«О, это просто», - ответил директор, - „Я директор, я контролирую сглаз, и я могу снять его в любом месте и в любое время“.
На несколько мгновений их прервали гриффиндорцы, оставшиеся в школе на пасхальные каникулы, и Фред с Джорджем направились в свою комнату.
«Несомненно, скрывают контрабанду», - лаконично заметил профессор Снейп, когда звук их шагов затих. „Они должны считать, что им повезло, что мы здесь не за этим“.
Перси встал из-за ближайшего префекта: «Директор?Что-то не так?Разве здесь не должна быть профессор МакГонагалл, а не профессор Снейп?»
«Нет, вовсе нет, - заверил его Дамблдор, - профессор МакГонагалл слишком занята отметками, а мы с профессором Снейпом просто достаем то, что мистер Поттер так любезно оставил без присмотра».
Он щелкнул пальцами: «Это напомнило мне, что я должен написать мистеру Томасу письмо за всю его помощь. Как вы думаете, стоит ли отправить его совой?»
«Может быть, - ответил Гарри, когда они дошли до лестницы, - думаю, лучше отправить ему письмо маггловской почтой... или ты можешь сказать ему, когда он вернется в Хогвартс».
На то, чтобы достать немного погрызенный «Магнум Опус» Николаса Фламеля, ушло всего несколько минут, и Дамблдор поблагодарил Гарри за помощь с такой искренностью, что тот почувствовал, как его щёки слегка разгорелись.
Он немного подумал, пока доставал философский камень из-под мантии-невидимки, груды оберток от конфет (не таких вкусных, как сами конфеты, но они никому не были нужны, поэтому Гарри любил их собирать) и своих книг, и когда профессор Дамблдор объявил, что камень «только слегка лисий и немного драконий», Гарри поднял лапу.
«Профессор?» - сказал он, немного неуверенно, - »Или, э-э, профессора?У меня есть несколько вопросов...»
«Конечно, задавай, Гарри, - посоветовал ему Дамблдор, - не бойся задать глупый вопрос, если только ты уже не уверен в ответе и в том, каким будет мой ответ».
Профессор Снейп выглядел так, словно собирался возразить, но потом остановился
«Ну... во-первых, почему вы не спрятали камень под чарами Фиделиуса?» - спросил он. „Вы уже упоминали об этом, о заклинании, которое хранит что-то в тайне, и я знаю, вы сказали, что должны доверять кому-то, но если мистер Фламель мог доверять вам, то вы могли бы быть тем, кто знает секрет“.
Дамблдор остановился и медленно поднял свой длинный указательный палец к подбородку.
«Отличная идея», - произнес он.
«Альбус, - резко начал профессор Снейп, - я не верю, что вы могли забыть о чарах Фиделиуса».
«Мои самые искренние извинения, Северус», - ответил Дамблдор, - „Похоже, моя память подводит меня в старости. В некоторые недели я едва помню имена всех своих учеников, например, мистера Портера“.
Он сказал это так буднично, что Гарри фыркнул от смеха, а профессор Снейп испустил долгий вздох.
«Я немедленно порекомендую это Николасу», - пообещал директор. »А какой у тебя был другой вопрос, Гарри?»
«О том заклинании с Диагон-аллеи», - пояснил Гарри.
«Это, Гарри, чары Патронуса», - сказал ему Дамблдор. „Это очень продвинутый вид магии, и это лучший пример заклинания для Защиты от Тёмных Искусств, которое не может быть Тёмным заклинанием. К сожалению, это также заклинание, которое при нормальном ходе твоего обучения ты не выучишь, по крайней мере, до окончания Обычного Волшебного Уровня“.
Боюсь, что профессор Снейп не обидится, если вы спросите, почему его Патронус такой, какой он есть», - подмигнул он, - »Уверен, что к четвертому курсу вы его выучите.
«Хорошо, профессор», - согласился Гарри, - „Спасибо вам - и спасибо за вашу сегодняшнюю помощь тоже“.
«Думаю, вы поймете, мистер Поттер, что именно вы оказали мне сегодня большую услугу», - ответил профессор Дамблдор, - „А теперь, боюсь, я должен найти кого-то, кто займет место Защитника на следующий семестр. Очень жаль, когда кто-то увольняется, не предупредив меня об открытии вакансии... возможно, это должно быть прописано в контракте“.
Когда они ушли, Гарри аккуратно положил свою новую палатку на дно сундука.
Пока что это означало лишь то, что ему не нужно беспокоиться о покупке большого количества книг.
Затем, поскольку было ещё не так поздно, он отправился в библиотеку Рейвенкло, где провёл около часа за лёгким чтением, а затем вернулся в общую комнату Гриффиндора, чтобы сделать домашнее задание.
Может, день и выдался насыщенным, но домашнее задание всё равно оставалось домашним заданием.
«Черт возьми, - сказал Рон, когда Гарри рассказал ему о случившемся, - это... странно».
«Я знаю», - согласился Гарри, - „Подумать только, что... Том Риддл попал в Хогвартс“.
