Глава 49 — Глава 49

Судя по настенным часам, было около девяти вечера. Гарри пролистал учебник по Трансфигурации, сделал паузу, пролистал немного назад, затем перевёл взгляд с параграфа на эссе, которое он писал. Оно выглядело многообещающе, поэтому Гарри перефразировал его своими словами, прежде чем записать, - в нём рассказывалось, как заклинание «Репарифарж» отменяет частичную трансфигурацию, возвращая предмет в его естественное состояние, и, в частности, как это означает, что предмет, который уже был трансфигурирован, может быть возвращён, даже если человек не знает его первоначальной формы. Это было исключением из правила визуализации и полезным контрапунктом. Хвост Гарри мелькал из стороны в сторону за креслом, пока он писал, хотя ему пришлось остановиться, чтобы стереть каплю чернил, упавшую на стол. Потребовалось три попытки, чтобы стереть её, и Гарри нахмурился, глядя на результат. Это было и хорошо, и плохо. Плохо, потому что это означало, что чернильный амулет, который он наложил на своё перо в Хогвартсе, начал стираться, и ему следовало обновить его перед тем, как они сели в поезд. Хорошо, потому что это было одно из его последних эссе, и это подтверждало его решение делать все домашние задания как можно скорее. Хедвиг взвизгнула, и Гарри опустил перо в чернильницу: «Я здесь, девочка». Створки палатки с шумом распахнулись, и Хедвиг проскользнула в узкую щель и, подтянувшись и взмахнув крыльями, мягко опустилась на предплечье Гарри, которое он протянул ей. «Спасибо», - сказал он ей, взяв письмо из её лапки, и она слегка прихорошилась, прежде чем подлететь к своей клетке. Дверца была открыта, как и большую часть последнего месяца, и она устроилась там, спрятав голову под крыло, чтобы вздремнуть. Гарри открыл письмо - как он и ожидал, оно было от Гермионы. В нём говорилось, что приехать в пятницу можно, и что она рада помочь. Гарри с ухмылкой отложил письмо в сторону и уже собирался продолжить писать, как вдруг вспомнил, что давно не ужинал, и встал, отодвинув стул, и обошел стол и подошел к холодильнику. Налив в жестяную кружку немного молока, он вдохнул и осторожно поджег его в течение тридцати секунд. Молоко быстро нагрелось и закипело, и Гарри высыпал в него какао-порошок, после чего размешал его. Вкус был почти идеальным, и Гарри выпил половину, прежде чем сесть за стол и продолжить работу над эссе. Через полчаса все было готово, и Гарри продул пергамент, чтобы высушить его, а затем свернул и положил вместе с остальными готовыми домашними заданиями. Часы показывали, что время близится к десяти, поэтому Гарри вымыл кружку и быстро вымыл её. Отложив кружку в сторону, он выключил свет на кухне и прошёл в библиотеку. Даже после месяца жизни в Прайвет Вейр вид библиотеки по-прежнему вызывал у него улыбку. На всех полках вдоль стен стояли книги - их было недостаточно, чтобы заполнить их более чем наполовину, но они там точно были, - а другие книги вместе с большинством других вещей лежали на полу кучей, прикрытые ворохом десятков всё ещё сохранившихся писем из Хогвартса. Гарри зажмурился, чтобы включить свет, но потом решил не делать этого. Выключив основной свет, он включил маленькую прикроватную лампу, которую перенес из одной из спален и которая лежала рядом с его экземпляром «Стражей Феникса», отмеченным закладкой. Еще несколько глав перед сном - это было неплохо, и Гарри перевернулся на спину, держа книгу над головой. Книга была довольно запутанной: драконы были разновидностью эльфов (только их называли не эльфами, а драгаэранцами), а также существом, которое гораздо больше походило на дракона, о котором Гарри думал, когда думал о драконах, а джереги были преступниками, а также миниатюрными драконами, которые не могли дышать огнем. И это еще не говоря о том, кем была Иссола - Гарри подумал, может, это были цапли? Тем не менее, это было увлекательное чтение, как раз то, что нужно после тяжелого дня, проведенного за готовкой, уборкой, поеданием сломанных игрушек Дадли (он получил подарки на свой день рождения неделю назад, и многие из них уже были сломаны) и выполнением эссе. На следующий день будильник разбудил Гарри в половине шестого утра. Он скатился со своего спального ложа и потянулся, взмахнув крыльями, чтобы разом напрячь все свои когти и мышцы, а затем проверил календарь. У него было ещё два эссе, которые он должен был сделать завтра, но сегодня был день, когда он собирался пойти на Диагон-аллею, чтобы встретиться с мистером Люпином и сделать кое-какие покупки Они планировали встретиться за обедом,и Гарри планировал вернуться на Прайвет Драйв примерно к трем часам дня, так что у него было