Он также проверил свои покои. В его комнатах было так чисто, что можно было есть с любой плоской поверхности. Его комнаты были обставлены в традиционном стиле и выкрашены в белый цвет, который обычно называют миндальным. Его футон лежал свернутым на полке в хозяйском шкафу. В гостиной стояли письменный стол, книжный шкаф и котацу - все из темного красного дерева. Традиционный японский низкий столик, покрытый черным лаком и обтянутый темно-фиолетовой парчой, обогревался волшебным обогревателем, который не поджигал его. Он был очень доволен и сказал об этом.
Один из мужчин сказал: "Спасибо, Миямото-кумичо. Мы отремонтировали первый этаж по-английски, чтобы посетителям было удобно. Мы вроде как тусуемся на верхнем".
Юсукэ кивнул. "Хорошо. А вы обустройте себе настоящую гостиную. Та комната напротив моей каюты пустует. Используй ее. Если понадобится, думаю, ее легко будет переделать".
«Понял, босс».
Юсуке на мгновение задумался, затем приказал: "Мне также нужны Ишо-дансу, а не Кайдан-дансу. Два, один в моей спальне и один в гостиной. Чоба-дансу для бизнеса и... все. Я хочу увидеть кухню".
Он выразил гордость за их усердную работу и возвел старшего вакашу в ранг со-хонбучо. Он приказал им устроить вечеринку и ушел.
Обратный путь через туннель к дереву не занял много времени. Он нашел пульт управления, чтобы заморозить дерево, постучал по нему пальцем и вышел.
Быстрое наблюдение показало, что он был один в поле. Он легко нашёл слабую тропинку и пошёл по ней обратно в Хогвартс. Крошечная дверь в подвал привела его в подвалы за кухнями. Оттуда он легко пробрался в джуку, захватив с собой закуски. Он был уверен, что Невилл и Гермиона там, беспокоятся о нем, и он был прав.
Гермиона читала нотации, которые он игнорировал. Невилл нахмурился, и он встретил его ровным взглядом.
Гарри наконец успокоил Гермиону, и они вернулись к своим занятиям. Они работали в тишине, пока Гермиона наконец не закрыла учебники и не объявила: «Что ж, нам лучше вернуться в общую комнату до комендантского часа».
Гарри согласился и подтолкнул Невилла, который дремал, привалившись щекой к парте. "Невилл. Проснись".
"А? ... О, черт, извини. Я закончил эссе и просто задремал, наверное". Невилл потер след от сна на книге, который остался на его лице.
Гермиона взяла его за руку и потащила за дверь. Гарри последовал за ней с легкой улыбкой на лице. Гермиона была грозной девушкой, умной, упрямой и своевольной. Но наконец-то она начала постигать азы общительности.
В общей комнате они разделились: Гермиона направилась в свою комнату, а Невилл и Гарри поднялись по лестнице в свою.
Миссис Норрис бежала за ними, уворачиваясь от спотыкающихся ног Невилла.
Рон, услышав грохот, высунул голову из-под занавески своей кровати и сказал: "Привет! Передай Грейнджер, что я попробовал это заклинание. Работает как шарм. Старина Норрис обнюхал мою кровать, а потом развернулся и спустился обратно по лестнице. Блестяще. Хотя ей все еще нравится кровать Шеймуса. Спокойной ночи!" - и он задернул шторы.
Гарри подтолкнул Невилла к своей кровати. "Иди спать, утром ты сможешь принять душ и все остальное. После нашей тренировки".
Невилл слегка застонал, но послушно разделся до трусов и забрался в кровать. Гарри последовал за ним, но просидел, читая, до трех часов. Вчера он спал почти пять часов, и теперь ему ничуть не хотелось спать.
.
Завтрак на следующее утро был в некотором смысле интересным. Гарри узнал, что при упоминании имени «Волан-де-Морт» все приходят в ужас.
«Гермиона, а Волан-де-Морт...» Гарри не стал продолжать. Рон задохнулся, как будто дал пощечину королеве. Первый курс упал в обморок, а два третьих курса разрыдались. "Твою мать! Нани? Нани да кор'я? Anata wa kureijīda?"
Гермиона только вздохнула: «По-английски, Юсуке».
Юсуке лишь беззвучно зыркнул на нее.
Невилл сказал с удивительным спокойствием: "Мы не используем его имя. Большинство волшебников говорят: «Тот, кто не должен быть назван» или «Сам знаешь кто».
Юсуке фыркнул. "Вы все дерьмо. Если вы боитесь его имени, то что вы будете делать, если столкнетесь с этим бакой".
Гермиона пробормотала: «Скорее всего, обмочитесь».
Рон так побледнел, что его веснушки выделялись, как дерьмо на заборе. «Эм... сдохнуть?»
Юсуке окинул его таким свирепым взглядом, что Рон вздрогнул.
«Бака!»
Гермиона просто похлопала его по руке. "Не бери в голову. Они все такие... или даже хуже. Ты просто расстроишься, разгорячишься и вспотеешь перед уроком. Вот. Выпей чаю".
Юсуке заставил себя успокоиться. Не стоит выходить из себя здесь. Его отцу это не понравится. А он лучше знал, что нельзя терять самообладание без всякой цели.
"Ладно, хорошо. Идиоты. Правда, они все сумасшедшие?"
"Нет, просто напуганы. Это действительно жалко. Взрослые мужчины и женщины кричат и дрожат от одного имени. Да еще и выдуманного. Я имею в виду Волан-де-Морта? Правда!"
Гарри перевел со своего почти несуществующего французского на японский и получил: "Пук? Как это может быть страшно? Разве что если кума ест натто и пьет пиво".
Гермиона чуть не покалечилась от смеха. Невилл просто ждал этого.
"Нет, глупышка. Это значит «Ветер смерти»? Или Полет Смерти. В зависимости от того, с кем ты разговариваешь. Глупо, правда". Гермиона взяла протянутую Юсуке салфетку и вытерла глаза.
«О.» Одно лишь слово Юсукэ дало понять, что он считает, что все это не стоит усилий. "Что ж, Нанаси придется смириться. По-моему, больше похоже на бегство от смерти".
Гермиона остановилась на этом, переводя. "О, да. Превосходно. Тебе лучше поесть побыстрее, а то мы опоздаем... и из-за этой глупости, не меньше".
Гарри успокоился, быстро поел, и они отправились на урок.
Поскольку это была история, все, что им нужно было сделать, это ответить на вопросы префекта, а затем либо изучать историю, либо заняться чем-то другим. Гарри предложил найти какую-нибудь настоящую историю, которую можно было бы изучать вне Хогвартса: История" он никогда не читал английскую историю магии. Они отправились к мадам Пинс за книгами, но получили пустой взгляд и требование: "С какой стати вам нужно больше, чем разрешено для чтения? Вы пишете эссе?"
Обновлено: 19.01.2026