"Нет! Я не пойду! Не трогай меня, я...!"
«Одурманивание!» прошептал Блейз, к всеобщему удивлению поразив Трейси прямо в грудь. Дафна бросила взгляд на Блейза, но печаль в глазах мальчика заставила ее замолчать. "При обычных обстоятельствах я бы держал ее, пока она не перестала бы дрожать, сказал бы, что все будет хорошо. Но сейчас... - его взгляд переместился на дрожащие стены, - если мы останемся здесь еще дольше, это место рухнет, и мы все погибнем". Он подошел к Трейси и поднял ее на руки, изобразив на лице грустную улыбку: «Надеюсь, она простит меня, когда все закончится».
Дафна смотрела, как близнецы несут своего брата, их губы дрожали, когда они пытались не позволить эмоциям в их сердцах захлестнуть их. Клэр скатилась с каменного столба, с трудом подняв мальчика, который был крупнее ее, с его вершины. Дафна бросилась к ней, обнимая Майкла за шею, а Клэр уставилась на нее безучастным взглядом. "Он спас мне жизнь на Диагон-аллее, я в долгу перед ним. Но после этого мы квиты". Клэр кивнула, взяв Майкла за другую руку. Вдвоем они едва успели уйти с пути каменной лавины, пробившей дыру в крыше тюрьмы. «Нехорошо», - шипела Дафна, - «Нам действительно нужно идти».
"Добби, - позвала она, и эльф повернулся к ней. "Начни с Фреда, Джорджа и Рона. Выведи их на улицу и вернись за Блейзом и Трейси. Хорошо?"
«Да, мисс Гринни», - ответил Добби, когда эльф помчался к оранжевоволосым детям. От взгляда близнецов её затошнило, и, как бы жалко это ни звучало, она была рада, когда они улетели.
Она быстро повернулась к своим лучшим друзьям: "Подождите здесь, Добби вернётся за вами в любую секунду. Мы собираемся снова встретиться с Асторией и Невиллом". Блейз кивнул, и Дафна облегченно вздохнула, когда в уголке ее глаза появился эльф, вытаскивая Блейза и Трейси из-под обломков, как раз в тот момент, когда она выходила с поляны. Сердце колотилось в груди, пока они с Клэр ковыляли за Майклом из комнаты - тюрьма содрогалась от разгорающейся вдалеке битвы. Гарри, пожалуйста, все будет хорошо?
"С ним все будет в порядке, - прошептала Клэр, - ты же слышала Невилла. Гарри, он сейчас на совершенно другом уровне".
Дафна кивнула, но это мало помогло ей избавиться от неприятных ощущений, когда она смотрела на то, как Невилл стоит над ее сестрой вдалеке. Она изо всех сил торопила шаг, пока ноги Майкла волочились по холодной земле. Глаза Невилла увеличились, в них плескался страх, но Дафна покачала головой. "Он жив. Ранен, но жив". Вздох облегчения вырвался из уст Невилла, и мальчик повернулся, чтобы посмотреть на коридор, пот струился по его лбу.
«Нам нужно выбираться отсюда, я никогда в жизни не чувствовал столько столкновений магии, это место долго не продержится». Дафна кивнула в знак согласия. Однако Невилл улыбнулся, когда Добби появился рядом с ней. "Точно, - сказал Невилл с легкой улыбкой, - я и забыл, что у тебя есть домовой эльф. Хорошо, значит, мы можем..."
"Добби, - позвала Дафна, - уведи отсюда всех остальных и не возвращайся. Я найду Гарри и выберусь сама".
«Дафна, о чем ты говоришь, мы не можем остаться, мы...», - начал Невилл.
"Я люблю его, Невилл, - огрызнулась Дафна, - я не могу оставить его одного противостоять Волдеморту. Я не оставлю его". Добби забрал их всех и уехал в безопасное место. Я не хочу, чтобы ты возвращался сюда, пока я не дам тебе разрешения".
"Да, мисс Грини, Добби сделает то, что вы просите. Но Добби не думает, что оставаться здесь - хорошая идея".
«Со мной все будет в порядке, - сказала Дафна сквозь стиснутые зубы, - просто уходи!»
Добби кивнул, и Дафна мягко усмехнулась, уловив малейший проблеск паники в глазах Астории. Однако ее тело замерло, когда Невилл схватил ее за запястье: «Ты ведешь себя глупо, ты идешь со мной». Дафна хотела было запротестовать, но ее слова затихли, когда Добби выскочил следом, и их группа исчезла из разрушающегося замка.
Огонь полыхал в жилах Дафны, когда она споткнулась о гравийную землю сразу за воротами тюрьмы. Ее тело было усеяно порезами и синяками, а кости болели от удара. Ее глаза метнулись к Невиллу, но мальчик не мог смотреть на нее, так как она кричала: "Зачем! Зачем ты это сделал! А если бы Гарри нужна была помощь! Как ты мог вот так просто повернуться к нему спиной!"
"Дафна, - прошептала Астория, - ты обычно логична. Я понимаю, что ты беспокоишься о нем, я и сама чувствую себя готовой к рвоте. Но та магия, та магия, которую использовал каждый из них, мы не были готовы к этому. Если бы ты пошла туда, неизвестно, что могло бы случиться. Ты не должна кричать на Невилла, он просто пытался выполнить последний приказ Гарри и обеспечить твою безопасность".
Дафна стиснула зубы, крепко сжав кулаки, и посмотрела на разрушающуюся тюрьму. "Мы не должны просто стоять здесь. Мы должны помочь. Мы должны что-то сделать".
Сердце подпрыгнуло, когда позади нее раздался шквал хлопков. Палочка метнулась к ней, но тут же упала, а в душе зашевелилось облегчение. Сириус улыбнулся ей, а Ремус спокойно стоял рядом с ним. «Вы, детишки, нашли себе кучу неприятностей, не так ли?» - сказал Сириус, глядя на Дафну своими серыми глазами, и протянул руку, положив ее ей на плечо. «Мне не нужно смотреть дальше, чем на ваше выражение лица, чтобы понять, что вам пришлось чертовски нелегко». Дыхание Дафны стало более прерывистым, когда Муди и Тед появились позади главы дома Блэков.
"Сириус, - прошептал Ремус, оглядывая раны, которыми была усеяна группа, - некоторые из этих детей находятся в критическом состоянии. Мы должны доставить их в Святой Мунгос или..."
«Отвезите их к мадам Помфри», - прошептал Сириус, - «Если отвезти их в Святой Мунгос, возникнет слишком много вопросов».
«Мальчика здесь нет», - прорычал Муди.
«Нима тоже нет», - сказал Тед, его глаза дрожали.
Каменные стены рушились, пылая и вспыхивая оранжевым пламенем в рушащейся тюрьме. «Не говори мне, что я чувствую магию», - прорычал Муди, - «Он здесь». Дафна кивнула, когда со стороны тюрьмы вырвалось черное пламя. "Это пламя, я узнаю его. Поттер..."
Дафна отвернулась, не в силах говорить, пока Сириус бежал к разрушенным воротам тюрьмы. «Падфут, подожди!» крикнул Ремус, - "Нам нужен план! Если Волдеморт там, мы..."
«Я не позволю ему забрать у меня Гарри!» Сириус закричал: "Я пообещал Джеймсу, что буду защищать Гарри, несмотря ни на что! Если ты думаешь, что я позволю своему крестнику сражаться с этим монстром в одиночку, то тебе придется столкнуться с другой проблемой!"
Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.
Его статус: идёт перевод
Обновлено: 18.01.2026