«Кто?»Рон моргнул
«Ну, я мог бы продолжать называть его Сами-Знаете-Кто, но до сегодняшнего дня я не знал, кто», - заметил Гарри. »Темный Лорд звучит так, будто я говорю, что он Лорд, но я не думаю, что он Лорд - однажды я нашел список Лордов, но ни Риддла, ни Волдеморта там не было...»
Рон вскрикнул: «Черт возьми, Гарри, предупреди меня, прежде чем говорить такое!»
«И поэтому я не хочу использовать это имя», - продолжил Гарри, - „Прости“.
Его друг махнул рукой: «Все в порядке. Просто это был шок».
Гарри кивнул: «А тот, кого нельзя называть, действительно неуклюж, но Том Риддл - его настоящее имя. Я не уверен, что мне следует называть его Томом или Риддлом, или обоими именами».
Он нахмурился, распушив хвост: «Вообще-то... теперь я сказал „Тёмный Лорд“, и теперь я знаю, что он каким-то образом не умер, это немного напоминает мне Саурона. Он мог выжить после того, как его убили - эм, подождите, это звучит нелогично. Он мог остаться после взрыва, потому что у него есть кольцо, которое он сделал, чтобы стать более могущественным, но это означает, что они должны были уничтожить кольцо, чтобы убить его».
«Ты потерял меня, приятель», - признал Рон, - »Кто такой Саурон?»
Гарри задумался о том, чтобы швырнуть в Рона одну из своих копий «Властелина колец».
Через несколько дней пришло письмо от мистера Люпина, в котором он сообщал Гарри, что очень впечатлён тем, как Гарри провёл понедельник.
Очевидно, то, как Гарри стоял перед Визенгамотом и отвечал на все вопросы честно и в меру своих возможностей, или, возможно, то, как его заметно оскорбила мысль о том, что кто-то издал закон, в котором упоминался именно он, было «очень по-мародерски». Гарри не знал, что такое «Мародер», и Рон тоже не знал, но предполагал, что это должно быть хорошо.
Кроме этого, мистер Люпин задал несколько вопросов о том, как Гарри справляется с работой в школе (ответ - неплохо, хотя он не думал, что будет в числе лучших в классе из-за Рейвенкло и Гермионы) и что он думает делать на экзамене (хотя Гарри еще не определился, потому что они не должны были делать свой выбор по крайней мере целый год).
Это было приятное письмо, даже без учета того, что мистер Люпин был чем-то вроде неофициального дяди, поскольку знал родителей Гарри, и Гарри подумал, не сможет ли он навестить мистера Люпина как-нибудь во время каникул.
Большую часть каникул Гарри провел в своем обычном режиме, выполняя домашние задания, читая книги и время от времени отправляясь в Форт-Уильям или Портри, чтобы узнать, не появились ли новые книги.
Гарри наконец-то удалось получить читательский билет, по которому его адрес совпадал с маггловским адресом Гордости Портри - как волшебнику, женатому на маггле, это было необходимо, - и он мог бы очень быстро собрать свою коллекцию, просто беря максимальное количество книг каждые выходные и копируя их. Но это казалось Гарри неправильным, поэтому он немного сдерживал себя и дублировал только те, которые, как ему казалось, он почти наверняка захочет прочитать больше одного раза.
В результате стопка книг неуклонно росла, и к ней добавились покупки новых книг в книжных магазинах. Одна из них была написана с некоторым сомнением, понравится ли она ему, и первые главы не пришлись ему по вкусу, но как только он дошел до рассказа о планете, населенной волкоподобными существами, которые способны думать, как Существа, только в небольших группах, - это его зацепило, и он не остановился, пока не прочитал всю книгу «Огонь над глубиной».
Он не очень следил за главами, где всё было в научно-фантастическом стиле - это было гораздо сложнее, чем всё, что написала Энн МакКэффри, - но читать о мире Тинес было очень приятно, и он подумал, может ли быть книга, действие которой полностью происходит там.
Хотя, возможно, и нет, хотя бы потому, что Рон беспокоился за него - он весь день пролежал на кровати и пропустил как минимум два приёма пищи.
«Эй, эм... Гарри?»Рон сказал, когда каникулы подошли к концу: «Ты знаешь наше домашнее задание по Защите от темных искусств?Кому мы будем ее сдавать?»
Гарри положил перо в чернильницу, не желая продолжать эссе по Чарам во время разговора, и нахмурился
«Не знаю, - признался он, - мы не можем отдать их профессору Квирреллу, потому что его вроде как больше нет, но профессор Дамблдор сказал, что будет пытаться найти учителя по Защите, так что, может быть, нам стоит отдать их им?»
«Надеюсь, новый преподаватель DADA не скажет, что Квиррелл был неправ», - ворчал Рон, - „Мне и так нелегко это выучить“.
Гарри фыркнул
«Нет, дело не в этом«, - извинился он, на случай если Рон обидится, - „Я понимаю, что ты имеешь в виду. Просто мне нравится “учитель ДАДА». Звучит как кто-то, кто учит танцам».
«О, да, я понял, что ты имеешь в виду, - сказал Рон, - я буду учить тебя - Да-да!»
