От размышлений ее оторвал холодный шепот уходящей победы. Мурашки побежали по коже, когда мимо бесшумно прошел Драко. Если он один из них, то должен знать о Тонкс, верно? Но если он знает, то почему так молчит? Рука Трейси коснулась ее бока, она смотрела на нее напряженными глазами: "Что случилось? Если ты беспокоишься о Гарри..."
"Я постоянно беспокоюсь о Гарри, - вздохнув, сказала Дафна, - в этом нет ничего нового. Но именно Малфой не дает мне покоя. Он знает, что его сторона имеет преимущество над нами, и все же ведет себя нехарактерно сдержанно. Это не похоже на то, что он обычно делает".
"Это правда, - прошептал Блез, - но вспомните, что говорили о нем Гарри и Майкл. Он не такой, как все. Черт, я живу с ним в одном общежитии, но его почти никогда нет рядом. Я понятия не имею, куда он уходит по ночам, но он приходит после того, как я укладываюсь спать, и уходит до того, как я просыпаюсь. Что бы у него ни было, это мотивировано".
Глаза Драко упали на нее, и от его усмешки у нее сжалось в груди. Она медленно отвернулась от мальчика и поднесла стакан с тыквенным соком к губам. Она едва не сплюнула - ей и раньше доводилось пить горький тыквенный сок, приготовленный по рецепту, в котором сахар не растворялся в жидкости, но этот был гораздо хуже всех тех, что она пила раньше.
Несмотря на то что плевок мог вызвать сцену, она сглотнула и поставила стакан на место. Наклонившись, она почувствовала, как в животе заурчало, но тут ее внимание привлек Гарри, появившийся в дверях зала. Что-то не так, подумала она, наблюдая за тем, как Гарри неспешно идет к гриффиндорскому столу. Он хорошо умеет скрывать боль, но выглядит крайне измотанным. Я должна...
Дафна не успела подняться со стула, как столкнулась с грузной фигурой. Глава Дома посмотрел на нее сверху вниз, его глаза были полны незаинтересованности, и он прошептал: «Мы немного торопимся, мисс Гринграсс».
«Немного, профессор», - ответила Дафна, сканируя глазами серую кожу бывшего мастера зелий. Но как она ни старалась, на его лице не было ни единого намека на их предыдущий разговор. «Чем я могу вам помочь, профессор?»
Насколько я понял, лорд Блэк назначил на сегодня интервью между мистером Поттером и «Ежедневным пророком». Мне недавно сообщили, что вы и многие другие соратники Поттера, присутствовавшие на том злополучном нападении на нору, также будут присутствовать. Я пришла, чтобы передать вам некоторые мудрые советы. Мы живем в опасное время, мисс Гринграсс. Я умоляю вас воздержаться от того, чтобы быть застигнутой врасплох в одиночку".
«Что вы...», - глухо прошептала Дафна, когда Северус Снейп, не говоря ни слова, поднялся к столу для персонала.
«Это было странно», - прошептала Трейси, следя глазами за движениями профессора, - «Как вы думаете, что это было?»
«Я думаю, что...», - пробормотала Дафна, не сводя глаз с того места, где когда-то стоял Снейп, - «Я думаю, он пытался меня о чем-то предупредить». Ее желудок снова скрутило, когда она прижала ладонь к коже: «Мерлин, этот тыквенный сок мне совсем не нравится».
Она проглотила эту мысль, отстранившись от столика. Болтовня за гриффиндорским столом, казалось, прекратилась при ее приближении, но лишь ненадолго, поскольку ее признали «дружелюбной змеей». Рядом с сестрой Гарри выглядел как хорошо уложенный беспорядок - вид, которым мог овладеть только он. Он был одет как подобает для собеседования: белая рубашка на пуговицах под зимним плащом и черные брюки, но выглядел он как-то не так.
Впрочем, похоже, только она одна заметила это, поскольку болтовня продолжалась без перерыва. Лишь тишина заполняла пространство между ней и Гарри, пока Гарри, так же грациозно, как и вошел, не встал. Значит, это не мое воображение, - подумала Дафна, - он двигается вяло.
Гарри взял ее за руку и повел из Большого зала, не встретив ни единого возражения. Когда они свернули за угол, тишина прервалась, и Гарри заговорил первым: "Итак, о чем Снейп говорил с тобой? У него были какие-то новости о..."
Дафна покачала головой, когда Гарри опустил голову: «Прости», - прошептала она, - «Но то, что он мне рассказал, было не менее странно». Это еще больше взволновало Гарри, и она продолжила: "Он знал, что сегодня мы отправимся в Хогсмид на собеседование. Он сказал, чтобы я следила за собой и не отходила от тебя ни на шаг".
«Проклятье», - выругался Гарри, заставив ее нахмурить брови.
«То есть ты хочешь сказать, что не хочешь, чтобы я была рядом с тобой», - с легкой улыбкой произнесла Дафна, пытаясь вдохнуть немного веселья в глаза Гарри.
«Ты же знаешь, что это не так», - со вздохом сказал Гарри. "Все почти идеально: в тот день, когда я потеряю доступ к своей магии, он предупредит нас о том, что грядет что-то плохое. Честно говоря, насколько невезучим может быть один человек?"
«Потерять доступ к магии?» Дафна спросила, глубоко сморщив нос: «Что значит, ты потерял доступ к своей магии?»
«Думаю, нет смысла врать», - пожал плечами Гарри, - «Уверен, Астория уже сказала вам, что я уходил тренироваться по ночам». Дафна кивнула, побуждая Гарри продолжать. Он опустил глаза к земле и прошептал: "Я был неосторожен. Я так устал чувствовать себя беспомощным, что даже в изможденном состоянии пошел и попытался выпить еще больше магии Волдеморта".
"Гарри, о чем ты думал? Мы оба знаем, как это тяжело для твоего тела, зачем тебе..."
«Я знаю, просто я был так расстроен». Гарри крепко сжал кулаки и прошептал сквозь стиснутые зубы. "Всякий раз, когда я поглощаю магию, требуется некоторое время, чтобы моя магия полностью перестроилась на новое дополнение к моей сущности. Но из-за того, что я перестарался прошлой ночью, у меня такое чувство, будто я отключил свой магический резерв. Моргана сказала, что к завтрашнему дню мне должно стать лучше, но... если говорить начистоту, я не чувствую, что в моей системе вообще есть магия".
"Если ты не можешь колдовать, - сказала Дафна, - тогда нам не стоит идти на собеседование. Мы всегда можем отменить его и..."
"Нет, мы не можем, - сказал Гарри, - мы играем в игру восприятия. Рита Скитер уже знает, что мы пришли нагадить Фаджу. Если мы уклонимся от интервью, она получит другую историю. Ту, в которой мы струсили говорить о Фадже, потому что втайне верим, что он невиновен". Мы не можем допустить, чтобы общественное мнение перешло в руки Фаджа".
Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.
Его статус: идёт перевод
Обновлено: 18.01.2026