Глава 89 — Глава 89

» «И я начинал с человека», - напомнил Гарри Чарли, потому что это было то, что он легко забывал, так что, вероятно, и другие люди иногда не могли вспомнить. «И это», - согласился Чарли, - »Ладно... Хагрид, я бы хотел провести несколько тестов, если ты не против?» «Что за тесты?»спросил Хагрид, рассеянно подбирая бревно диаметром около четырех дюймов и бросая его на среднее расстояние. Нора бросилась за ним, качая крыльями, и они наблюдали, как бревно подпрыгивает на траве и катится. Нора попыталась поймать его, когда оно отскочило, но промахнулась и перевернулась на крыло, кувыркаясь и занося ноги, а затем каким-то образом остановилась перед катящимся бревном. Захватив его в челюсти, она снова взлетела - совершенно невредимая при падении - и полетела обратно, чтобы приземлиться перед Хагридом и бросить его к его ногам. «Ничего опасного, - уточнил Чарли, - я хочу убедиться, что она говорит и понимает, а не просто считывает сигналы, как это делают обычные животные». Гарри уже собирался возразить, что он может просто сказать Чарли, что Нора говорит, потому что она говорит, даже если язык, на котором она говорит, не английский, а Хагрид уже начал понимать простые фразы на драгонском, но потом он немного задумался. «Это потому, что другие драконы так не говорят?» - спросил он, - »Значит, нам нужно убедиться, что это не просто потому, что она обучена или что-то в этом роде?» «Точно», - подтвердил Чарли. „Я читал маггловскую книгу об этом, и там была лошадь по имени Умный Ганс, которая, казалось, могла заниматься математикой, но его тренер просто как бы... случайно давал ему подсказки, и он не мог заниматься математикой, если задающий вопрос не знал ответа“. «Это похоже на выходку анимага-лошади, - сказал Фред, - почему ты не стал лошадью?» «Я?»Джордж возразил: «Почему ты не стал лошадью?» «Потому что я не подумал об этом», - сказал ему Фред, - »И в чем же твое оправдание?» «Раз уж ты это сказал, я решил сказать, что это была моя причина с самого начала». «Значит, идея такова, - сказал Чарли, не обращая внимания на братьев, - мы придумаем что-то такое, что сработает только в том случае, если Нора действительно сможет все улаживать и передавать сообщения». Хагрид бросил кусок угля, и Нора взлетела вверх, чтобы взорвать его маленьким взрывом огненного дыхания. Это принесло ей царапину на одном глазном гребне, что ей явно очень понравилось. Тесты Чарли оказались довольно сложными, потому что было гораздо труднее, чем ожидалось, разработать что-то, где не было бы возможности обмана - особенно когда только два человека действительно понимали язык, на котором говорила Нора, когда один из них все еще учил много слов и грамматических правил (Гарри было трудно объяснить грамматические правила драгонского, потому что он просто слышал драгонский, как английский), и когда сама Нора, хотя и стремилась помочь, была также довольно легко отвлекаема Фред и Джордж упорно не хотели помогать, используя полено, чтобы отбивать для нее куски угля «Ладно, попробуем так», - сказал Чарли и взмахнул рукой, чтобы в воздухе появились цветные символы: синее кольцо, желтый крест и красная звезда. »Гарри, ты можешь сказать ей, что это такое?» «Конечно», - согласился Гарри. »Нора?» Нора перестала обращать внимание на летающие кусочки угля, и Гарри сказал ей слова для каждого из них. Затем Чарли сделал ещё два, на этот раз красное кольцо и синюю звезду, и Гарри тоже сказал ей, что это такое. Взмахнув палочкой, Чарли воздвиг стену между собой и Гарри. Нора по-прежнему могла видеть обе стороны из-за того, что стена находилась рядом, но Гарри не мог видеть сквозь щель. «Хорошо, - сказал Укротитель драконов через несколько секунд, - спросите Нору, что она видит». «Что ты видишь, Нора?»послушно спросил Гарри. Нора слегка наклонила голову, а затем просияла. «Звезду!» - сказала она. Повернувшись так, чтобы смотреть на Чарли, Гарри передал ее слова. Чарли исчез в стене, и Гарри увидел, что там действительно плавает звезда - на этот раз жёлтая. «Неплохо, - понял Гарри, - значит, я не знаю, что это такое, и единственный способ узнать это - если Нора не просто сказала мне, а сама узнала, что это такое». «Верно», - согласился Чарли. Ещё две попытки подтвердили это, и Гарри наблюдал, как Чарли записывает все свои заметки, а Фред и Джордж достали фейерверки Филибастера, где бы они их ни прятали, и запустили их вверх, чтобы Нора могла догнать и поймать их. Она не всегда догоняла их, и иногда, когда ей это удавалось, происходил большой взрыв, и она сильно кашляла после этого, но, похоже, ей это нравилось. «Если бы всё это имело смысл, это означало бы, что Хогвартс был действительно важным местом для исследования фантастических зверей, - размышлял Чарли, - но почти ничего из этого не имеет смысла Я знаю, что ты особый случай, Гарри, но, похоже, Нора тоже особый случай - большинство драконов, возможно, не такие жестокие, но самки норвежских риджбеков - одни из самых опасных, которые не являются настоящими матерями-гнездами Но Нора не только более игрива, чем что-либо ещё, она очень умна для дракона И ещё есть вся эта...