Рон понял, что «я буду учить тебя - Да-да!» Это их обоих рассмешило, и Гарри вернулся к эссе по Чарам. Это было его последнее эссе на каникулы, и он гордился тем, что разделил их между своими ревизиями, чтобы облегчить их.
После обеда Гарри полетел навестить Хагрида. Было как-то странно делать это в одиночку, но Рон всё ещё был на полпути к написанию эссе по Защите, и Гарри неловко было осознавать, что он не навещал своего большого друга по меньшей мере неделю.
К его удивлению, Пушистик сидел возле хижины вместе с Хагридом и гладким серым волком с коричневыми носками и белым кончиком хвоста. Все они подняли головы, когда Гарри пролетел над головой, и Гарри услышал, как одна из голов Пушистика сказала что-то о «не волнуйся», прежде чем он оказался вне пределов слышимости.
Повернувшись, чтобы сбросить скорость, Гарри взмахнул крыльями и приземлился на все четыре лапы неподалеку от хижины.
«Гарри, рад тебя видеть», - приветствовал его Хагрид с широкой улыбкой.
«Да, извини, что так долго», - ответил Гарри, - „Я удивлен, что ты вышел из замка, пушистик“.
«Ну конечно, вы же не знали», - пробормотал Пушистик, две головы кивнули, а третья изобразила абсолютную незаинтересованность.
«Директор сказал, что нам больше не нужно охранять Камень, - вклинился Хагрид, - но он сказал, что Пушистик может остаться на территории. Пока что мы используем одеяло, Пушистику и так хорошо на улице, но на зиму нам лучше придумать что-нибудь другое».
«В самом деле, Рубеус, нет никакой необходимости в этом, - сказала левая голова Пушистика с тщательно скрываемой клыкастой улыбкой и ткнула большого человека лапой, достаточно сильной, чтобы сбить с ног большинство людей, - я буду счастлив разбить лагерь под звездами, смею заметить, что компания делает его лучше, чем Запретный лес!»
Волк заскулил, а средняя голова Пушистика рассмеялась.
«Уверен, мой брат ничего такого не имел в виду, - сказал он, - вы и ваши, конечно, прекрасная компания - но вы не можете отрицать, что ваш английский один из лучших во всей стае».
«О, вы один из них», - понял Гарри, - „Простите, но я не знаю названия вашего вида“.
«Вид - это ваш тип волка, а не другой тип волка», - уточнила средняя голова Пушистика, - „Или достаточно близкий, чтобы продолжать его“.
«Я не уверен», - сказал волк, и голос его был, вероятно, женским - Гарри не встречал других волков, умеющих говорить, но он звучал выше, чем у Пушистика, даже с учетом разницы в их размерах. Был и странный акцент, но его было легче понять, чем кого-то вроде профессора Квиррелла. »Для нас есть наше имя, но это не то имя, которое люди могут... произнести?»
«Думаю, произнести», - подсказала ей левая голова Пушистика, - „Это то слово, которое вы ищете“.
«Pronounce, yes», - согласился волк.
Гарри улыбнулся: «О, у тебя уроки английского?Это здорово!»
Волчица слегка наклонила голову: «Спасибо».
Гарри сел, обдумывая сказанное.
«У тебя есть имя?» - спросил он, стараясь не использовать слишком сложные слова, если она их еще не выучила. „И я могу попробовать сказать несколько слов, которые могли бы подойти для людей вашего типа“.
«У тебя есть имя», - согласилась она. »Имя...»
Она икнула
Гарри наклонил голову, пытаясь сообразить, как это пишется, и волчий язык высунулся в смехе.
«Но вы можете называть меня Джун Форрестер», - добавила она, - „Это имя легче произносить людям, которые говорят по-английски“.
С Джун было довольно приятно общаться, и она сказала, что хочет научиться читать и писать - на что, по словам Пушистика, уйдет немного больше времени, особенно на письмо, но он был уверен, что они что-нибудь придумают.
Гарри заметил, что в доме Хагрида тоже горит огонь, несмотря на то, что все они были снаружи, но это не казалось таким уж важным - возможно, это было на благо Фанга, большого ирландского волкодава, которого нигде не было видно.
Немного подумав и объяснив, откуда взялись имена, Джун отказалась от «Тина» и «Древнего волка», но ей очень понравилось звучание «Варга», даже после того, как ей объяснили, что их появление в книгах «Властелина колец» не было комплиментом.
«Я могу посмотреть, что думает об этом моя семья», - решила она.
«Вообще-то... я хотел кое-что спросить, - добавил Гарри, - я читал несколько книг, в которых упоминаются волки - обычные волки, хотя иногда они бывают умными, как в вашей семье, - и там говорится, что у волков есть альфы, которые ими руководят. Это правда?»
Джун наклонила голову.
«Да, - сказала она, - если под этим ты подразумеваешь, что у нас есть родители, но если нет, то нет».
«Большинство людей, как правило, по крайней мере, начинают с родителей, или так я слышала», - сказала средняя голова Пушистика.
Обновлено: 17.01.2026