"Не беспокойся о Северусе, мальчик мой, - сказал Волдеморт, - ибо он предан мне прежде всего. Беспокойся лишь о своей миссии и не разочаруй меня. Ты происходишь из рода никчемной крови, пожалуйста, постарайся искупить свое обесчещенное имя".
«Да, мой повелитель», - прошептал Драко, - «Как прикажете».
Волдеморт переключил свое внимание, и теперь его алый взгляд упал на женщину, стоящую рядом с ним. Она наконец-то очнулась от истощения, и ее лицо снова стало наливаться силой, а голод, светившийся в глазах, исчез. Однако она все еще была слаба, ее мышцы страдали от недостатка пользы. Он улыбнулся, подойдя к все еще не пришедшей в себя ведьме, и его прикосновение заставило ее улыбнуться, как собаку: «Белла, я рад видеть тебя снова на ногах».
"Благодарю вас, милорд, - сказала Беллатрикс, преклоняя перед ним колени. "Простите мою беспечность, милорд. Если мое пленение причинило вам какие-либо неудобства, прошу вас быть милосердным ко мне".
"Не думай об этом, - сказал Волдеморт, позволяя девушке подняться. "Только твои похитители виноваты в том, что причинили мне неудобства. Они имели дерзость отнять у меня одну из самых преданных мне женщин, и за это они заплатят тяжелую цену. Но сейчас я должен знать, Беллатрикс, что именно Ордену известно о наших планах? Какую информацию ты предоставила добровольно?"
"Никакой, милорд, - сказала Беллатрикс, опустив голову, - клянусь. Но Нарцисса пригрозила рассказать Ордену о Пророчестве. Она собирается умолять старого дурака директора спасти Драко".
«Тогда она потерпит неудачу, потому что Драко принадлежит мне и только мне». Гнев вскипел в его жилах, когда он подумал о предательстве женщины Малфой. "Она медленно умрет от моей руки за свой проступок. Но ты, Беллатрикс, - разум женщины раскрылся перед ним, как книга, - я знаю, что ты говоришь правду. За твою верность мне я позабочусь о том, чтобы ты была достойно вознаграждена. Я поручу тебе возглавить мой рейд в министерство, чтобы забрать пророчество, как только ты выздоровеешь".
"Ты волен убивать, кого пожелаешь, - шипел Волдеморт, - с приходом к власти в Министерстве Амелии Боунс им лучше быть мертвыми, чем живыми. Я прошу вас только пощадить Сириуса Блэка, если вы его увидите, и привести ко мне. У солдат сложилось впечатление, что вы его убили. Пока что я предпочту верить, что он остался жив благодаря вашему хрупкому физическому состоянию. Но если я узнаю, что ты проявила милосердие к Черному, ты разделишь судьбу своих сестер по Крови-Тратиорусу. Я правильно понял?"
«Да, милорд», - сказала Беллатрикс, глубоко поклонившись. «Клянусь, я больше не подведу вас».
«Я надеюсь на это, Беллатрикс», - сказал Волдеморт, переплетая пальцы между собой, - «Ради тебя». Волдеморт отстранил ее взмахом руки, наблюдая за тем, как женщина уходит из его поля зрения. «Скоро», - пробормотал Волдеморт вслух, - «Скоро настанет время сделать свой ход».
Молодой аврор трепетал перед ним, когда он улыбался. Мало что в этом мире доставляло ему такое удовольствие, как наблюдение за тем, как человек ломается... И все же аврор раз за разом отказывался доставить ему такое удовольствие. "Империо, - прошипел он, крепко сжимая в руке свою палочку.
Тело аврора, покрытое синяками и побоями, обмякло, когда она поднялась, чтобы встретиться взглядом со связанным грязнокровкой. В этом грязнокровке не было ничего особенного, впрочем, как и во всех остальных. Бедный волшебник был лишь неудачным инструментом для тренировок. Мужчина дрожал, не в силах вырваться из своих пут, когда Темный Лорд улыбнулся. «Тонкс, убей его».
Он наблюдал за тем, как юная ведьма поднимает свою подаренную палочку, и слышал скрежет ее зубов, когда она пыталась сопротивляться. Ее руки дрожали от решимости, а на пол падали тонкие капельки слез. Ее дыхание участилось, а древко палочки было направлено прямо на голову пожилого мужчины. «Я сказала, убей его».
«Авада...», - девушка прикусила язык, кровь потекла с ее губ, когда она выронила палочку, - «Я отказываюсь».
«Я не предлагал тебе выбора», - прогремел Волдеморт, - «Сделай это, сейчас же».
С губ женщины сорвалась усмешка, и она покачала головой: «Укуси меня, придурок».
Взмахом руки он отправил ведьму на пол, подняв палочку: "Тебя трудно расколоть, признаю... Но неважно, в конце концов ты сломаешься. Клянусь, когда я закончу с тобой, ты будешь молить о смерти".
На лице девушки заиграла улыбка: "Ты смеешь улыбаться! Крест..."
Его заклинание прервал стук в дверь, холодный голос прошептал из-за металлической рамы: «Милорд, могу я войти?»
Ярость, переполнявшая его, утихла, когда он распахнул дверь: в коридоре на коленях стоял один из самых преданных ему людей. Северус ждал приказа, который Волдеморт без колебаний отдал, чтобы разрешить ему подняться. Профессор Хогвартса поднялся со склоненной головой - в конце концов, он знал, что лучше не смотреть Темному Лорду в глаза.
«Какие новости ты хочешь сообщить, Северус?» пробормотал Волдеморт, все еще недовольный тем, что его прервали. «И что за срочность заставила тебя прервать мой допрос».
«Я прошу прощения, милорд», - сказал Северус, его голова почти касалась земли от глубокого поклона. «Но новости, которые я должен сообщить, касаются безопасности этой девушки».
Волдеморт приподнял бровь, его глаза заострились, когда он позволил своему приспешнику продолжить. «Мой Лорд, я уверен, что вы уже получили сообщение, что у меня был разговор с Гарри Поттером в начале этой недели». Девушка на полу вздрогнула от этого имени, но Волдеморт не обратил на нее внимания - в данный момент у него были более насущные проблемы: «Он предложил мне условия, милорд».
«Условия», - это слово прозвучало во рту как кинжал, когда Волдеморт продолжил, - «Единственные условия, которые я готов принять, - это его голова, отданная безвозмездно».
"Я понимаю, мой Лорд, - сказал Северус, его голос был спокоен, как всегда, - но уверяю вас, эти переговоры стоит выслушать. Я могу подтвердить, что Гарри Поттер в настоящее время владеет Пророчеством, которое вы ищете".
Волдеморт почувствовал, как его кровь стынет в жилах, когда он бросился к профессору Защиты от темных искусств: "Пророчество у Поттера? Как его не заметили наши глаза в Министерстве? Вы уверены в этом факте?"
Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.
Его статус: идёт перевод
Обновлено: 18.01.2026