достаточно времени, чтобы заняться готовкой, как он обещал тете Петунии (он думал сделать ризотто, и это было трудно, но он уговорил тетю Петунию достать ингредиенты). После быстрого завтрака (два ломтика тоста, один слегка подогретый, другой - с углекислым газом) Гарри почистил зубы, а затем отправился в одну из спален своей палатки. Он не пользовался ею из-за риска для простыней, но там хранилась его одежда, состоявшая в основном из мантии и плаща Хогвартса, и Гарри осторожно надел один из комплектов мантии - в основном из-за карманов - прежде чем мысленно просмотреть список Сумка для денег... палочка... рюкзак, чтобы носить вещи, которые он собирался купить... Вроде бы всё, поэтому Гарри пошёл на кухню и сел за стол, чтобы немного почитать. Выходить раньше восьми утра не было смысла, в конце концов, полет до Диагон-аллеи занимал не так уж много времени. Гарри оставил запертую палатку и тяжёлый сундук на чердаке, взлетел в мелкий моросящий дождь и летел около получаса сквозь низкую облачность, чтобы добраться до Лилового котла около девяти утра. Когда Гарри шёл по улицам, несколько человек смотрели на него, но Гарри был рад, что он не привлекал к себе такого внимания, как в прошлом году. Сколько из этого было связано с тем, что за несколько месяцев он успел привыкнуть к этой идее, а сколько - с тем, что последние несколько недель он был в гостях, Гарри не мог ответить. Крылья немного болели, но не предупреждая, а просто давая понять, что он их хорошенько потренировал, поэтому он немного отдохнул, пока собирал деньги на покупки - как в обычном, так и в волшебном мире. Он зашёл в самый большой магазин квиддича, чтобы взглянуть. На витрине стояли очень дорогие и броские мётлы, такие как «Нимбус две тысячи первый», но это не слишком интересовало Гарри в том виде, в котором он себя сейчас чувствовал,и ему гораздо больше нравилась идея разделить ощущение полета, будь то просто прогулка по обширной территории Хогвартса или полет во время каникул, но это была хорошая идея - и, судя по всему, он был самым обеспеченным из своих друзей (за исключением Невилла, у которого, как он знал, был довольно большой дом, но без подробностей), так что он мог бы сделать что-то подобное. Об этом стоило подумать, но Гарри не пришёл к какому-либо выводу. Может быть, у него появится лучшая идея после того, как он убедится, будет ли у него скачок роста или нет?Но это было бы поводом отложить это навсегда, так что, возможно, нет. Гарри осмотрел и некоторые другие здания на Диагон-аллее, а также боковые улицы (хотя он держался подальше от Ноктюрн-аллеи, которая явно была довольно неприятным местом) Музей маггловских диковинок был довольно забавным,хотя бы для того, чтобы увидеть, как кто-то с волшебной палочкой на тихих тонах рассказывает об удивительных способностях микроволновой печи, а в магазине с зеркальной тематикой под названием «Янус Галлогласс» Гарри решил кое-что купить (хотя ни владелец магазина, ни человек за стойкой на самом деле не носили ни того, ни другого имени, поскольку магазин был основан несколько десятилетий назад). Он не был уверен, что будет делать с парой зачарованных зеркал, позволяющих разговаривать с человеком, который находится на другом конце, но, вероятно, что-то найдется. Когда он заглядывал в витрину магазина, где продавались растения, выбирая что-то для Невилла, мистер Люпин окликнул его по имени: «Гарри!» «О, привет!»Гарри ответил, осторожно поворачиваясь, чтобы не сбить ни одно из растений: «Кажется, мы немного рано?» «Мне нужно было взять несколько книг», - объяснил мистер Люпин. „Рад тебя видеть, Гарри“. «Тогда пойдемте в книжный магазин», - предложил Гарри, не видя в этом никакой проблемы. „Сначала мне нужно кое-что взять отсюда... это для Невилла“. Мистер Люпин улыбнулся, соглашаясь, и начал расспрашивать Гарри о том, как прошло его лето, пока они шли внутрь. «Ты немного отличаешься от своего отца», - сказал мистер Люпин некоторое время спустя, когда они ели морепродукты в магазине под названием „Пиво и тушеное мясо“ - Гарри не ел там раньше и решил, что это его удовольствие. „Возможно, это только то, что я помню, но твой отец был гораздо более... буйным“. «Был?»