Глава 88 — Глава 88

Дамблдор, как выяснилось, действительно был в Хогвартсе. Гарри продолжал участвовать во всей этой ситуации даже после того, как Дамблдор взял ее на себя, в основном потому, что хотел услышать, что произошло (и потому, что никто не мог сказать ему, что этого делать не следует), и поэтому он был там, когда Локхарта забрали авроры. Похоже, у него были большие неприятности, и Гарри это вполне устраивало. После этого Дамблдор пригласил Сириуса, Ремуса и Майкла к себе в кабинет, а Гарри уселся на стул в углу, потому что кресел там не было. «Ну что ж, - сказал Дамблдор, усевшись, - это довольно сложный вопрос, не так ли?» Он сделал паузу: «Хотя, должен признаться, я никогда не понимал этого термина, мне нравятся соленые огурцы». «Я думаю, идея в том, что ситуация похожа на маринование», - немного неуверенно предложил Сириус. «А, это вполне возможно, - серьезно согласился Дамблдор, - как я уже сказал, мне нравятся маринованные огурцы, но не настолько, чтобы я хотел испытать это на себе». Он слегка поправил очки, и это напомнило Гарри о необходимости поправить свои собственные, как это забавно бывает, когда тебе напоминают об очках. «Гилдерой Локхарт был моей ошибкой, - сказал он, - количество людей, претендующих на должность преподавателя Защиты от тёмных искусств, ужасно мало, поэтому у меня не часто бывает большой выбор, но я осмелюсь сказать, что было бы немного лучше вообще не иметь учителя, чем иметь Гилдероя Локхарта в качестве учителя». «Я так не думаю, профессор», - возразил Гарри, - „Или... может быть, это не совсем верный способ сказать это“. «Пожалуйста, найдите правильный способ сказать то, что вы хотите сказать», - пригласил Дамблдор. «Хорошо, профессор, - сказал Гарри, нахмурившись, пытаясь собрать свои мысли в слова, - Итак... очевидно, Локхарт был ужасным человеком, но он научил меня заклинанию Гоморфуса, так что это лучше, чем ничего». «Тонко подмечено, Гарри, тонко, - кивнул Дамблдор, - и это, должно быть, очень непонятное заклинание. Я рад, что ты его выучил, и, возможно, когда-нибудь попрошу тебя помочь научить меня ему». «Мы знаем от Майкла - и из слов Локхарта - что он не делал большинства из этих вещей. Мы не можем быть уверены во всех из них, но мы знаем, что он не накладывал на Майкла заклинание Гоморфуса, но он сумел научить Гарри». «Ах, да, - сказал Дамблдор с грустью в голосе, - я полагаю, что дело было вот в чём. Мы теперь знаем, что Гилдерой брал детали для своих книг из реальных поступков героических - и, к сожалению, в значительной степени забытых - ведьм и волшебников, таких как Ардит Дибра из Албании. Но я боюсь, что - прежде чем стереть воспоминания об их храбрых поступках, он сначала снял копию с самих воспоминаний, чтобы сделать свои книги более точными». «Это... действительно ужасно», - пробормотал Сириус, с чем Гарри был согласен. На самом деле, он бы и сам так сказал, если бы Сириус не был первым. »Но... разве это не значит, что он должен был быть хорошим?Может, если бы он был хорошим, никто бы и не узнал, но, судя по тому, что Гарри мне рассказывал, он просто заставлял учеников заниматься ерундой весь год». «Прекрасный вопрос, - сказал Дамблдор, кивнув. - Я думаю, он был бы так же хорош, как вы предполагаете, если бы действительно приложил хоть какие-то усилия, чтобы отработать навыки или подумать о воспоминаниях более чем тривиальным образом. Вот почему он смог научить вас этому заклинанию, Гарри, и почему - когда я проводил с ним интервью - я не мог сказать, что он не делал ничего из этого». Я надеялся, что после главного урока профессора Квиррелла в прошлом году о том, что нужно бояться Тёмных сил, главным уроком профессора Локхарта в этом году будет то, что их не нужно бояться. Гилдерой был по-настоящему уверен в себе, хотя сейчас кажется, что эта уверенность была вызвана тем, что самой страшной проблемой в его жизни до этого момента был, скорее всего, книжный тур». Гарри хихикнул, услышав хихиканье взрослых волшебников. «Похоже, мне придётся найти ещё одного временного учителя на оставшиеся недели учебного года, - добавил Дамблдор, теперь уже более или менее размышляя вслух, - И, возможно, мне стоит пригласить Фоукса на мои будущие собеседования; это может стать очень полезной проверкой против людей, которые просто не так приятны, как помнится со школы». Он посмотрел поверх очков на Гарри, потом на Сириуса: «Если мы и можем извлечь из этого какой-то урок, так это то, что действительно ужасные люди могут происходить из любого Дома Хогвартса». «Я более чем усвоил этот урок», - сказал Сириус, в основном про себя. «А из Хаффлпаффа когда-нибудь был кто-нибудь неприятный?»