"Да, милорд, - сказал Северус, - и, как вам известно, я... знаком с этим пророчеством, чего не скажешь о других Пожирателях смерти. Я знаю, что я видел, милорд. Могу заверить вас, что это то, что вы ищете. То, что говорит о ребенке, которому суждено «победить» ваше правление".
Его удлиненные ногти постукивали по бедрам, когда он смотрел на своего слугу: "Это пророчество имеет огромную ценность, и все же вы утверждаете, что Поттер выдвинул условия. Какие переговоры могли быть проведены, чтобы мальчик стал настолько глуп, что перечеркнул столь ценную информацию?"
Глаза Северуса метнулись к девушке, корчившейся от боли у его ног: "Женщина, которая находится в вашем распоряжении, - Нимфадора Тонкс, Поттер видит в ней свою старшую сестру. Он добрый, но слабый, как и его отец. Поэтому условия, которые он предложил, - это обмен, пророчество на жизнь его сестры. До тех пор, пока она остается невредимой".
«И он планирует, что я соглашусь и отправлю сообщение о месте встречи для обмена с вами, без сомнения». Северус кивнул, рассмеявшись: "Дурак, - прорычал Волдеморт, - он считает меня настолько глупым, чтобы идти в засаду. Он меня недооценивает. Я ничего подобного не сделаю".
«Простите меня за назойливость, милорд, но я умоляю вас передумать», - слова Снейпа заставили кровь Темного Лорда вскипеть, но он все же продолжил. "Поттер зол, он рассуждает здраво. Он уже слышал пророчество, и если вы не подчинитесь, он уничтожит его, оставив вас в полном неведении. Я презираю эту мысль, но у Поттера есть преимущество в этих переговорах. Это причинит ему огромную боль, но Поттер может пережить потерю брата или сестры, в то время как вы, оставаясь в неведении относительно содержания пророчества, можете привести к своей гибели".
«Северус, ты неправильно меня понял», - прошипел Волдеморт, позволяя ему подняться в полный рост. "Я не собираюсь ничего делать. Драко заберет пророчество у Поттера, если я прикажу ему это сделать, а ты будешь ему помогать".
"Милорд, - прошептал Северус, - Поттер, он не такой, как тот мальчик, с которым вы сражались на кладбище. Его магия, я чувствовал ее. Даже если бы я сражался с ним сам, он бы меня убил".
«Тогда, полагаю, мы просто будем вынуждены использовать его слабые стороны», - сказал Волдеморт, отвернувшись от бывшего профессора зелий. "Оставайтесь наготове и присматривайте за Драко. Я позабочусь о том, чтобы пророчество было снято с Поттера, а в обмен на это пришлю ему труп его сестры".
(Майкл П.О.В.)
Темные круги, образовавшиеся вокруг глаз Гарри, не остались незамеченными Майклом. От Дафны он узнал, что торговые переговоры прошли успешно, но было очевидно, что мысль о том, что его сестра находится в лапах Волдеморта, не облегчала ему сон. От того, что Снейп до сих пор не сообщил им никаких новостей, у Майкла по коже поползли мурашки. Не помогало и то, что Сириус только недавно сообщил им о заваленном расписании. Поскольку суд над Фаджем был в самом разгаре, восприятие должно было быстро сместиться, что означало встречу между ними и всегда милой Ритой Скитер.
Дафна настаивала на том, чтобы доверять бывшему профессору зелий, но в этом вопросе она была почти полностью предоставлена самой себе. Он, Гарри и Невилл слишком много раз обжигались о гнев Снейпа, чтобы дать ему шанс. И хотя Гермиона поддерживала идею сообщить Дамблдору об их делах, было совершенно очевидно, что старик долго не протянет.
Свечи в Выручай-комнате мерцали, освещая темную комнату. Пляшущее пламя позволило ему отвлечься от пульсирующей боли в ушибленной руке, но его внимание было быстро переключено легким сжатием руки. «С тобой все в порядке?» Клэр прошептала: «Обычно ты не такой тихий?»
«Я в порядке», - сказал Майкл, хотя на самом деле он не был уверен в своих словах: «Я просто... обеспокоен».
Клэр кивнула, переведя взгляд на дверь вдалеке: "Любому человеку тяжело видеть, как страдают его друзья. Но в ситуации Гарри вы больше ничего не можете сделать для него - никто из нас не может больше ничего сделать для него, - кроме как работать над тем, чтобы самим не быть обузой. Напряжение велико, но мы не можем позволить себе погрузиться в отчаяние. Если мы это сделаем, мы уже проиграли".
Он кивнул, сглотнув разочарование, когда окованные железом двойные двери Выручай-комнаты распахнулись. Из-за двери вышел небольшой легион студентов во главе с рыжеволосым кланом Уизли. Хорошо, - подумал Майкл, осматривая толпу, - похоже, никто не потерял веру.
Его взгляд переместился на Гарри: Мальчик-Который-Выжил с беспокойством изучал расписание, а затем снова повернулся к нему лицом, и выражение его лица громко и ясно говорило: «Ты уверен, что они готовы».
Некоторые из них, - пожав плечами, ответил Майкл. Гарри кивнул, хотя его взгляд был несколько расфокусирован. Медленно он поднялся на небольшое возвышение, сделавшее его центром внимания. Он прочистил горло, когда толпа расселась, напряженно наблюдая за ним. «Хм... все так же неловко, как и всегда», - сказал Гарри, почесывая затылок. "В любом случае, нет смысла отрицать очевидное. Во время каникул Нора, дом Уизли, подвергся нападению Пожирателей смерти и сгорел дотла. Из этого вышло несколько положительных моментов, - продолжил Гарри. "Первое - это то, что, как вы все наверняка уже читали, Фадж официально находится под следствием. Это дает нам шанс получить в лице Амелии Боунс министра, способного сделать то, что необходимо в это время".
«Однако это не отменяет того факта, что, хотя мы и смогли отбить войска, мы были в невероятном меньшинстве». Гарри вздохнул: "Мы не сможем выиграть эту войну в одиночку, нам понадобится поддержка факультета авроров, если мы хотим иметь шанс на победу. Поэтому я прошу вас всех написать своим семьям и распространить информацию. За нападением на дом Уизли стоял заместитель секретаря Фаджа; ему нельзя доверять. Нам нужен кто-то новый, и мне нужны все ваши голоса, чтобы изменить ситуацию. Этому извращению нашего руководства должен быть положен конец. Дети нашего возраста никогда не должны быть поставлены во главе, но такова ситуация, с которой нам приходится иметь дело, давайте сделаем так, чтобы в будущем нашим детям никогда не пришлось столкнуться с подобными испытаниями".
Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.
Его статус: идёт перевод
Обновлено: 18.01.2026