«На самом деле, - надавил Гарри, - я не удивлюсь, если в ходе расследования выяснится, что и Фадж, и бывший заместитель министра Амбридж получали взятки за прекращение финансирования Аврорского корпуса».
«Вы полагаете, что будут обнаружены доказательства того, что министр Фадж и бывший заместитель секретаря Амбридж находятся в кармане богатых спонсоров?» сказала Рита, лихорадочно записывая свои мысли. "У вас есть идеи, кто может быть этими спонсорами? И почему вы так подозреваете?"
«Я знаю, что Амбридж, по крайней мере, была причастна к инциденту, произошедшему в Бэрроу». И я уверен, что после вашего допроса семьи Уизли на этой неделе и в ходе судебного разбирательства будет подтверждено, что именно Перси Уизли раскрыл мадам Амбридж информацию о Бэрроу в надежде получить аврорскую защиту для своей семьи. Альбус Дамблдор сам установил заслоны, и если у вас сложилось впечатление, что группа Пожирателей смерти, какой бы большой она ни была, сможет взломать заслоны Великого Альбуса Дамблдора без предварительной информации - смею предположить, что вы ошибаетесь".
Рита повернулась в кресле. «Эта армия , которая, по слухам, прибыла в нору, насколько она была велика?»
"Большая, - честно ответил Гарри, - по крайней мере, для средней ударной силы Пожирателей смерти. Хотя, полагаю, важно отметить, что в рядах Волдеморта не только волшебники". Рита нахмурила брови, когда Гарри продолжил. «В набеге на Нору участвовали и оборотни, и великаны».
«Великаны», - заикнулась Рита.
Гарри кивнул: «Чтобы подлить масла в огонь, я также уверен, что, как и раньше, Волдеморт привлек на свою сторону всех оставшихся Дементоров». Имя Темного Лорда заставило репортера вздрогнуть, но Гарри не обратил на это внимания. "Короче говоря, я хочу сказать следующее. У нас есть министр, который сократил штат авроров и сделал нас уязвимыми для этих набегов и исчезновений Пожирателей смерти, потому что у нас так мало сотрудников. И это при том, что мы нанимали и нанимаем таких чиновников, как мадам Амбридж, которая, будь она жива, была бы обвинена в пособничестве и подстрекательстве террористов. Я не считаю Фаджа плохим человеком, его некомпетентность привела нас в глубокую яму, и мы должны неустанно работать, чтобы выкапывать себя. Иначе Волдеморт и Пожиратели смерти нас раздавят. Как мои отец и мать проявили силу, чтобы остановить Волдеморта в первый раз, так и я призываю силу Волшебного мира помочь мне покончить с Волдемортом раз и навсегда".
«У меня больше нет никаких заявлений». Но я уверен, что Клэр Бельмонт с удовольствием выскажет вам свои соображения по поводу министра Фаджа", - сказал Гарри, повернувшись лицом к французской модели.
(Дафна П.О.В.)
Дафна нашла Гарри удивительно уравновешенным, несмотря на его усталость. Это было странное зрелище: обычно она была уравновешенной, но теперь всё изменилось. Теперь Гарри сидел спокойно, а Дафна, схватившись за живот, только и делала, что сохраняла ровное выражение лица. Пот струился по ее лицу, когда она отчаянно пыталась вытереть мокрые пятна на коже. Нет, это ненормально. Мне нужно к мадам Помфри, это неправильно.
Гарри ошеломил репортера «Ежедневного пророка», а веселая Рита Скитер еще глубже погрузилась в свое кресло, скованная молчанием. "Гарри, - прошептала Дафна, привлекая его внимание. «Мне нужно вернуться в замок», - сказала она, и Гарри нахмурил брови, услышав ее слова. "Я неважно себя чувствую с самого утра. Если что-то случится, я не смогу помочь".
«Ты хоть понимаешь, что с тобой?» прошептал Гарри, хотя спокойствие в его голосе было напускным. Она покачала головой, и Гарри вздохнул: "Ладно, забирай Майкла с собой, у меня здесь Клэр, Гермиона и Невилл, если что-то случится. Просто постарайся поскорее почувствовать себя лучше, хорошо, принцесса?"
Она улыбнулась: «Я постараюсь, Флайбой».
Полурастаявший снег хрустел под ее сапогами, когда она выходила из «Трех Брумстиков». Она была благодарна Майклу за то, что он не стал беспокоиться о том, чтобы пойти с ней, но ее мысли не желали отвлекаться от сильной боли в животе.
Из живота вырывался шум, тошнота, рвота поднималась и опускалась в груди. Она спотыкалась, когда голова раскалывалась, и при каждом шаге ее плечи терлись о плечи Майкла. Ледяной ветер больно бил по легким, дыхание становилось все более затрудненным. «Эй, Блонди?» Майкл прошептал, обнимая ее за талию, чтобы помочь ей встать: "Ты в порядке? Что происходит?"
Ее взгляд упал на каменную стену в коридоре между магазином «Перо Скривеншафта» и „Гладрагсом“, с которой недавно счистили снег. «Пойдем, - сказал Майкл, - посидим немного, чтобы ты восстановила равновесие».
Ее протест не сорвался с губ, да и смысла в этом не было - в конце концов, Майкл не ошибся. Когда Майкл прислонил ее спиной к каменной стене, она все еще дышала с трудом, но уже более спокойно. "Ты выглядишь ужасно, - сказал Майкл, - тебе не было плохо вчера на собрании S.P.I.R.E.? О Мерлин, - прорычал Майкл, - пожалуйста, не говори мне, что ты подхватила какую-то быстропроходящую болезнь, которая очень заразна, или что-то в этом роде. Я правда..."
«Майкл, - прохрипела Дафна, - мне кажется... - ее руки дрожали, когда она сжимала ткань, покрывавшую ее кожу, - мне кажется, меня отравили».
«Отравлена?» Майкл пробормотал: «Кем...»
В глазах Майкла вспыхнул свет, он пригнулся, и над его головой пронесся синий магический болт. Еще один полый слой голубого цвета окутал переулок, превратившись в невидимые стены. Глаза Дафны расширились от неожиданной близости, и он схватил ее за талию, отталкивая от стены и освобождая от очередного заклинания, покрытого синим слоем. «Что, черт возьми, происходит?»
Шипение Майкла не осталось незамеченным: хриплое хихиканье стало громче. «Черт, я дважды промахнулся», - отозвался невидимый голос, - «Должен заметить, Корнер, ты как всегда быстр».
Этот голос, подумала Дафна, и ее желудок сжался от узнавания. Из-за угла появились две фигуры, обе крупнее среднего роста, с тяжелыми взглядами на лицах. "Крэбб? Гойл?" Дафна прошептала: «Что вы двое здесь делаете?»
«Они пошли за мной», - раздался ледяной голос. Ветер пронесся по коридору, вздымая куски инея, и вот уже показалась фигура. Орлиные черты его лица были как всегда острыми, и, хотя его кожа значительно побледнела, он выглядел не менее грозно. «Я прошу прощения за то, что сейчас произойдет, но у меня есть приказ, который я должен выполнить».
Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.
Его статус: идёт перевод
Обновлено: 18.01.2026