Глава 6 — Глава 1. Часть 6

Вакашу наконец понял Гарри и сказал: «Ва таши но намаэ ва Номура Хошиё дес». Он изогнул руку и указательным пальцем показал на свой нос. «Номура Хошиё?» «Хай! Номура-кун». Он улыбнулся и несколько раз кивнул. «Иди туда, Номура-кун. Дозо?» «Хо-хо.» Гарри заметил обувной магазин и указал на него. Номура-кун направился в ту сторону, за ним последовали остальные члены группы. Гарри думал, что они очень снисходительны к нему из-за дяди и его многочисленных травм, но позже он узнал, что японцы обычно очень снисходительны к своим детям, а к игрушечному ребенку они относились еще более снисходительно, чем обычно. Ему даже не приходилось беспокоиться о том, что его братья и сестры будут ему завидовать. Все три его брата были намного старше его, уже закончили школу и участвовали в работе организации. Гарри заглянул в витрину и увидел повсюду сандалии, туфли и сапоги. Он никогда раньше не был в магазине, поэтому все было новым и интересным. «Я хочу это. Пожалуйста?» Гарри обратил умоляющие зеленые глаза на своего Отусана. Тот сразу же растаял. Миямото Мусаси был главой одной из самых крупных и подпольных якудза-гуми, но при виде этих глаз он просто растаял в луже. «У тебя целый магазин, ты хочешь? Дозо?» Гарри сладко улыбнулся. «Нет, спасибо. Только эти сапоги и сандалии. Пожалуйста? Кудасай?» И они вошли в дом. Гарри указал на нужные ему сапоги и сандалии. Мужчина заставил его встать на металлическую штуку, чтобы подобрать нужный размер, и Гарри побродил вокруг, пока ждал, пока ему принесут его размер. Он нашел несколько пластиковых сандалий, обычно называемых шлепанцами, которые Кума называл «зори». Он примерил их, и они ему понравились. Кума добавил их к куче вещей, которые уже лежали на прилавке. Пока Гарри подбирали размер, Миямото выбрал для Гарри простой рюкзак, зонтик и шляпу. Ботинки и сандалии подошли по размеру, и мужчина принес еще и пару парадных туфель. Они купили все необходимое и отправились обратно к машине. Гарри успел сказать: «Домо...», прежде чем разрыдаться. «Маа-маа. Тенши. Не плачь». Гарри всхлипнул: «Но я так счастлив. Спасибо тебе огромное. Я буду хорошим сыном. Я обещаю». Они быстро пошли к машине, чтобы скрыть слезы Гарри. Миямото-сама взял его к себе на колени, похлопывая по плечам и шепча на ухо ласковые слова. Когда они добрались до дома, Гарри уже был спокоен. Номура-кун настоял на том, чтобы отнести Гарри в дом, так как тот все еще немного задыхался. Бедный вакашу набросился на Гарри, как только остальные увидели его. «Что ты с ним сделал, задница». «Дерьмо, ты заставил его плакать». Кума прервал его, пока все не стало слишком грубым. «Прекрати! Он просто слишком счастлив. Номура-сан ничего не сделал. Уходи! Ты пугаешь ребенка». Гарри, наконец-то успокоившись, поклонился группе. «Спасибо. Вы... симпатичные? Для меня». Поскольку слово «биджин» означало «красивый», все рассмеялись. Напряжение спало, и Гарри повели в гостиную, чтобы перебрать вещи, украденные Гэндзи-сама, и посмотреть, что он хочет оставить себе. Драгоценности ему не показали, решив отложить их до тех пор, пока он не подрастет. Господин Миямото просмотрел бумаги и заявил, что все гайдзины глупы. Кто же настолько глуп, чтобы оставить ребенка на пороге дома с одной лишь запиской? «Как же теперь объяснить его властям?» Гэндзи тщательно перебирал бумаги. И тут он с радостью воскликнул: «Вот! Свидетельство о рождении. Я... хм-м-м. Совсем не сложно. Я просто... да». Он внимательно изучил бумагу. «Я могу это сделать. Всем известно, что мы все пользуемся западными именами, не заботясь о законности. Итак... вы были здесь примерно в то время, когда был зачат малыш. Я использую немного химической магии и удалю имя Джеймса Поттера. Обычное имя. Ба! И вы подпишите это. Затем вы заявляете, что не знали о мальчике, пока кто-то не сказал, что с ним плохо обращаются. И вы пришли сюда, чтобы выяснить, что происходит. Выяснили, что его обижает друг матери, и привезли его с собой, подписав при этом свидетельство о рождении. Никто не будет сомневаться в этом. Мы оформим все необходимые бумаги в Нихоне, и вот мы здесь. Да?» Миямото радостно улыбнулся. «Да, это очень хорошо сработает. Немного смазки здесь и там. Все вопросы игнорируются, и у меня есть сын. Хорошая работа». Гарри, с удовольствием перебирающий свои сокровища - ручные игры, которые Гэндзи отобрал у Дурслей, - и не подозревал, как легко он исчез из Британии. На самом деле его гораздо больше интересовали обещанные на обед окономияки. . А́льбус Да́мблдор поднял глаза от бумаг и схватил свою палочку. «Минерва! У Дурслей неприятности. Поторопись!» Он бросил в огонь немного Летучего пороха и шагнул к дому Арабеллы Фигг. «Миссис Фигг! Что случилось?» «Я не знаю. Я присматривала за мальчиком, как вы и просили. Он немного полноват, но в остальном здоров». Дамблдор секунду смотрел на нее. «Толстый? Ну, неважно». В этот момент в комнату вошла Минерва. «Минерва, что все это значит?» «Мракоборцы. Мне это не нравится». Она взмахнула палочкой, трансфигурируя свою мантию в более маггловскую одежду, и поспешила выйти. Дамблдор решил расспросить Арабеллу о Гарри. «Итак, он немного полноват?» «Да, и у него такие короткие волосы, что вы никогда бы не догадались, что они светлые». Она покачала головой. Дамблдор почувствовал, как по позвоночнику пробежал холодный холодок. «Блондин? А как же другой мальчик? Темноголовый?» «О, этот. Вы его почти никогда не видите. Грязная тварь. Всегда прячется в тени». «О, Боже. Это нехорошо. Это тот мальчик, за которым я послал тебя присмотреть. Не тот блондин. Дорогой, дорогой, дорогой». Дамблдор вздохнул. «Придется идти самому». Его попытка одеться по-маггловски была не столь успешной, как у МакГонагалл. Он выглядел эксцентричным на все сто. Когда они отправились задавать вопросы, то с ужасом обнаружили, что есть подозрения, что молодой племянник был убит. «Альбус!» Минерва схватила его за руку. «Успокойся. Приборы показывают, что он как-то ранен, но не мертв». Он отстранился, чтобы послушать соседей. Это привело его к мысли, что он совершил ужасную ошибку, оставив Гарри здесь. Но приборы ничего не показывали. Они лишь тихонько попискивали, явно указывая на то, что он здоров и хорошо защищен. Охранные системы были подняты, но в его отсутствие быстро выходили из строя.