говорящая... вещь». Я бы хотел, чтобы вы обнаружили, что драконы в Гебридском заповеднике были просто молчаливыми, правда... но никто из них, похоже, не понимает языка, который, кажется, понимают только драконы». Гарри был вынужден признать, что это было довольно загадочно. «Может, это что-то связанное с Хогвартсом?» - предположил он, - »Или с Хагридом?» «Возможно», - признал Чарли. „Единственный способ проверить это - дать ему другого дракона для воспитания“. Он усмехнулся: «Интересно, как Нора воспримет появление младшего брата?» «Я не уверен, что она считает меня таковым, - сказал Гарри, - я определенно старше, и она это знает, но я и намного меньше». На следующий вечер, незадолго до комендантского часа (который по-прежнему наступал даже между семестрами, хотя Гарри не был уверен, почему), Фред и Джордж пригласили остальных членов своей группы в тот же класс, который использовал Перси. «Итак, мы не собирались показывать вам их, пока не разберемся с именами», - начал Фред. «Но это означало, что есть проблема», - продолжил Джордж, - „Скажи ему, Фред“. «Мы поняли, что на самом деле у нас не очень хорошие прозвища», - закончил Фред, - „Особенно не наши“. «Вы провели четыре года, называя Рона Ронникинсом», - сказала Джинни, кивнув, - „Что не очень впечатляет“. «Ложь и клевета!»Джордж протестовал, а Рон ворчал: «Это подразумевает, что мы прекратили». «Итак, до комендантского часа осталось совсем немного, а префект уже недалеко», - сказал Дин, кивнув на Перси (который, в конце концов, опирался на заброшенный учительский стол), - »Чем, собственно, вы двое занимаетесь?» «Нам, наверное, стоит заняться этим, Джордж», - сказал Фред, - „В этом и заключается смысл этой встречи“. Джордж (или, по крайней мере, тот, кого Гарри почти наугад назвал Джорджем) положил руки на ближайший стол, затем надавил на него - и трансформировался в меховое пятно и движение, запрыгнув на стол и превратившись в некое длинное, трубкообразное животное, которое Гарри не смог определить с первого взгляда. Дело не в том, что он не мог понять, что это такое, а в том, что он мог вспомнить слишком много вещей, в которые мог превратиться Джордж: хорёк, или горностай, или ласка, или норка, или куница, или любая другая живность, которая выглядела почти одинаково. Может быть, если он раздобудет в Форт-Уильяме книгу о дикой природе, то сможет разобраться в этом?Правда, ему придется игнорировать полоску рыжего меха. А потом Фред всё усложнил, сделав то же самое и превратившись в чуть более крупное, но в остальном очень похожее животное. «О, здорово, - простонал Рон, - вы превратились в ласок». «Я не уверена, что это ласки, - нахмурилась Гермиона, - Они выглядят немного крупнее. И... похоже, что только у одного из вас есть белый мех». Произошло ещё одно размытие, и Джордж слез со стола. «Ты уверена, что никто из нас не ласка?» - спросил он, звуча немного разочарованно. «Ну, я бы проверила, чтобы быть уверенной», - призналась Гермиона. »Почему?» «О, мы уже придумали эту шутку», - объяснил Джордж, - „Ласка - это признанный ласка, а горностай - это стоат“. «Уверен, я уже слышал эту шутку, - нахмурился Дин, - Наверное, в рождественском крекере». «Возможно, именно оттуда они его и взяли, - заметил Перси, - Хотя вы оба меня очень впечатлили, я всегда подозревал, что в школе вы учились не так хорошо, как могли бы, а это, по крайней мере, показывает, что вы вполне способны вести Зелья на очень высоком уровне». Фред тоже вернулся к человеческому облику: «Думаю, мы сами себя перехитрили, Джордж», - сказал он. «Возможно», - согласился Джордж, - „Должно быть, потому что мы такие умные, что даже сами себя перехитрили“. Перси покачал головой. «Так... кто из вас Фред, а кто Джордж?»Гарри спросил: «В форме Анимагуса вы выглядите немного по-разному, так что это, по крайней мере, позволит нам вас различать». «А можно сделать это с помощью запаха в обеих формах», - предложил Невилл. «Ну, это просто», - сказал Фред, - „Я Фред, а это Джордж“. «Мой брат прав», - кивнул Джордж, - „Я Фред, а это Джордж“. Гарри старался не хихикать. «Что?»