пламя сдвинуло ее подбородок и верхнюю челюсть вперед, превратив в острый клюв.
Папа вздрогнул. Я не предпринимал никаких действий, и гоблины будут осторожны. Они просто хотели, чтобы я заплатил им за информацию, выступив в качестве юридических консультантов по делу, которого никогда не будет. Я надеялся, что вы пригласите Гарри присоединиться к нам. Думаю, ему будет интересно узнать об этом, и он должен быть первым, кому я об этом расскажу».
Флер позволила жару угаснуть, а перьям вернуться под кожу. Он в школе, папа.
Папа фыркнул. Он навещал тебя в любое время суток во время твоего отстранения от занятий, и если хотя бы малая часть того, что мы прочитали, правда, то я не думаю, что нарушение школьных правил его расстроит».
Будет здорово снова увидеть Гарри.
Я спрошу.
Флер вышла из кухни, прошла по коридору и вытащила желудь из своего декольте. 'Лазурь'.
Он пророс в зеркало.
В нем появилось лицо Гарри. Флёр? Я собирался пойти на одно из занятий».
Можешь прийти сюда? Это, наверное, важнее, чем какой-то урок, который ты уже давно закончила». Она надула губы. «И ты должен меня навестить».
Его глаза стали мягкими, а на губах заиграла улыбка. Наш учитель истории - призрак, и его уроки всегда невероятно скучны».
Придя сюда, вы, скорее всего, узнаете больше важного из истории. Папа взял на себя труд исследовать вашу семью».
Гарри удивленно поднял бровь. Увидимся через несколько минут. Он исчез.
Флер вернулась на кухню. «Он идет». Из коридора донеслось тихое щелканье. Он здесь.
Появился Гарри, одной рукой поправляя мантию. Его магия пропитала шелк, как вода губку.
Хорошая попытка, Гарри, - поддразнила Флер. Но я чувствую, что они трансфигурированы».
Улыбка Гарри чуть-чуть уменьшилась. Мистер и миссис Делакур.
Гарри, - пробормотала Maman.
Папа склонил голову.
Флер сказала мне, что вы расследовали дела моей семьи? В его тоне промелькнула нотка раздражения.
«Мой интерес взял верх», - признался папа. Меня удивило, что ты так мало знаешь о своей семье, и я взял на себя труд выяснить, не обнаружим ли мы каких-нибудь неприятных сюрпризов, когда тебе исполнится семнадцать».
Брови Гарри поднялись. «Обнаружим?
Я навел кое-какие справки в парижском отделении Гринготтса, - сказал папа. В чем-то они мне помогли, но без твоего присутствия я не смог узнать все, что хотел».
Что ты хотел узнать? - спросил Гарри.
Ты и твои секреты, mon Cœur. Флер скользнула к нему и взяла его за руку. По крайней мере, ты мне доверяешь.
Мне придется кое-что объяснить. Папа жестом указал в зал. Возможно, будет проще присесть.
Гарри прошел за ним и сел на диван с шоколадными пятнами в углу.
Диван Габби. Флер втиснулась рядом с ним и перекинула свои ноги через его.
В Европе все устроено немного иначе, чем в Британии, - сказал папа. Германские государства, Испания, Италия и большинство других стран потеряли большинство знатных семей, правивших в последние два столетия. Традиции и обычаи ушли в прошлое и были модернизированы. Франция расколота, но каждый год еще несколько старых законов отменяются растущим просовременным большинством».
Как я понимаю, в Британии дело обстоит иначе, - сказал Гарри.
Нет. Маман улыбнулась. Как слишком любит упоминать мой муж, Британия была ведущим магическим сообществом на протяжении трех столетий, и только после того, как Гриндельвальд устроил резню на материке, она стала относительно сильнее».
Вас беспокоит мантра о чистокровных волшебниках в некоторых благородных домах? Гарри поднял бровь.
Меня беспокоит Темный Лорд Британии, но если он падет, то и чистокровные волшебники падут вместе с ним. Революция в Британии наконец-то произошла, спустя два века после революции во Франции, и ее последствия все еще ощущаются в этой стране».
Моя семья - один из старых домов чистокровных волшебников, - сказал Гарри. Но мы никак не связаны с той фанатичной чепухой, которой пользуется Волан-де-Морт, чтобы заманить последователей».
Как дворянская семья, живущая в традиционалистском обществе, я беспокоился о существовании каких-либо соглашений, о которых вы не знаете, - сказал папа. Во Франции такая практика в основном угасла, а те, что все же встречаются между немногими уцелевшими старыми семьями чистокровных волшебников, не одобряются. Эти семьи - те, кто бежал от катастрофических попыток Робеспьера объединить магическое и магловское общества под своим контролем и выжил в последовавшей за этим войне. Они непопулярны за то, что покинули свою страну и укрылись в Британии, так как большинство магических семей Франции, включая мою, были созданы во время или после того хаоса и свысока смотрели на тех, кто не пострадал так, как мы.
Я так понимаю, эти соглашения все еще существуют в Британии, - пробормотал Гарри. Что за соглашения?
Тебе это не понравится. Флер переплела свои пальцы с пальцами Гарри и слегка сжала их. Кто-то внезапно появляется на листе бумаги и отбирает у тебя закат.
Папа потер подбородок. Да. Часто они могут быть очень конкретными и сохранять свою силу даже через несколько поколений после их создания».
Обновлено: 16.01.2026