Гарри с любопытством спросил: «Я не могу вспомнить ни одного». «Почти наверняка был», - ответил Дамблдор, подняв руку к подбородку, - „И если я вспомню о ком-то, ты узнаешь об этом первым“. После этого Дамблдор хотел узнать подробности того, что именно произошло, начиная с того, как Ремус нашел волшебника Вагга-Вагга и почему, а затем переходя к деталям того, как они все появились у дверей Локхарта, и к битве, которая произошла в результате. Дамблдор сказал, что, похоже, особых неприятностей не будет, и, скорее всего, ему просто скажут, чтобы он больше так не делал. Дамблдор также был очень впечатлён заклинанием бесплотного ветра, которое он произнёс из окна и которое, признаться, смутило Гарри, и поздравил Ремуса за отличную работу по Обезвреживанию, а Гарри - за использование неопасного огненного заклинания вместо опасного. Невилл также получил пятнадцать баллов, что было приятно. Гарри не знал, что можно давать или отнимать баллы без присутствия человека. «Итак, у меня остался один вопрос», - сказал Сириус, когда все закончилось, а затем сделал паузу: „Нет, подождите, у меня много вопросов. Один из них - как Локхарт решил, что ему все сойдет с рук“. «Я полагаю, что он считал себя самым умным человеком на свете, - сказал Дамблдор, - хотя, к сожалению, многим пришлось купить немало его книг; я должен узнать, сможем ли мы предоставить учебники по Защите в следующем году бесплатно или обеспечить какое-то возмещение». «Я знал многих людей, которые считали себя самыми умными в округе, - сказал Майкл, - не все они могли быть правы». «Отличная мысль», - ответил Дамблдор, ярко улыбаясь. »А у тебя были другие вопросы, Сириус?» «Ну... во-первых, почему Гарри всегда вовлечен в такие дела?»спросил Сириус. «Возможно, ему просто не везет, - предположил Дамблдор, - а может, это просто так происходит с драконами». «Думаю, в основном это было везение, - согласился Гарри, подумав, - Но я помогал, так что, может быть, не всегда не везло?» Дамблдор усмехнулся: «Отличный вопрос, Гарри, и я думаю, что это зависит от того, кого вы спросите, является ли ваше участие невезением или нет. Гилдерой, например, вероятно, считает это очень плохим везением, хотя я бы не стал доверять его мнению по этому вопросу». Дамблдор поблагодарил всех за помощь, сказал, что найдет временного учителя до конца года, а затем вздохнул о том, как мало вариантов того, кто будет вести Защиту от темных искусств в 1993-4 учебном году. Сириус подтолкнул Ремуса, который выглядел удивленным, а затем одно за другим, и Ремус получил предложение о работе. Он сказал, что беспокоится о том, что его ликантропия создаст проблемы, но Дамблдор ответил, что, по крайней мере, Гарри всегда будет рядом, чтобы гарантировать, что превращения Ремуса в волка будут быстро и безопасно отменены. Это привело к обсуждению самого заклинания Гоморфус и того, что оно является лишь лекарством от этого превращения (что очень жаль), но это всё равно гораздо лучше, чем альтернатива. Похоже, оставалось выяснить, в безопасности ли Гарри от Ремуса, если он не примет Волчье зелье, хотя, надеюсь, это не нужно будет проверять, поскольку профессор Снейп вполне способен приготовить Волчье зелье. После того как всё это было объяснено, Ремус, похоже, заинтересовался работой, хотя и сказал, что это только в том случае, если у Дамблдора не будет других достойных вариантов. На следующее утро Невилл за завтраком открыл свой экземпляр «Ежедневного пророка». «Черт возьми», - сказал он, и Гарри наклонился, чтобы взглянуть. Заголовок гласил: «Гилдерой Блэкхарт?», и на нем была изображена неплохая фотография Локхарта, который изо всех сил старался выглядеть в цепях. «О, у них есть интервью с Майклом», - заметил Гарри, - „Это очень смело с его стороны“. Он слегка наклонил голову: «Интересно, ты можешь снять чары памяти?» «Да, можно, - сказал ему Невилл, - но это довольно сложно: обычно для снятия чар нужен тот же человек, который их наложил. Можно обойтись одной и той же палочкой, если ты очень хорош, так что, возможно, они смогут снять его чары». Гарри кивнул, впитывая эту информацию. Это было очень похоже на то, как проклятия и прочее действуют в книгах... или, собственно, как действуют чары Фиделиуса, потому что это тоже было компромиссом. Может быть, это будет на Арифмантии. Похоже на Арифмантию, хотя Гарри не был экспертом по Арифмантии, потому что ещё не занимался Арифмантией. Покачав головой, Гарри выбрал толстый ломтик тоста, намазал его маслом, подождал, пока масло впитается, и откусил слегка пористый и слегка хрустящий кусочек. На другом конце стола Рон поступил несколько иначе: он добавил масло в сухарик, а затем поджёг его. Правда, это было пламя синего колокольчика, так что масло просто растопилось более тщательно. «Интересно, кто будет преподавать Защиту до конца года, - сказал Рон, доедая свой завтрак. «Надеюсь, это будет кто-то, кто выглядит по крайней мере так же хорошо», - сказала одна из шестикурсниц. «Я буду счастлив, лишь бы они действительно умели произносить заклинания», - вызвался Перси. „У нас всего несколько недель до экзаменов“. «Разве это не пара месяцев, по крайней мере?»