Гарри заинтересовался: «Я не знаю... Ты упоминал, что был в группе Мародеров». «Да, нам нравилось играть в шалости», - согласился Ремус, а затем слегка нахмурился: „Хотя иногда они заходили слишком далеко“. Гарри кивнул, понимая это: «Ладно... может, мне стоит рассказать об этом своим друзьям Фреду и Джорджу, чтобы они не заходили слишком далеко. Они часто разыгрывают нас, как я и говорил в том письме». «Да, и если они не поддадутся искушению разыграть что-то, что может причинить им вред, у них наверняка все получится, - размышляет мистер Люпин, - я всегда считал, что подобные вещи нас вдохновляют». Он сделал паузу, глядя в обе стороны, затем съел несколько креветок, после чего Гарри резко вспомнил о своей трапезе, и несколько минут они ели молча. В конце Аллеи возникла суматоха, когда сфинкс прошла в книжный магазин, и Гарри улыбнулся, вспомнив, как это было с ним. Очень похоже, что с ней был профессор Флитвик. Может, ему нечем было заняться, когда в Хогвартсе не было семестра? Пожав плечами, Гарри снова обратил внимание на мистера Люпина: «Какого рода вещи?» «Ну...»Мистер Люпин огляделся по сторонам, а затем наклонился к Гарри: «Боюсь, некоторые вещи, которые мы делали, были не совсем законны, Гарри, очевидно, что Джеймс и Питер мертвы, а Сириус находится в Азкабане и никогда оттуда не выйдет, но я хотел бы попросить тебя сохранить это в тайне, потому что кое-что из этого отражается на мне». Гарри пришлось задуматься. «Единственный случай, когда я расскажу кому-то об этом, это если держать это в секрете будет опаснее», - решил он, - »Это нормально?» «Хорошо, Гарри», - согласился мистер Люпин, наклоняясь чуть ближе. „Видишь ли, мы все были анимагами: Джеймс - оленем, Питер - крысой, а Сириус - собакой“. Гарри фыркнул «Как Собачья Звезда», - сказал он - „Но, вау - я читал однажды о зелье анимагов. Его очень трудно сварить и нужно держать лист во рту несколько месяцев, я действительно впечатлен“. Он наклонил голову: «А ты кто?» «Ну... я кое-что другое», - ответил мистер Люпин, - „Я бы предпочел не говорить, извините“. Гарри смирился с этим и на мгновение нахмурился. «А как же моя мать?» - спросил он, - »Кем она была?» «Она не была одной из Мародеров», - сказал мистер Люпин, - „На самом деле, она не любила твоего отца большую часть их пребывания в школе, но в конце концов - ну, Джеймс сказал, что он завоевал ее, но я всегда думал, что это было больше похоже на то, что его привязанность задержала ее, когда она решила, что он ей нравится“. Гарри был вынужден признать, что отношения всегда казались очень сложными, особенно в книгах. «Итак... на что похож второй курс?» - спросил он. «Ну... ты погружаешься в более сложную магию, - ответил мистер Люпин, - некоторые вещи ты повторяешь с первого курса, но растения, с которыми ты работаешь, становятся сложнее, и заклинания тоже. Думаю, тогда ты изучаешь много материала, связанного со Статутом секретности». «Меня это всегда немного смущало, - признался Гарри, - но у меня нет проблем с секретностью, так что, возможно, я не могу соотнести это с реальностью». Он пожал плечами, доедая последнюю порцию морепродуктов с банноком, который он использовал в качестве салфетки: «А как насчет астрономии?» «Я... думаю, вы изучаете в основном каменистые планеты и астероиды», - сказал Ремус. „Простите, это было давно, и я никогда не любил астрономию“. После обеда они провели еще пару часов за разговорами - в основном о Гарри и его детстве, а также не менее получаса просто говорили о книгах. Гарри упомянул, что его немного беспокоит то, что он еще не знает, какие учебники будут на втором курсе, и мистер Люпин сказал ему, что письмо придет где-то в начале августа. Очевидно, до этого было трудно сказать, потому что нужно было, чтобы все преподаватели получили свои учебники, а преподаватель Защиты всегда был немного дикой картой. Затем мистер Люпин рассказал Гарри о книге о первом волшебнике, оседлавшем дракона. Гарри это заинтересовало, хотя он и задался вопросом, как это могло получиться, а тот факт, что книга называлась «Короткая и славная жизнь Борина-дурака», наводил на мысль, что, возможно, она не очень-то и удалась. Это был очень приятный опыт - поговорить со взрослым человеком, который понимал кое-что из жизни Гарри, и было немного жаль, что Гарри не мог пригласить его в гости. Мистер Люпин, казалось, понимал маггловский мир довольно хорошо для волшебника, но он сомневался, что дядя Вернон или тётя Петуния будут рады визиту кого-то волшебного, если они смогут этого избежать. Гермиону они, может быть, и приняли бы, потому что ее родители были дантистами, но Дин... Гарри чувствовал, что это будет «скорее всего, нет». Вернувшись домой в половине третьего, Гарри сделал несколько дел на улице (что дало ему неплохой перекус, так как на лужайке перед домом нужно было убрать одуванчики), а затем занялся ужином. Ризотто состояло из лука-порея, бекона, гороха и самого риса, и готовилось достаточно долго, чтобы соус получился немного липким, и хотя дядя Вернон ворчал, Гарри был уверен, что он выиграл (хотя бы потому, что Дадли съел все объедки).