Золото - это всего лишь золото. Верные друзья встречаются гораздо реже.
Добби пойдет и начнет наблюдение». Добби исчез с громким треском.
Остальные эльфы подошли ближе и столпились вокруг Гарри. Один сунул ему в ладонь половину ломтика тоста с маслом, завернутого в салфетку. Другой переложил лимон в другую руку, кивая при этом.
Спасибо... - Гарри помахал им рукой и откусил кусочек тоста. До следующего раза, я думаю.
Хотя я не совсем понимаю, что делать с этим лимоном. Он доел тост и поплелся обратно в башню, прислушиваясь к шуму, который поднимался по мере того, как просыпались остальные. Рановато для чего-то особенно лимонного.
В проходе за «Толстой дамой» он наткнулся на Кэти и, чтобы не сбить ее, пошатнулся, прижав к себе. Лимон выскользнул из его пальцев и укатился за пределы видимости.
Гарри. Голос Кэти дрожал. «У нас проблема, большая проблема».
«У нас?» Он почувствовал, как теплое влажное чувство проникает через плечо его мантии, и как пальцы Кэти впиваются в его мантию на спине. Что такое, Кэти?
Она тихонько всхлипывала, зарывшись лицом в его мантию.
В животе Гарри сжался толстый горячий узел. Мерде. Она действительно расстроена. Я не видел, чтобы она плакала с тех пор, как мы расстались.
Он провел ее обратно в общую комнату и сел в кресло. Кэти облокотилась на ручку его кресла, а затем сползла к нему на колени.
Вот это. Она протянула ему экземпляр «Ежедневного пророка».
Гарри опустил взгляд на ее покрасневшие глаза и залитые слезами щеки. Любовный треугольник в Хогвартсе. Рита Скитер проливает свет! Его желудок опустился на дно.
Черт, - пробормотал он.
Кэти ткнула пальцем в третий абзац. «Вот этот кусочек».
Гарри пролистал его. Не обращая внимания на препятствия, я решился узнать правду. Джинни Уизли, студентка четвертого курса Гриффиндора и близкая подруга Гарри Поттера, чьи сенсационные истории и истории часто становились предметом моих статей, поставила перед собой цель завоевать сердце Мальчика-Который-Выжил. Ваш неустрашимый репортер выяснил, что мистер Поттер не только позволяет ей ухаживать за собой, но и в то же время поддерживает отношения с бывшей подругой по команде по квиддичу Кэти Белл. Известно, что в прошлом году они недолго были вместе перед Святочным балом, но расстались при подозрительных обстоятельствах, когда впечатлительный мистер Поттер внезапно решил бросить свою девушку и вместо нее сопровождать получеловека, чемпиона Франции Флёр Делаку́р».
'Становится лучше'. Из-под ресниц Кэти потекли свежие слезы. 'Намного лучше'.
Похоже, что, поддавшись на уговоры мисс Делакур, которая впоследствии бросила его, мистер Поттер научился нескольким собственным трюкам по манипулированию противоположным полом. Теперь его можно увидеть вовлеченным в свои гнусные игры с двумя молодыми невинными девушками. Мисс Белл, которую, согласно достоверным источникам, часто видят в тесной компании Гарри Поттера, якобы была оскорбленной стороной, когда он напал на сокурсника и нанес ему тяжелые травмы. Вы, наверное, помните, мои читатели, что за этот проступок ему было справедливо запрещено играть в квиддич. С тех пор мисс Белл стала практически неразлучна с ним, поскольку он поощряет ее издеваться и мучить младших учеников».
Гарри пролистал первую строчку следующего абзаца. Темная магия и разврат в общежитиях Хогвартса.
Кэти свернулась клубочком у него на коленях, прижавшись головой к его плечу. Видишь. Это ужасно.
На этот раз Флер точно меня убьет.
Сердце Гарри опустилось куда-то вниз, в темную, глубокую пустоту. И даже если она простит меня еще раз, Габби и ее родители увидят это...
Мои родители убьют меня, - прошептала Кэти. Они верят, что в Пророке заложена истина, даже если он приукрашивает вещи, чтобы заставить людей читать его».
Мне очень жаль, - пробормотал он. То, что я рядом, втянуло тебя в это. Если ты хочешь держаться на расстоянии или притворяться, что я тебе не нравлюсь, я пойму».
Я выживу. Я пережила одиночество раньше. Переживу и это. Ужас обвился вокруг его сердца тугими острыми шипами. Но я не хочу этого. Я почти ничего не хочу меньше.
Вся школа будет думать, что я какая-то шлюха, - проворчала Кэти. Как Скитер вообще узнала обо всем этом?» Она ткнула пальцем в статью. Это слово в слово то, что Джинни сказала вчера вечером возле портрета, но там не было никого, кроме нас. То же самое было и с другими ее статьями».
Слово в слово, не так ли? Должно быть, она там была. Гарри нахмурился. Но как бы она смогла пройти через палаты незамеченной? С тех пор как Сириус преследовал Петтигрю, это никому не удавалось. Его внимание привлек жук, которого он видел ползущим по макушке Джинни. Возможно, она делала это точно так же.
Кажется, я знаю, как это сделать, - сказал он.
«Что? потребовала Кэти. Надеюсь, это незаконно. Я уничтожу ее».
Возможно, она незарегистрированный анимаг.
На Джинни был жук. Он был ярко-синим». Кэти засияла. Если она не зарегистрирована, ее могут отправить в Азкабан.
Я не собираюсь пытаться разоблачить ее». Гарри вздохнул. В данный момент она полезна для Министерства, и она это знает. Пока она не перестанет быть им нужна, чтобы дискредитировать меня, ничего не произойдет».
Хотя, возможно, появится шанс отомстить ей более тонко.
Значит, ей все сойдет с рук». Кэти зарычала и сжала кулаки. 'Эта статья превратит все в ад' .
'Это не совсем идеально'.
Что, если я расскажу всем о Скитер? предложила Кэти.
Я манипулировал тобой и обманывал тебя, не забывай, - сказал Гарри.
Мы действительно ничего не можем сделать, - прошептала она. Мы просто должны смириться с этим».
В конце концов Скитер напишет что-нибудь обидное о ком-нибудь опасном и получит за это справедливое вознаграждение», - сказал Гарри. Для Джинни это гораздо хуже, чем для нас».
Обновлено: 16.01.2026