Майкл кивнул: «Мы здесь ради тебя, Гарри». Его лучший друг кивнул, но Майкл знал, что мальчик не слышал ни слова из того, что он сказал. Они шли вместе, и каждый шаг заставлял его тело дрожать, когда он приближался к месту падения директора. Уизли прижались друг к другу; по их лицам текли тихие слезы.
Майкл не был уверен, что у Тонкс дела обстоят намного лучше. Они не плакали, не кричали, даже не шевелились. Они вообще еще там? задался он вопросом, глядя на их пустые лица. Однако он заметил, что Гарри отказывался смотреть на кого-либо из них. Его взгляд остановился на Невилле, который поглаживал Гермиону по спине, шепча слова, которые он мог придумать, чтобы дать девушке хоть какую-то надежду.
Трейси, Блейз и Астория стояли в молчании. Их головы склонились перед гробом Рона, Трейси с трудом сглатывала слезы, прислонившись головой к плечу Блейза. "Мистер Корнер, мисс Белмонт, - позвал сзади Флитвик, глава Дома, одетый в царственную черную мантию, - я рад видеть, что вы целы и невредимы. Считаю своим долгом сообщить вам, что если по какой-то причине вам нужно будет с кем-то поговорить о событиях, произошедших недавно, я всегда буду в вашем распоряжении".
«Спасибо, профессор», - прошептала Клэр, - «Но, думаю, с нами все будет в порядке».
Профессор МакГонагалл попросила, чтобы, если кто-нибудь из профессоров найдет вас, мистер Поттер, сообщить вам, что она готова сделать то же самое для вас. После службы она попросила меня обеспечить вам беседу с ней. Очевидно, профессор Дамблдор попросил завещать вам некоторые из своих вещей".
«Спасибо, профессор, - твердо кивнул Гарри, - я поговорю с ней после службы».
Профессор Флитвик кивнул, оставив их в молчании, и присоединился к ряду учителей, стоявших перед могилой Дамблдора. Медленно повернувшись, МакГонагалл поднесла палочку к горлу и начала. "Студенты, сотрудники, друзья и родственники, я стою здесь, охваченная отчаянием. В своих самых смелых мечтах я не представляла, что в истории Хогвартса наступит время, когда две поминальные службы будут проводиться один год за другим".
"Этот замок оплакивает потерю Седрика Диггори, - воскликнула МакГонагалл, - а теперь он оплакивает потерю своего директора, Альбуса Дамблдора, вместе с двумя его бывшими учениками. Должна признаться, я нахожу этот момент мучительным. Альбус Дамблдор не был идеальным человеком, но всегда стремился к тому, чтобы делать то, что лучше для большинства людей. По правде говоря, я очень обязана ему за то, что он позволил мне стать той ведьмой, которой я являюсь сегодня. Ведь именно он предоставил мне должность профессора трансфигурации. Он сказал, что видит во мне величие и дал мне шанс. Благодаря этому видению величия и вере в своих учеников Альбус Дамблдор был признан одним из величайших директоров, когда-либо служивших этому замку".
"Несмотря на свою славу героя войны, Альбус Дамблдор был человеком, который глубоко любил и хотел только мира. Именно поэтому его смерть от рук подлых последователей Темного Лорда вызывает у меня тошноту!" По щекам МакГонагалл покатились слезы: «Но Дамблдор был не единственным, кто пал в тот злосчастный день».
«Когда Рон Уизли прибыл в Хогвартс и был распределен в Гриффиндор, мой разум наполнился вопросами». МакГонагалл грустно улыбнулась: "Будет ли он серьезным юношей, как его старшие братья, или же он будет мальчиком, как его братья, которые, несмотря на все свои выходки, не переставали вызывать улыбку на лицах одноклассников? "Как оказалось, Рональд Уизли не был ни тем, ни другим. Он не был одаренным, как его старший брат, и не был таким творческим, как близнецы. Но в последние два года обучения в школе он показал мне то, что я видела у очень немногих учеников в прошлом. Рональд Уизли признавал свои недостатки и стремился стать более совершенным. Из среднего игрока в квиддич он превратился в хранителя, достойного места в команде Дома Гриффиндор. Из ученика ниже среднего он превратился в студента, который, будь он жив, получил бы в этом году «О» по трансфигурации. Если Рональд Уизли и показал мне что-то, так это удивительную способность к совершенствованию. Он научил нас всех, что те, кем мы являемся сейчас, - это не те, кем мы должны быть всегда. В каждом из нас есть величие, и если мы будем стремиться к нему, то, в свою очередь, сможем стать великими".
«И наконец, сегодня мы собрались здесь, чтобы почтить память о силе характера и воли одной из наших бывших учениц и авроров, Нимфадоры Тонкс». МакГонагалл опустила глаза, пока говорила. "Я полагаю, что многие из вас, нынешних студентов, возможно, не знакомы с мисс Тонкс, поэтому позвольте мне проинформировать вас. Нимфадора Тонкс была ни на кого не похожей ученицей. Когда ее приняли в корпус авроров, главным преподавателем был назначен Безумный Глаз Муди. Узнав об этом, мир волшебников замер. Люди опасались, что с Муди во главе ДМЛ Волшебной Британии станет катастрофически не хватать персонала, так как никто не сможет выдержать его строгие требования". МакГонагалл грустно улыбнулась: «Они были правы, когда беспокоились, ведь в том году все авроры провалили тесты Муди, все, кроме Нимфадоры Тонкс».
"Когда ее назвали единственной выжившей после террора Муди, мир ожидал от нее великих свершений. И по всем показателям она добилась своего. На первом курсе..." Глаза Майкла переместились на Гарри, который, дрожа всем телом, кусал губы.
"Гарри, - прошептала Дафна, когда глаза Майкла последовали за глазами Гарри, наблюдавшего за тем, как Андромеда наконец сломалась, и рыдания покинули губы женщины. «Гарри, что с ними случилось, это не твоя вина».
«Если бы только это было правдой», - сказал Гарри, окинув взглядом плачущую семью Уизли, и только после этого его взгляд вернулся к женщине, которую, как знал Майкл, Гарри считал своей приемной матерью. «Это моя война, Дафна». Гарри сжал кулак. «Моя война, мои солдаты, моя вина».
Дафна потянулась к руке Гарри, но мальчик отвернулся и бесшумно проскользнул сквозь толпу. «Гарри, пожалуйста, ты...» Майкл протянул руку и остановил руку Дафны, когда девушка уставилась на него. "Твоему лучшему другу больно, почему ты просто молча стоишь здесь. Если ты не хочешь, чтобы я пошел за ним, то почему бы тебе не пойти?"
Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.
Его статус: идёт перевод
Обновлено: 18.01.2026