Похоже, произошла целая серия ужасных ошибок, совершенных всеми участниками.
«Можешь ли ты найти в своем сердце силы простить мне мои ошибки, Гарри?»спросил Дамблдор.
«Сэр, я не думаю, что вы единственный, кто совершил здесь ошибку», - ответил Гарри, - „Я думаю, что все, кто был вовлечен, совершили ее“.
Затем, поскольку он хотел быть корректным, он добавил: «Кроме меня, я, конечно, думаю, что я был вовлечен, но я не помню, чтобы я совершал какие-либо ошибки».
Дамблдор кивнул, в его глазах появился блеск при последнем замечании.
«Однако мне кое-что интересно, сэр», - добавил Гарри, - »Как Питер Петтигрю был пойман?»
«Ах, я мог бы сказать, что это не моя история», - ответил Дамблдор, - „Но раз уж она так связана с вами, полагаю, я смогу пояснить“.
Он улыбнулся: «Видите ли, все дело в близнецах, которые присоединились к нам в Слизерине в этом году. Несомненно, вы знаете, что мисс Форрестер и мисс Санура не совсем те, кого многие назвали бы людьми».
«Да, сэр, - согласился Гарри, - я это заметил».
«Ну, они не единственные нечеловеческие студенты в этом году», - объяснил Дамблдор, - „Видите ли, мистер Смит и его сестра мисс Смит - кицунэ - хотя местный способ описать их был бы тем, что они попадают в категорию фейри“.
«Я немного читал о них, - сказал Гарри, - У них есть своя магия, и они могут превращаться в лис, как будто они все анимаги».
«На самом деле это сама мисс Смит, - подтвердил Дамблдор, - Да, но, пожалуйста, не портите сюрприз как можно большему количеству людей. Они вдвоем попросили, чтобы я разрешил им продолжать шутить. В любом случае, похоже, что они уже некоторое время занимаются небольшой серией розыгрышей, и они проникли в общежития Гриффиндора, когда все были на празднике Хэллоуина».
Гарри кивнул, поняв, как они узнали пароль, и почувствовал себя немного неловко из-за этого.
Дамблдор усмехнулся: «Естественно, их целью было выяснить, смогут ли они разыграть близнецов Уизли. Но вы, несомненно, можете представить себе их удивление, когда они ошиблись комнатой и увидели домашнюю крысу вашего друга мистера Уизли, читающую книгу под названием „Рэдволл“».
Это было настолько неожиданно, что Гарри не знал, что сказать по этому поводу.
«После этого, как я понимаю, мисс Смит задержала крысу, мистер Смит обратился за советом к главе дома, и вот так мы оказались там, где находимся сейчас».
Дамблдор покачал головой: «Прихоти судьбы свойственны всем нам».
«Так вот почему профессор Снейп пришел за вами?»Гарри спросил: «А потом вы отвели Питера Петтигрю в Министерство?»
«Действительно, Гарри, - согласился Дамблдор, - мы также посетили Азкабан, чтобы поговорить с мистером Блэком. Это была очень приятная ночь, и я был очень благодарен, что наконец-то смог лечь спать».
К сожалению, судебный процесс, как бы запоздало это ни было для мистера Блэка, займет по крайней мере несколько дней, чтобы разрешиться. Однако я полагаю, что он сможет посетить нас в какой-то момент на следующей неделе.
«Если у меня в это время не будет уроков, думаю, да, сэр», - ответил Гарри, - „Или квиддич. Моя первая игра в субботу, и это может занять весь день“.
«Возможно, возможно», - согласился Дамблдор, - „И, конечно, не стоит прерывать твое обучение... возможно, этот день на следующей неделе будет лучше“.
Он слегка кивнул, затем сосредоточился на Гарри: «Хотя я должен предупредить тебя, Гарри, мистер Блэк провёл более десяти лет в тюрьме для волшебников, Азкабане. Я уверен, что он больше не проведёт там времени - мало ли что может стать причиной того, что кого-то отправляют туда на такой долгий срок, к тому же он был несправедлив к судебной системе - но столько времени, проведённое там, несомненно, измотало его».
«Я знаю, что у них там есть Дементоры, сэр, - сказал Гарри, - я читал об этом в детективном романе. Там говорилось, что они забирают все виды счастливых воспоминаний... это звучит ужасно».
«И это действительно так, Гарри, - торжественно кивнул Дамблдор, - хотя Сириуса поддерживало его собственное знание о своей невиновности, поскольку это не было счастливым воспоминанием как таковым. Он кажется удивительно стойким для человека в его положении, но вы должны сделать поправку на то, каким он будет, когда вы встретитесь с ним».
«Я понимаю, сэр», - сказал Гарри.
Дамблдор сверился с часами: «Боже мой, кажется, вся эта беседа заняла на сорок пять минут меньше времени, чем я предполагал. Полагаю, у вас нет больше вопросов, которые вы хотели бы задать?»
Гарри не смог придумать ни одного и сказал.
