«Заткнись», - прорычала Беллатриса, в ее глазах стояли слезы.
«Ты сказал ей, что семья защищает друг друга, несмотря ни на что?» Сириус закончил: "Я не знаю, что случилось с тобой, Белла, я не знаю, что сделал с тобой Волан-де-Морт, но я обещаю тебе, что ты не должна продолжать жить таким образом. Помоги нам, Белла. Помоги нам, помоги себе".
«Заткнись!» взревела Беллатриса, ее глаза блестели и были полны ненависти, - "Заткнись! Заткнись! Заткнись!" Сириус печально смотрел, как Беллатриса борется с цепями: "Мне не нужна помощь предателей крови вроде тебя, Сириус! Мне не нужна помощь!"
Сириус со вздохом поднялся на ноги, его глаза были мягкими и усталыми: «Ешь, Беллатриса, он не стоит того, чтобы за него умирать». Сириус бросил последний взгляд на Беллатрису: слезы, стекавшие по ее лицу, капали на землю, а глаза были устремлены на кашу, когда Сириус закрывал дверь, выходя с чердака. Он покачал головой, спускаясь по лестнице, на сердце у него было тяжело, когда он вошел в кухню Уизли.
«Есть успехи?» прошептала Эммелина, но Сириус ответил молчанием, когда Эммелина опустила голову: "Понятно. Ну, ты не можешь винить себя, Сириус, она сама сделала свой выбор, ты не можешь заставить кого-то измениться только потому, что тебе этого хочется".
«Я знаю, - прошептал Сириус, - просто сейчас мне хотелось бы получить немного хороших новостей».
"Ну, тогда вам повезло, - воскликнула Тонкс, поднимая в руках раскрытое письмо, - потому что, согласно этому письму, один из вас планирует заменить Фаджа. После тщательного рассмотрения Амелия Боунс приняла решение в пользу вашего плана".
«Что ж, - слабо улыбнулся Сириус, - думаю, это уже кое-что». Он сжал кулак, глядя на небо: «Спасибо, Амелия».
(Майкл П.О.В.)
Майкл посмотрел на свою ладонь: отпечатки руны крови, которую Слизерин помог ему нанести на средний и большой пальцы, все еще пульсировали, и все же ему казалось, что он летит. Майкл посмотрел на браслет, который лежал на скамейке в нескольких футах от него, и тут раздался щелчок!
Не успел Майкл и глазом моргнуть, как страж поднялся со стула, и браслет, хихикая, надежно закрепился на его запястье. Улыбка расширилась, когда он поднял руку в воздух, и смех вырвался из его легких. Я сделал это, - прошептал Майкл, - Наконец-то у меня получилось. Майкл, словно сияя, засунул браслет в расширенный мешочек на шнурке и направился к башне Когтеврана. Ведь сегодня вечером должно было состояться событие - рождественская вечеринка Горация Слизнорта.
Однако при входе в Общую комнату его встретили совсем другие чувства: Клэр встретила его с весьма недовольным видом и покачала головой: «Обычно я не возражаю, но разве это убьет тебя, если ты придешь вовремя?»
"Не знаю, никогда не пробовал. Думаю, это слишком рискованно, чтобы экспериментировать с этим сейчас«, - со смехом сказал Майкл, заставив ее нехотя улыбнуться. »Не волнуйся, я быстро оденусь, к тому же ты забываешь, что я знаю секретные проходы".
Клэр вздохнула, вызвав у него ухмылку, и он быстро помчался в свое общежитие. Боже, мне нравится это заклинание, - подумал Майкл, поднимая галстук, - Боже, как же я тебя ненавижу. Он покачал головой, уступая угнетателю ткани, и завязал узел на шее, после чего поднял его вверх. На мгновение он остановился, взглянув на свою булочку, прежде чем распустить ее и призвать на помощь расческу. Глаза на приз, Корнер, глаза на приз.
На то, чтобы привести себя в порядок, ушло несколько минут, но он чувствовал, что это того стоило, судя по выражению лица Клэр: челюсть девушки едва не упала на пол: «Майкл, ты причесался?»
«Не привыкай к этому, Красотка, это скорее на два раза», - пожал плечами Майкл, протягивая девушке руку, - «Подумал, что будет неправильно стыдить тебя, в конце концов, ты - мое приглашение на это мероприятие».
«Два раза, а когда в другой раз?» Клэр приподняла бровь, на лбу образовались морщины.
«Конечно, в день нашей свадьбы, а теперь давай, Красотка, пошевеливайся», - с легкой усмешкой сказал Майкл, заметив, как покраснело все лицо Клэр, и это стало слишком комичным, чтобы с ним бороться. Майкл протянул руку и взял девушку за руку, после чего они в мгновение ока вышли из общей комнаты.
Майкл с огромным удовольствием провел Клэр по всем потайным ходам замка, наблюдая за тем, как глаза девушки загораются от удивления и растерянности, когда они пробираются между стенами, скатываются с горок и даже прыгают в батутную яму, прежде чем выйти из выхода, ведущего в коридор подземелья. Коридор, в котором обычно царила холодная и спокойная атмосфера, теперь оглашался музыкой, доносившейся из-за двери кабинета хозяина вечеринки.
Когда Майкл открыл дверь, в воздухе витали запахи еды. Его глаза поразили размеры, до которых Слизнорт умудрился расширить свой кабинет. Когда он поймал взгляд Гарри, на него нахлынула волна облегчения: мальчик тоже выглядел довольно неуютно в толпе. Однако момент облегчения длился не так долго, как хотелось бы каждому из них: Слизнорт появился перед Гарри в мгновение ока, и на его лице появилась улыбка, когда профессор зельеварения вовлек своего лучшего друга в пустяковый, по мнению Майкла, разговор.
«Пойдем, - сказала Клэр, сжимая его руку, когда он потащил Майкла к танцполу, - это традиция - танцевать на таких мероприятиях».
«Я действительно хочу найти Дехоффа и разобраться с этим».
"Сначала будет много поз, каждый мужчина или женщина будут обсуждать, что именно делает их такими важными. Затем состоится церемониальный обмен напитками между богатыми и знаменитыми, и, наконец, слово будет предоставлено бизнесу". Майкл закатил глаза, заставив Клэр рассмеяться: "Не расстраивайся, поскольку мы оба несовершеннолетние, мы можем пропустить второй этап, и пока ты танцуешь со мной, мы можем обойти и первый этап. Так что, если ты не хочешь участвовать в конкурсе по измерению члена с другими аристократами, ты останешься со мной".
«Полагаю, есть и худшие способы провести время», - улыбнулся Майкл, переместив руку на ее спину, - «Это нормально?» Он прошептал, глядя ей в глаза и ловя ее великолепную улыбку.
«Да, это прекрасно». Майкл покачивался, держа девушку под руку, музыка по радио сменилась на более бодрую песню, и они начали кружиться, причем Майкл притворялся ведущим благодаря довольно сильным танцевальным навыкам Клэр. «Покрути меня», - прошептала она, подходя ближе.
Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.
Его статус: идёт перевод
Обновлено: 18.01.2026