Рон спросил, проглотив немного своего сухаря: «И это экзамены шестого курса для вас. Это наименее значимые экзамены за последние три года в Хогвартсе». «Это не делает их неважными, Рон», - ответил Перси, - »Почему бы не спросить мнение Гермионы?» «Я согласна с Роном, - сказала Гермиона, взяв сосиску и нарезав ее кружочками, - он сказал три вещи, и все они фактически верны». «Черт, это было неожиданно», - моргнул Рон, - „Может, мне стоит пойти к мадам Помфри“. Гарри захихикал Закончив с нарезкой, Гермиона аккуратно разложила кусочки колбасы на ломтике хлеба, а затем положила сверху второй ломтик: «Я не хочу представлять, как выглядели бы экзаменационные вопросы, если бы их задавал профессор Локхарт». «А я хочу», - подхватила Джинни, - »Сколько шрамов я получила, сражаясь с екатеринбургским Йети?Никаких следов». Даже Перси пришлось посмеяться над этим. К своему удивлению, Гарри получил несколько писем в течение следующих нескольких дней. В нескольких из них говорилось о том, что он молодец, что помог предотвратить побег Локхарта, в нескольких - о том, что его отчитали за участие в предотвращении побега Локхарта, а в одном, довольно странном, из Австралии, говорилось, что он «красавчик». Он не знал, что это значит, да и никто другой, похоже, не знал. Пенелопа решила, что это, вероятно, что-то вроде «красота», что означает, что он должен быть хорошим, но Гарри никогда не встречал этого человека. Впрочем, это могло быть основано на рисунках Дина. За два дня до окончания каникул Фред и Джордж вернулись в Хогвартс. Они приехали на Флоу, а не на Хогвартс-экспрессе, который должен был вернуться только на следующий день, и, к удивлению Гарри, с ними приехал Чарли Уизли. «Гермиона написала мне, - объяснил он Гарри, когда они спустились в хижину Хагрида, - и поскольку мне все равно нужно было вернуть братьев в Британию, я решил проделать этот путь вместе с ними». «О, конечно, пусть он знает, что случилось, - ворчал Джордж, - пусть это не будет сюрпризом». «По крайней мере, ты не сказал ему, откуда ты должен был нас вернуть», - сказал Фред. «Хватит искушать судьбу, Фред, у тебя это слишком хорошо получается», - сказал Джордж. «Но ты же Фред», - возразил Фред. «Я Фред?»Джордж спросил «Значит, я». Гарри начал сомневаться, не ошибся ли он в своих догадках относительно того, кто из них кто. С близнецами это было невозможно: никогда не знаешь, говорили ли они правду в этот или в прошлый раз. «Озеро Виктория», - пояснил Чарли. «О, так ты тоже стал Анимагом?»спросил Гарри. «Конечно,» - сказал Фред, - »А почему бы и нет?» «Добраться до Кении было самым сложным делом», - согласился Джордж. „Собственно, поэтому мы и втянули Чарли в это дело“. «Но мы пока не собираемся вам показывать», - сказал ему Фред, - „Нам нужно нагнетать напряжение“. «И придумать, как мы будем себя называть», - кивнул Джордж. „Нехорошо, если Перси будет единственным, у кого есть кодовое имя Мародер“. «Я думал о Смауге, - признался Гарри, - или о Паффе, но ни одно из них не звучит правильно». «Волшебный дракон Пафф», - сказал Джордж про себя, - „У него приятная вибрация“. Решив, что они не знают, где находится Хона-Ли (или как он пишется), и что дом Гарри в Суррее действительно подходит только для того, чтобы жить «у моря», если это относится ко всем в стране, они добрались до хижины Хагрида. «Чарли, рад тебя видеть», - кивнул Хагрид, заметив их. »Фред Джордж Гарри, входите, входите. Что привело вас сюда?» «Это из-за Норы», - объяснил Чарли, и дракон, о котором шла речь, высунул голову из-за стенки хижины. «Это я!»Нора объявила: «Привет!» «Она передаёт привет», - передал Гарри. Чарли улыбнулся, помахал ей рукой, а потом взглянул на Гарри: «Она понимает, как махать и улыбаться, верно?Я знаю, что некоторые животные видят зубы и думают, что это угроза». Нора ответила на один из этих вопросов, помахав в ответ рукой, а затем одним прыжком (и мощным взмахом крыльев, разбросавшим повсюду клочья соломы) перемахнула через дом Хагрида и с грохотом приземлилась рядом с ними. Она с любопытством обнюхала Чарли, на мгновение взглянула на Хагрида, а затем облизала Чарли от коленей до шеи. «Ну, это точно не нормальное поведение дракона, - заметил Чарли, усмехаясь и пытаясь смахнуть драконью слюну, - Жаль, что Гарри старше больше чем на десять лет и вырос в Суррее, а то я бы подумал, что в Хогвартсе есть что-то такое, что делает драконов... Странно.