Гарри нахмурил брови и продолжил: «Другой язык, вы помните, как он звучал?»
"Я никогда не забуду, - сказала Миртл, вздрогнув, - это было похоже на шипение, как у змеи. Мальчик сказал, что погубит меня, и я не захотела оставаться".
Гарри задумался, смущенно склонив голову: Змеиный язык, но ведь Драко не может говорить на Змеином языке, не так ли? Шаги стали приближаться к коридору, и Дафна схватила Гарри за плечо, призывая его двигаться. Он благодарно улыбнулся призраку: "Спасибо, Миртл, это была большая помощь. Если он еще раз придет побеспокоить тебя, дай мне знать, я прослежу, чтобы ему это не сошло с рук".
«Обязательно?» сказала Миртл, ее глаза расширились от шока.
«Да, обещаю», - кивнул Гарри, - «Я ненавижу хулиганов». Миртл счастливо улыбнулась в ответ, и Гарри увидел, как призрак нырнул головой в унитаз, за которым она сидела, после чего Гарри повернулся к Дафне: «Ты уйдешь первой, а я проберусь следом, чтобы никто ничего не заподозрил, хорошо?» Дафна кивнула, и Гарри наблюдал, как его подруга выходит из ванной.
Змеиный язык, да? Гарри задумался, почесывая подбородок, Может быть, у Дамблдора будет больше информации. Все, что я знаю, это то, что что-то не сходится.
(«Майкл»)
Несмотря на то, что многие считали его девушку моделью, Майкл был далеко не Кассановой, и не было более убедительного доказательства того, как плохо он умеет обращаться с женщинами, чем его абсолютная растерянность по поводу того, что делать с девушкой, которая сейчас плачет у него на груди. Майкл с ненавистью посмотрел на заголовок «Ежедневного пророка»: Пожиратели смерти атакуют: Глава ДМП в критическом состоянии.
Майкл пролистал газету, его глаза тряслись от ярости. Возможно, их дружба возобновилась совсем недавно, но он не мог забыть о несчастной жизни девушки. Родителей не было, тетя почти не бывала дома - вот и все, что знала Сьюзен, и теперь, когда эта самая тетя, последний член ее семьи, лежала в неопределенности, он мог понять отсутствие у девушки эмоциональной сдержанности. Однако то, что он мог это понять, еще не означало, что он знал, что делать.
Майкл повернулся к своей подруге, отчаянно ища хоть какой-то помощи, но она, казалось, тоже застыла на месте, а Майкл продолжал делать все, что в его силах, нежно поглаживая спину своего друга. «С ней все будет в порядке, Ред, я знаю», - Майкл посмотрел вниз, чувствуя, как горячие слезы капают ему на рубашку. "Твоя тетя - одна из самых стойких женщин, которых я когда-либо встречал. Маленький пожар ни за что не выведет ее из строя. Она полностью поправится, я это знаю".
"Нет, не знаете, - сказала Сьюзен, в горле у нее образовалась икота от слез, - никто не знает, будет она в порядке или нет. А что, если она не выживет? Что, если она умрет?" Майкл почувствовал, как девушка задрожала в его руках. "Я не могу, Майкл, - сказала Сьюзан, стиснув зубы, - я не могу пройти через это снова. Я не... - в воздухе повисла пауза, когда она прошептала, - я не хочу оставаться совсем одна".
Майкл опустил руки, отступив назад, чтобы Сьюзан посмотрела на него, его карие глаза светились решимостью: «Твоя тетя не умрет, ты слышишь меня?» Майкл начал, протягивая руки, чтобы сжать плечо девушки: "И даже если случится худшее, ты гораздо выносливее, чем ты думаешь. Но больше всего на свете ты должна понять одно: что бы ни случилось, ты никогда не будешь совсем одна, никогда".
Майкл... - начала было Сьюзен, но остановилась, когда из-за угла вывернула еще одна, довольно крупная фигура.
«А, вот вы где, - воскликнул Профессор Стебль, - я искал вас по всему замку». Майкл повернулся, поймав взгляд пухленькой профессорши, и она поспешила к Сьюзен, крепко обнимая девушку: "Вот так, вот так, милая девочка. Все будет хорошо, я уверена в этом. Я уже давно дружу с твоей тетей, она - крепкий орешек..." Голос Профессора Стебль начал затихать, когда она снова быстро свернула за угол и направилась в свой кабинет с Сьюзен в руках.
Майкл знал, что взгляд Клэр упал на него, - он смутно ощущал ее присутствие на заднем плане. Но на переднем плане его сознания было лишь чувство сильного гнева, все тело дрожало от ярости, когда он с силой ударил кулаком в стену, заставив Клэр задохнуться от боли, заглушившей пульсацию в руке, и Майкл выругался. "Проклятье! Почему мы не знали об этом нападении! Если бы мы только знали, что происходит, мы могли бы остановить его!"
"Майкл, - тихо прошептала Клэр, прижав руку к его щеке, - нам нужно сфокусировать наш гнев, если мы будем выплескивать его вслепую, это приведет лишь к хаосу. Гарри может быть лидером, но он скорее командир, ему нужно, чтобы ты был мозгом, если все будет идти гладко, а чтобы ты был мозгом, тебе нужно успокоиться".
Майкл сердито зашипел, его глаза закрылись, когда он сделал несколько глубоких вдохов, его пальцы скрючились на ладони, образовав плотный кулак, который разжался вместе с последним выдохом. «Я заставлю их заплатить за это», - сказал Майкл со вздохом, - «Никто не заставляет моих друзей плакать».
По традиции Майкл должен был направиться в Выручай-комнату для тренировок, но поскольку Гарри зарезервировал комнату для своих личных занятий, а Майкл чувствовал необходимость отчаянно выпустить пар, они с Клэр отправились в Запретный лес, где замок исчезал на заднем плане.
Майкл чувствовал себя как в огне, когда пробирался через густой лес к месту, которое год назад было зарезервировано для Клэр. Знакомое тепло наполнило его сердце, успокаивая нервы, когда они наконец добрались до поляны, с которой начались его отношения. "Это было не так давно, - прошептала Клэр, - но кажется, что прошла целая вечность с тех пор, как мы были здесь. Знаешь, для человека, который считает, что он очень плохо умеет успокаивать людей, ты неплохо справился с этой задачей".
На его губах появилась легкая ухмылка, и он, вздохнув, повернулся к Клэр: "Я просто хотел бы сделать что-нибудь для нее. До встречи с Гарри она была моим единственным другом, и видеть, как она так плачет... это просто... Видеть ее в одиночестве, мне просто больно". Майкл глубоко вздохнул, глядя на небо: "Знаешь, она была очень плоха со мной в конце третьего курса. Я бы даже сказал, что из-за нее я впервые в жизни почувствовал себя полностью раздавленным, и все же я не могу не заботиться о ней". Майкл бросил нежный взгляд в сторону своей девушки: «Это делает меня идиотом?»
Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.
Его статус: идёт перевод
Обновлено: 18.01.2026