Фред спросил: «Мы оба сказали одно и то же, не понимаю, что в этом непонятного». Несмотря на все эти формы для животных и прочее, это было начало семестра, предшествующего экзаменам, и поэтому со следующего утра предстояло много работы. На Зельях нужно было варить что-то с опасными ингредиентами без напоминания о мерах предосторожности. Профессор Снейп говорил им, что это нужно для того, чтобы они либо запомнили, что это за опасная штука, либо посмотрели, что это такое, иначе все пойдет не так, и у них будет веская причина вспомнить об этом в следующий раз. На Чарах каждый урок начинался с выборочного теста по Чарам, чтобы убедиться, что они смогут выполнить любое заклинание, которое им зададут на экзамене, без необходимости тратить полчаса на его повторное изучение. Профессор Флитвик с улыбкой сказал им, что, конечно, если вы хотите помыть пол, вы можете посмотреть, что это за заклинание, но разве это не будет намного быстрее, если вы просто запомните заклинание с самого начала? История магии не претерпела особых изменений, хотя история магии никогда не менялась, за исключением того, что было темой урока. Больше всего изменилась Защита. Гарри и его друзья пришли за несколько минут до звонка, заняв пару парт недалеко от входа, и Гарри положил стопку книг, которую он нес, прежде чем рассортировать их по стенам. «Почему у тебя так много книг?»Невилл спросил: «Я просто догадался, что нам, вероятно, понадобится книга заклинаний». «Я подумал, что будет лучше взять с собой все книги, которые нам могут понадобиться», - объяснил Гарри, выкладывая книги Локхарта в виде кренделей, - „Это своего рода догадка, но мне нужно сделать это только один раз“. Как только прозвенел звонок, дверь в задней части класса открылась, и вошла приятная на вид ведьма, которая выглядела немного моложе Сириуса. «Как поживаете?» - спросила она, в ее голосе прозвучали нотки американского языка, и Гарри подумал, что это, скорее всего, американский язык. „Очень приятно познакомиться, я - Сью, или мисс Ним, если вам так удобнее“. Она повернулась и начала что-то писать мелом на доске: «Дамблдор сказал мне, что у вас у всех были проблемы с учителем, который не учил. Звучит правильно?» Раздалось множество ворчаний, в основном со стороны Рейвенкло, хотя Гермиона ворчала наравне с лучшими из них «Что ж, это значит, что я должна научить вас всех годовой программе Защиты за месяц или два», - продолжила мисс Ним, - »Давайте начнем с Обезоруживающих чар, кто-нибудь их уже знает?» Гарри не был уверен, что мисс Ним хорошо преподавала, если говорить абстрактно, но она определенно знала свое дело, и после нескольких месяцев пересказа фрагментов книг Локхарта, написания стихов или создания коллажей все с нетерпением ждали практической работы - и слушали ее немного бессвязные объяснения о том, что могут и чего не могут делать различные заклинания, или почему одна из самых важных вещей для специалиста по Защите - уметь уклоняться. Учебника, по которому она задавала работу, не было, но Гарри это не очень-то и беспокоило - возможно, это означало, что ему придется много конспектировать, но когда Гермиона спросила об этом, мисс Ним пожала плечами и сказала, что все, кому интересен этот предмет, и так будут внимательны, и, честно говоря, поиск хорошего учебника может занять половину оставшегося времени в году. Защита от темных искусств, возможно, и была большим изменением, но все остальные уроки также стремительно приближали их к экзаменам, поскольку апрель превратился в май. Как обычно, уроки астрономии были немного странными по своей структуре Уроки всегда проходили около полуночи, но по мере приближения к июню - и к экзаменам - середина ночи становилась всё менее... ночной, чем в начале года. Учитывая, как далеко на севере находился Хогвартс, это означало, что примерно к концу апреля небо уже никогда не было полностью тёмным. Гарри знал, что к концу мая оно будет достаточно светлым, чтобы управлять лодкой всю ночь, так что заниматься астрономией будет невозможно. Хотя Гарри было интересно, есть ли у OWL что-то, чтобы обойти эту проблему. Летом они обычно занимались теорией, рисовали звездные карты и прочее, но казалось, что OWL по астрономии должен требовать какой-то реальной астрономии. Смена времен года повлияла и на этот предмет, несмотря на то, что теплицы обогревались, ведь некоторые растения хорошо растут только при длительном солнечном свете. Гарри вроде как не отставал - отчасти потому, что Оливеру Вуду недвусмысленно намекнули, что финалы по квиддичу назначены после экзаменов не просто так, - и казалось, что одна неделя сменяет другую в уютном мельтешении уроков, домашних заданий, запланированных ревизий и заслуженного времени на чтение, полеты, обучение драконьему языку или просто времяпрепровождение с друзьями. Они все были очень удивлены, когда тест показал, что на самом деле они получают больше времени (и удовольствия), если просто быстро выполняют работу, а не тянут ее почти весь вечер. Хотя после того, как тест показал это, Гарри подумал, что задним числом это очевидно.