«Тогда, может быть, вы побалуете меня небольшим развлечением?»Дамблдор спросил: «Видите ли, у меня есть небольшие способности к магии, и мне редко выпадает шанс продемонстрировать их».
Это прозвучало так странно, что Гарри пришлось задуматься, что Дамблдор мог иметь в виду. «Я бы совсем не возражал, сэр», - сказал он, слегка подвинувшись на своём месте.
Однако вместо того, чтобы достать свою палочку, Дамблдор достал колоду игральных карт.
«Выбирайте карту, - сказал он, раскладывая их перед собой так, чтобы обратная сторона была обращена к нему.
Гарри взял двойку червей и запомнил, какая это карта, после чего положил её обратно в колоду.
Дамблдор перетасовал их, тщательно перемешав, затем повернул их лицом к себе и нахмурился.
После долгого раздумья он извлек из колоды одну карту своими тонкими пальцами.
«Это твоя карта?» - спросил он.
Гарри посмотрел на четверку треф и покачал головой.
«Не бери в голову, - сказал Дамблдор, положив карты на место, - все всегда кажется очень простым, когда это делают магглы».
После обеда Гарри решил отправить письмо мистеру Люпину, в основном чтобы сказать, что он надеется, что с ним все в порядке, и что, хотя все это было очень сложно, он рад, что один из друзей мистера Люпина оказался и «живым», и «милым».
Хедвиг отправилась восвояси, угостившись несколькими кубиками говядины из кухни (Джордж был очень рад показать ему, как туда пробраться), а Гарри постарался провести обычную учебную неделю так, как только можно было ожидать.
Гарри немного удивило то, насколько нормальной казалась эта неделя. Он по-прежнему занимался гербологией с Джастином, который ценил его более или менее полный иммунитет к вредным растениям, но не позволял Гарри делать всю работу, а в трансфигурации единственным отличием было несколько вопросов об анимагах.
Оказалось, что наложение заклинания, предназначенного для превращения животного, на анимага, который превратился в это животное, «небезопасно, хотя в основном для анимага», и нет ограничений на то, как долго анимаг может оставаться превращенным.
Затем Лили Мун спросила, думает ли анимаг, как человек, когда превращается, и профессор МакГонагалл ответила ей, что превращённый анимаг, конечно, может думать достаточно хорошо, чтобы сосредоточиться на Фундаментальной теореме о нетрансфигурации.
Зелья были немного другими Гарри по-прежнему работал с Дафной, как и всегда, но почему-то профессор Снейп казался гораздо менее строгим к тем, кто допускал небольшие ошибки, чем обычно. Когда Рон положил в зелье два лягушачьих мозга вместо одного, профессор Снейп даже подошёл, чтобы рассказать ему и Дину, как именно исправить ошибку - сложный процесс, состоящий как минимум из четырёх дополнительных шагов, для которого понадобились некоторые принадлежности из шкафа, - и Гарри постарался сделать всё возможное, чтобы записать это на запасном кусочке пергамента на случай, если это окажется полезным.
Может быть, они будут заниматься зельеварением в другом году, а может быть, и в этом. Хотя это больше походило на NEWT или, по крайней мере, OWL.
Гарри также задержался после этого урока, чтобы поблагодарить профессора Снейпа за помощь, на что профессор, похоже, не знал, как реагировать
Мистер Люпин написал ответ в четверг, а Гарри получил письмо только после тяжелой вечерней тренировки по квиддичу: Оливер Вуд заставлял всех остальных тренироваться на самых медленных метлах, какие только смог найти, против игроков на шестерках Cleansweep и других более быстрых метлах, чтобы убедиться, что они смогут справиться с тем, что у Слизерина был полный набор быстрых современных Нимбусов, и это заставляло думать о позиционировании гораздо больше, когда ты медленнее.
Гарри тоже не был застрахован от этого - он мог быть Искателем, но Искатели должны были мешать другим командам играть в расстановку, если у них было свободное время, а поскольку у Гарри были крылья и он мог летать быстрее, чем технически могла его метла, он был самым мобильным членом команды.
Было о чем подумать, поэтому, к счастью, только когда Гарри возвращался в замок, Хедвиг спустилась вниз и полетела рядом с ним. Гарри открыл письмо прямо на месте, прижимая метлу крылом к боку, и моргнул, увидев, какое оно длинное.
«От кого это, Гарри?»Алисия спросила: «Обычно письма приходят за завтраком».
«Да, Хедвиг, похоже, решила доставлять письма в любое время», - согласился Гарри, - „Не знаю, откуда это, но это приятно“.
Хедвиг, похоже, была очень довольна таким раскладом.
Письмо шло довольно долго, и из-за домашних заданий и прочего Гарри не успел закончить его к пятнице. Мистер Люпин, похоже, хотел сказать почти все, что пришло ему в голову, и Гарри был тронут этим, а то, что он сожалел о том, что верил в худшее о Сириусе, было лишь частью этого.
