«Мы пока не знаем, замышляет ли Снейп что-то, у него могла быть просто встреча с Драко». Гарри почувствовал на себе вопросительный взгляд Гарри и вздохнул: "Да, Гарри, я знаю, это подозрительно, но мы не можем делать поспешных выводов. Если мы начнем видеть повсюду тени зла, то станем такими же, как Грюм".
Гарри кивнул в знак согласия и вздохнул: «Я знаю, просто...» Гарри остановился на мгновение, глядя на небо: «Это тяжело, понимаешь?»
"Я хочу сказать, что знаю, - мягко произнесла Дафна, положив руку на щеку Гарри, - но тот груз, который постоянно лежит на твоих плечах, я не могу даже представить себе. Но тебе никогда не придется нести все это в одиночку, я здесь, Флайбой, всегда". Гарри наклонился и прижался губами к ее лбу, прежде чем оторваться от нее. "Никаких жалоб на то, что я разделяю твою ношу, да? Похоже, есть некоторые улучшения".
«Я упрям, а не глуп», - усмехнулся Гарри, - "В прошлом году ты все понял. Мы вместе, до конца, к лучшему или худшему".
«Не начинайте пока писать брачные клятвы, мистер Поттер», - с усмешкой сказала Дафна, и Гарри улыбнулся: момент их блаженства был грубо украден, когда Гарри подтолкнул ее, чтобы она снова понаблюдала за движением точки Драко. "В это воскресенье, после патрулирования, мы с тобой собираемся просто отдохнуть вдвоем. Я уже устал делить тебя со всеми".
"Обещаю, хотя нам придется начать наше маленькое убежище после ужина у Слизнорта. "Гарри усмехнулся, а затем нахмурил брови, с любопытством наблюдая за тем, как Драко спускается на второй этаж - туалет для девочек теперь находился всего в нескольких футах от точек. «Ты не шутил», - пробормотал Гарри, - «Но почему он пробирается в туалет для девочек, ведь если бы он хотел посмотреть на интимную зону девушки, Пэнси с радостью согласилась бы».
Дафна игриво закатила глаза и покачала головой: "Даже если бы он пытался подглядывать, в этом не было бы смысла. Никто не пользуется туалетом для девочек на втором этаже, он совершенно пуст из-за Пла́ксы Миртл".
«А что, она страшная, что ли?» поинтересовался Гарри.
«Скорее раздражает, чем пугает», - со вздохом ответила Дафна, - «Почему-то мне кажется, что скоро мы нанесем ей визит».
«Ах, принцесса, вы так хорошо меня знаете», - сказал Гарри и остановился, наблюдая, как точка Драко исчезает с карты: «Подождите, он что, просто исчез?» Дафна тоже чувствовала себя потерянной, наблюдая за картой, быстро сканируя ее в поисках следов Драко. "Это бессмысленно, мой отец покрыл почти все в этом замке, когда делал эту карту. Следы исчезают только тогда, когда они входят в комнату, о которой даже они не знали".
«Это означает только одно», - пробормотала Дафна.
«Да, в туалете для девочек на втором этаже есть нечто большее, чем просто надоедливый призрак», - кивнул Гарри, и все поднялись на ноги: «Ну что ж, тогда пойдемте зададим этой Миртл несколько вопросов, хорошо?»
«Не то чтобы у нас был большой выбор», - со вздохом сказала Дафна. «Помнишь, у нас были обычные прогулки?»
«Нет», - усмехнулся Гарри.
«Да, я тоже», - мягко улыбнулась Дафна, и они снова вошли в замок, поставив перед собой цель.
(Гарри P.O.V.)
В течение нескольких мгновений Гарри обдумывал оптику своего плана. Он и его подруга, два префекта, собирались проникнуть в заброшенный туалет для девочек, оправдываясь тем, что, по их мнению, где-то в самом туалете находится тайный ход. Гарри оставалось только молиться, чтобы его не поймали, ведь какое бы объяснение он ни дал, мельница слухов в Хогвартсе не замедлит распространить идею о том, что они с Дафной улизнули, чтобы немного перепихнуться. Хотя, глядя на свою девушку, Гарри не мог отрицать, что для него она была воплощением красоты.
Сосредоточься, Поттер, вы еще даже не сказали, что я вас люблю, один шаг за раз, - Гарри покачал головой, прогоняя мысли, когда они подошли к женскому туалету. «Готова?» мягко прошептал Гарри, и Дафна слегка кивнула, когда они подняли свои палочки, толкая коричневую дверь. Гарри не совсем понимал, чего он ожидал: когда он думал о заброшенной уборной, ему казалось, что она будет похожа на яму. Но это было совсем не так: все в туалете выглядело совершенно нормально, за исключением одной мелочи: из самой дальней кабинки доносился негромкий, но вполне отчетливый стон. «Что это?» прошептал Гарри.
«Пла́кса Миртл», - глухо ответила Дафна, подталкивая его головой в сторону кабинки, - «Давайте покончим с этим». Только предупреждаю, она имеет тенденцию быть довольно громкой". Гарри наблюдал за тем, как его подруга ухмыляется, прекрасно зная, что слишком громкие люди только действуют ему на нервы. Тем не менее, Гарри не стал тонуть в выборе, и, вздохнув, подошел к стонущей кабинке.
«Алло?» воскликнул Гарри, тукнув в дверь кабинки. «Я слышал, как ты плачешь, все в порядке?»
«Уходи!» «Сначала это была Олив Хорнби, а теперь он, почему люди не могут просто перестать издеваться надо мной?»
«Я не хочу над тобой издеваться», - мягко сказал Гарри, - «Я даже не хочу тебя расстраивать».
"Ты не хочешь меня расстраивать! Ха!" сердито воскликнула девушка, - "Вот это да! Моя жизнь была сплошным страданием в этом месте, а теперь появляются люди, которые разрушают мою смерть!"
"Послушай, Миртл, меня зовут Гарри, Гарри Поттер, - мягко начал Гарри, - я просто хотел задать один вопрос. Вы не знаете, есть ли комната, связанная с этой? Вы сказали, что кто-то издевался над вами, верно? Это случайно не был мальчик, со светлыми волосами, острыми чертами лица, очень бледный?"
"Да, это он? А что? Он твой друг?" с досадой сказала Миртл.
«Совсем наоборот, я его ненавижу», - сказал Гарри, наблюдая, как призрачная девушка просовывает голову в кабинку. Лицо девушки было довольно прыщавым, очки были великоваты для нее на два размера, но глаза каким-то образом все еще оставались красными, как будто она действительно могла плакать.
«Правда?» прошептала Миртл, - "Это хорошо. Он был придурком".
«Он действительно такой», - сказал Гарри, кивая в знак согласия, - «Но он, кажется, исчез, вы не знаете, куда он делся».
"Я не видела его, - прошептала Миртл, - но я знаю, что здесь что-то есть. Незадолго до моей смерти. Видите ли, это было ужасно, это случилось прямо здесь. Я спряталась, потому что Олив Хорнби дразнила меня из-за моих очков. Дверь была заперта, я плакала, а потом услышала, как кто-то вошел. Они говорили что-то смешное, на другом языке, наверное. В любом случае, меня задело то, что говорил мальчик. Я отперла дверь, чтобы сказать ему, чтобы он шел и пользовался своим туалетом, а потом... я умер".
Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.
Его статус: идёт перевод
Обновлено: 18.01.2026