«Дело не в Ариане», - тихо прошептал он.
«Тогда в чем же?» надавил Гарри.
"Дело в том, что дым был прав, - сказал Дамблдор, его плечи опустились в отчаянии, - дым был прав, когда обвинил меня в том, что я люблю свои сны и Гриндельвальда больше, чем их. Он был прав, когда говорил, что нет ничего, чего бы я хотел больше, чем уйти от них и жить своей жизнью. Они зависели от меня, и я не хотел ничего, кроме как оставить их позади. Какое-то время я не хотел ничего, кроме того, чтобы они оба умерли".
"Вы были молоды и сильны, - твердо сказал Гарри, - и воспринимали их как обузу, но быть эгоистом - это часть молодости. По правде говоря, профессор, я бы предпочел сейчас заниматься чем угодно, только не охотой на Волан-де-Морта, но я не считаю, что это делает меня плохим человеком, и я не думаю, что ваше желание преследовать свои мечты тоже сделало вас плохим". Дамблдор боролся с туманом в глазах, пока Гарри продолжал: "Вы всегда просите прощения у других, профессор, но никогда не находите времени, чтобы простить себя. Попробуйте, профессор, возможно, вы узнаете что-то такое, что вас даже удивит".
Дамблдор наблюдал за тем, как юноша поднимается: "Уже поздно, профессор, и я боюсь, что Сириус будет держать Летучий порох в Гриммо открытым еще немного, так что мне пора идти, но учтите это. Вы собираетесь встретить свое последнее Рождество, уверены ли вы, что хотите провести его в одиночестве?" Дамблдор наблюдал, как мужчина повернулся и вышел из кабинета, а Дамблдор двинул рабочую руку к правому ящику и потянул его, чтобы найти своё сокровище - фотографию своей семьи, до того, как всё пошло не так, Возможно, ты прав, Гарри. Возможно, мы все слишком долго бежали.
(Сириус П.О.В.)
Сириус расстилал ковер перед камином, соединявшим Летучий порох, и только воркование его маленького сына на руках успокаивало его, пока он ожидал прибытия довольно большого количества студентов. Это был не только Гарри, но и девочки Гринграсс с Майклом и Невиллом. С этим он справился без труда. Его беспокоило место, которое занимали Уизли, а также Дэвис с ее парнем, поскольку их дом уже подвергался нападению.
В конце концов, он пришел к выводу, что единственным выходом будет совместное проживание: были выделены комнаты для Уизли, девочек и одна для Майкла, Блейза и Невилла. Он знал, что Дафна и Гарри не собираются жаловаться на совместное проживание, но надеялся, что остальные гости будут столь же любезны. "Гарри - умный человек, он поймёт, почему ты держишь наши операции в тайне. Посылать слова - это слишком рискованно".
"Надеюсь, что так, - вздохнул Сириус, - Дамблдор потратил большую часть двух лет на то, чтобы хранить от него секреты, и я пообещал, что никогда не поступлю так же. Хотя я не ожидал, что Амбридж, как никто другой, получит право инспектировать все посты". Сириус не успел закончить свою мысль, как шлейф зеленого огня осветил камин. На лице Сириуса появилась широкая ухмылка, когда он увидел, как Гарри высунул голову наружу, но эта ухмылка быстро исчезла, когда он увидел мешки под глазами Гарри, а изумрудно-зеленые глаза стали еще тусклее, чем раньше.
Вскоре после Гарри появилась Дафна, затем Астория, за ней Невилл, Майкл, Клэр, Уизли, Блейз и Трейси. Полный дом, - сказал Сириус, покачав головой и снова поймав взгляд Гарри. Мальчик улыбнулся, когда его внимание переключилось на Джеймса. «Знаешь, Сохатый, - сказал Гарри шепотом, - я бы обнял тебя, но, похоже, твои руки сейчас заняты».
Сириус улыбнулся и мягко передал Джеймса Эммелине, после чего, словно столкнувшись, они врезались друг в друга, а его рука обхватила затылок крестника: «Рад снова видеть тебя, Гарри, ты хорошо выглядишь».
«Устал, но в остальном я в порядке», - ответил Гарри, и двое расступились, когда его крестник повернулся лицом к Джеймсу: «Так вот кто наследник дома Блэк, да?» Сириус улыбнулся, наблюдая, как Эммелина разворачивает Джеймса лицом к Гарри: «Вживую ты еще более милый ребенок, ты знаешь об этом?»
«Хочешь подержать его?» прошептала Эммелин, и Гарри с готовностью кивнул. Ребенок снова перешел на руки, руки Гарри были заняты его племянником. С губ Джеймса сорвалось тихое воркование, и мальчик заснул почти сразу, как только оказался в объятиях Гарри. «Должно быть, ты ему нравишься», - тихо сказала Эммелин, - «Он мгновенно заснул».
«Ну конечно, нравится», - усмехнулся Гарри, - «В смысле, что может не нравиться?»
«Скромный, как всегда, не так ли, Флайбой», - прошептала Дафна, стоявшая за спиной его крестника, - «Хотя ты прав, он милый ребенок, эти глаза заразительны».
«Да, он будет убийцей женщин, как и его отец и дядя», - сказал Гарри, вызвав смех Сириуса, который был прерван жестким потягиванием за ухо со стороны Дафны и Эммелины соответственно.
«Ладно, »убийца", - в унисон сказали две девушки, прежде чем Эммелин продолжила, - я уверена, что нам всем есть что обсудить, но уже поздно, и я уверена, что вы все проголодались. Рон, Фред и Джордж, ваша мама и Билл ждут вас на кухне, остальные следуйте за мной в столовую".
"А как же Перси? Или папа и Чарли?" спокойно спросил Рон.
«Насколько я слышал, Перси не хочет иметь ничего общего с Орденом, думаю, он сейчас живет в собственной квартире», - сказал Сириус, - «Что касается Чарли и твоего отца, то они ушли по делам Ордена, должны вернуться завтра». Мальчики кивнули, выстроившись за Эммелиной, и двинулись в путь.
Сириус кивнул, следуя за женой и толпой студентов, но его прогулка продлилась недолго, прежде чем его остановил Гарри: «Это правда, - прошептал Гарри, - ты действительно поймал Беллатрису?» Сириус на мгновение застыл, а затем кивнул. «Я не злюсь, я знаю, что есть причина, которая помешала тебе рассказать мне, ты же не Дамблдор, в конце концов, - мальчик сделал паузу, и его лицо приобрело мрачный вид, - мне просто нужно знать, рассказала ли она тебе что-нибудь, у нее есть важная информация относительно якорей, о которых я тебе писал».
«Она у нас уже месяц», - прошептал Сириус, - «Мы даже не смогли заставить ее есть, не говоря уже о том, чтобы говорить».
«Дайте мне увидеть ее, и я заставлю ее петь», - сказал Гарри, и в его словах прозвучала непривычная для Сириуса холодность.
«Мы не пытаем людей, Гарри, - сказал Сириус, схватив мальчика за плечи, - мы лучше их».
Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.
Его статус: идёт перевод
Обновлено: 18.01.2026