Об этом Гарри думал на уроке Защиты, когда разбирали часть книги Гилдероя об оборотнях, где рассказывалось о победе над оборотнем из Вагга-Вагга, и Симуса вытащили в класс, чтобы он сыграл роль оборотня,что заставило Гарри задуматься, не придется ли Джун исполнять эту роль на уроке Защиты для первокурсников-хаффлпаффцев, или это будет уже слишком, и это заставило его задуматься, что сделают чары Гоморфуса, если наложить их на оборотня вроде мистера Люпина.
Или на варга вроде Джун, если уж на то пошло. Она, конечно, была волком по телу, и была им всю свою жизнь, но разве чары обратят вспять оборотническую сущность?
Размышляя о том, что произойдёт, если варга укусит оборотень, и станет ли он таким, как Люпин из «Человека-жнеца», Гарри записал то, что уже знал из «Странствий с оборотнями».
Правда, показалось немного странным, что он использовал чары Гоморфуса только для борьбы с одним из оборотней, хотя всего в книге их было шесть, и Гарри прокрутил эту мысль за мгновение до звонка.
Профессор нашел время пожелать Гарри удачи в матче по квиддичу, что было очень мило, и сказал всем, что их домашнее задание - написать поэму о поражении оборотня Вагга-Вагга.
Самая большая проблема, которую видел Гарри, заключалась в том, что будет трудно найти достаточно рифм для Вагга-Вагга, за исключением рифмования Вагга с Вагга, но это было своего рода жульничеством.
Однако ему хотелось узнать, где находится Вагга-Вагга, потому что профессор Локхарт упоминал только, что это в Австралии. Возможно, этого будет достаточно для хорошей рифмы, но некоторые названия частей Австралии, которые Гарри помнил, тоже пригодились бы для этого - например, Новый Южный Уэльс (который можно зарифмовать с Hails или Wails) и Квинсленд (что было немного сложнее, но который можно зарифмовать с Hand?).
Может, после матча по квиддичу ему стоит пойти и посмотреть, есть ли в Форт-Уильяме словари рифм?
День матча выдался немного хмурым, с рассеянными, но довольно тёмными облаками, и, несмотря на то, что было седьмое ноября, было довольно тепло. Гарри не думал, что это лучшая погода для полётов, предпочитая высокое давление, будь то жара или холод, но если вы собираетесь провести спортивный матч, включающий полёты со скоростью более пятидесяти миль в час в ноябре в Шотландии, то, наверное, лучше, чтобы это был довольно тёплый день для этого времени года.
По крайней мере, если у вас не толстая шкура, как у Гарри (и, возможно, внутренняя печь).
Немного нервничая из-за своего первого матча по квиддичу, Гарри провёл часть утра за чтением «Сапфировой розы» - часть о политике эозийской церкви была на удивление занимательной - прежде чем отправиться завтракать.
После этого он сказал Оливеру Вуду, куда идёт, и отправился на поле для квиддича пораньше, захватив с собой обе метлы, чтобы иметь запасную на случай, если что-то пойдёт не так.
Оливер появился примерно через полчаса и начал внушать Гарри, что их план состоит в том, чтобы как можно лучше выполнять задания, набирать и сохранять очки - но приоритетом Гарри было как можно скорее отправиться за Золотым снитчем.
Гарри не планировал делать ничего другого, но было приятно получить подтверждение.
Затем пришли все остальные, включая Кормака (он заменял всех, если кто-то получал травму, так что в итоге мог делать практически всё), и Оливер проинструктировал всех по стратегии - в основном напомнив о том, что он повторял снова и снова на протяжении как минимум предыдущего месяца.
После этого они вышли на поле.
Было немного странно, что на него смотрит вся школа сразу. Гарри несколько раз стукнул хвостом по земле, наблюдая, как мадам Хуч пожимает руки капитанам двух команд, а затем выпускает в воздух мячи.
Наступила десятисекундная пауза, чтобы дать снитчу вырваться, и Гарри, сев на метлу, посмотрел на зловеще кружащие над головой Блуджерсы. Затем мадам Хуч дала свисток, и все взлетели в воздух.
Команда Слизерина взмыла в небо на своих гораздо более быстрых метлах, стремясь схватить кваффл и забить гол ещё до того, как Оливер доберётся до ворот Гарри сделал то, что должен был, и полетел так быстро, как только мог, молотя воздух крыльями, чтобы ускориться, и успел встать у них на пути ровно настолько, чтобы Оливер заблокировал первый удар по воротам.
Как только это было сделано, он повернулся, чтобы поискать снитч. Сначала он не мог его увидеть, просто потому, что не мог смотреть на всё поле сразу, как это было на трибунах, но через мгновение показался маленький золотой блеск, и он повернулся, чтобы прицелиться прямо в него.
«Осторожно, Гарри!»воскликнул Фред, перебегая ему дорогу, и с помощью своей биты отбил Блуджера.
Обновлено: 17.01.2026