Гарри вдавил кончик палочки в щеку Вернона, чуть ниже правого глаза. Яркий, холодный, зелёный свет замерцал на тонком кусочке чёрного дерева. Пожалуйста, продолжайте, дядя. Не позволяйте мне прерывать вас. Вы, кажется, говорили что-то о недопустимом поведении?
Тетя Петуния застыла как каменная, ее рот зиял, как у золотой рыбки. Изо рта Дадли вылетела половина сэндвича. Откуда-то из-под усов дяди Вернона донеслось придушенное хныканье.
Тогда я буду считать, что вы закончили, - сказал Гарри. Теперь, если несовершеннолетний волшебник совершает незаконное волшебство, ему приходит письмо, в котором сообщается, что он сделал и что будет дальше. Наблюдайте».
Он трансфигурировал остаток бутерброда Дадли в кобру. Тетя Петуния и Дадли закричали и выскочили с террасы на лужайку. Египетская кобра раздула свой капюшон и шипела на них. Гарри развёл руки в стороны, а затем указал на небо.
Прошло несколько минут, пока змея наводила беспорядок на столе, разбрасывая аккуратные треугольные бутерброды и рассыпая салат, политый знаменитым домашним капустным салатом тети Петунии.
Гарри усмехнулся. О, смотрите! Никакого письма... '
Вернон побелел как простыня.
Гарри прогнал змею. Я иду в свою комнату переодеться, пожалуйста, запомни эту демонстрацию на будущее. Он позволил льду проникнуть в свои глаза и голос. Мне бы не хотелось повторять это во второй раз. Кобры довольно ядовиты, что-то может пойти не так...
Он прошел в дом, поднялся наверх, открыл шкаф и трансфигурировал первую пару снятых с Дадли костюмов. Теперь они выглядят как то, что может надеть человек.
Букля сидела на его столе. Под ее когтями лежал сложенный манильский конверт. Чёрт. Кровь Гарри застыла. Неужели Олливандер солгал мне?
Он глубоко вздохнул. Нет. Букля не стала бы доставлять предупреждения из министерства. У них есть свои совы».
Гарри развернул конверт. Под карандашным рисунком в одну строку был нарисован оживший рисунок. Ивовое дерево склонилось над излучиной журчащей реки, его ветви трепал легкий ветерок.
Одиннадцать часов в день получения этого письма или в первый последующий. Гарри перечитал надпись. Слово «аргент». Он сглотнул. Это звучит по-французски, даже в моей голове. Он перевернул фотографию, но она оказалась пустой. Флер? Он боролся со своей надеждой, но она никак не желала угасать.
Или Волан-де-Морт решил принять «зеленую» программу и превратил Черную Метку в дерево, я полагаю». Гарри сложил письмо обратно. Возможно, это ловушка».
Странная тоска зародилась в его груди, когда в мыслях проплыло лицо Флер. И все же я, наверное, пойду. Гарри вздохнул. Она определенно что-то сделала со мной своим обаянием. Определенно.
Он постучал конвертом по ладони, а затем произнес быстрый темпус. Что ж, идите. Не заставляй даму ждать, Гарри». Он глубоко вздохнул. Аргент.
Стены спальни Гарри остались на месте.
'Argent.' Гарри приложил немного больше усилий, чтобы произнести это с французским акцентом.
Мягкий толчок прижал его к чему-то теплому и шершавому. Вокруг него каскадом рассыпались листья ивы, а речная излучина перекатывалась по мелкой гальке у его ног.
Пока все хорошо. Гарри положил конверт в карман и держал палочку наготове.
«Ты рано». Мягкий голос с французским акцентом доносился сверху.
Сердце Гарри ёкнуло. Определенно Флер.
Позади него раздался тихий стук. Я сказала «одиннадцать». Ее голос раздался у него за плечом. Тебе повезло, что я часто прихожу сюда, иначе тебе пришлось бы ждать.
Думаю, я бы выжил. Это прекрасное место». Гарри заставил себя повернуть голову, когда она обошла ствол.
Ярко-голубые глаза Флер впились в него. Ты должен мне объяснить, Гарри Поттер. Я не сжигала все эти живые изгороди, не проходила сама весь путь до центра лабиринта и уж точно не накладывала на себя проклятие, способное убить любого, кто попытается прикоснуться ко мне, намереваясь причинить вред».
Ствол дерева прижался к спине Гарри; его кора впилась ему в плечи. Возможно, это был я. Мне не нравилась идея оставить тебя на произвол судьбы, если бы поблизости затаился один из последователей Волан-де-Морта».
И ты понесла меня через весь лабиринт в палаты? Глаза Флер сверкнули, и она сделала шаг ближе. У Габби есть теория, почему ты мог нести меня всю дорогу, а не просто посылать красные искры, как это сделал Седрик Диггори».
Гарри сглотнул. Его желудок завязался узлом, а затем свернулся в тугой, горячий клубок. Может быть, было бы лучше, если бы это был Волан-де-Морт, подстерегающий меня. По крайней мере, я знаю, что он попытается меня убить.
Интересная теория? Его голос надломился.
В голубых глазах Флер блеснуло что-то почти хищное. Думаю, мне бы очень хотелось узнать, права ли она». Она положила руку по обе стороны от него на ствол ивы. Так почему же вы это сделали?
Слова едва не сорвались с его языка. Очарование. Гарри втянул круг темных чернил в гущу своих мыслей. Не дай ей победить.
Ты сделал Портал. Он позволил чернильной кляксе разбухнуть и поглотить воспоминания о том, как она в последний раз была так близка к нему, позволил чувствам раствориться в темных чернилах и бледном пергаменте.
«Их легко сделать». Флер пожала плечами и вздернула подбородок вверх. Он вернет тебя назад, но для этого нужно другое слово, нежели то, что привело тебя сюда».
Ты заманила меня в ловушку. Гарри рассмеялся. Я действительно думал, что это может быть ловушка, но не ожидал, что в нее попадешь ты».
Я дам тебе слово, как только ты ответишь на мои вопросы, - сказала Флер.
Вопросы? Я думала, что только один?
Ты избегаешь его. На губах Флер заиграла теплая улыбка. Поэтому я подумала, что мы можем начать с самых простых вопросов и уже потом двигаться к ним».
Обновлено: 16.01.2026