Я люблю тебя, Майкл. Всегда,
- мама
Не волнуйся, мама, - прошептал Майкл, крепко сжимая в руке конверт, - мне все равно, что случится, я не умру.
Непреодолимый гнев, пылавший в груди Гарри, мешал сосредоточиться на чем-либо еще. Только благодаря зелью бессонницы, приготовленному Дафной, ему удалось немного поспать. С тех пор как Тонкс была схвачена, это было для него невероятно чуждо. Тонкс, - прошептал Гарри, глядя на плоскую деревянную крышу гриффиндорского общежития, - даже воспоминание об имени сестры причиняло ему боль.
Сосредоточься, Гарри, - прошептал он сам себе, - как бы плохо это ни было, я не могу позволить себе торопиться, один неверный шаг, и она может... Мне нужно поймать Снейпа в одиночку, если у меня есть шанс, если нет... Нарцисса, прости меня. Он яростно тряхнул головой, и мурлыканье отдыхающего Локи стало для него своеобразным метрономом, когда он выпил пузырёк «Сна без сновидений», а затем положил голову на успокаивающую подушку из холодного шёлка. Он протянул руку, ожидая ощутить мягкое прикосновение Дафны, но в ответ получил лишь то немногое, что осталось от неиспользованного матраса. Гарри вздохнул, ведь как бы ни были плохи его ночи, но рядом с Дафной все становилось хотя бы немного легче.
Когда Гарри очнулся от дремоты, шум, доносившийся из Общей комнаты, был настолько громким, что у Гарри заколотилось сердце. Словно поражённый молнией, он вскочил с кровати, приземлившись на ноги, как на колени, и выхватил свою палочку. Паника улетучилась, когда его слух уловил природу шума: это были не крики страха, а скорее праздничные возгласы. Нахмурив брови, он собрал свою одежду и быстро облачился в форму, после чего откинул волосы назад.
Его выход из общежития для мальчиков был сопряжен с интригами, но все эти интриги сменились волной облегчения: в центре ликующей толпы сидела усталая, но очень живая Кэти Белл - не кто иная, как падшая преследовательница Гриффиндора. Гарри улыбнулся и помахал девушке рукой, которая слабо помахала в ответ, после чего оказалась в крепких объятиях Ли Джордана - мальчик выглядел так, будто был готов раздавить свою подругу от нетерпения.
И все же в толпе было одно лицо, которое, казалось, страдало от глубокого конфликта, и это была запасная преследовательница, Астория Гринграсс. Не то чтобы Астория выглядела несчастной, видя, что Кэти цела и невредима, но было очевидно, что Астория знала, что ее время в качестве стартовой команды подходит к концу, и Гарри не мог представить, насколько это сокрушительное чувство. Тем не менее, он послал младшей сестре утешительную улыбку, на которую она слабо ответила, хотя, похоже, взгляд Гарри переключил внимание Кэти, и комната разделилась, когда Кэти поднялась и начала идти к гриффиндорцу второго курса.
"Я рада видеть, что у тебя все хорошо, - мягко сказала Астория.
«А я рада, что ты отлично справилась со своей работой, заменив меня в последних двух играх», - ответила Кэти, - «Анджелина могла бы и сама меня прикончить, если бы из-за моего отсутствия мы проиграли». Легкое хихиканье наполнило комнату, когда Анджелина сопротивлялась этому мнению, ее несогласие было едва слышно за смехом. «Но поскольку ты отлично справилась, у меня к тебе просьба», - прошептала Кэти, - "Закончи этот год для меня. Целители говорят, что мне следует «воздержаться от любых напряженных занятий» на время восстановления, и я думаю, что тренировки с Анджелиной определенно можно считать „напряженными“, ты согласна?"
«Ты действительно это имеешь в виду?» «Ты действительно позволишь мне заменить тебя до конца года?» - сказала Астория, ее глаза расширились от радости.
«Конечно», - сказала Кэти с ухмылкой, - «Как я слышала, ты всем надираешь задницу, и лучшей замены для меня не придумать».
«Я выпью за это», - сказал Ли с ухмылкой.
«Сейчас буквально восемь утра», - прошептала Алисия, покачав головой.
«Тогда я надеюсь, что у них будет баттербир на завтрак», - сказал Ли, заставив всех присутствующих испустить почти комичный вздох.
«Что ж, - сказала Анджелина, - каким бы замечательным ни был этот утренний подарок, мы не можем позволить себе тратить время на безделье весь день, так что давайте собираться и отправляться на завтрак, сегодня занятия начнутся в полную силу, а поскольку Слизерин лидирует в Кубке Дома, мы не можем позволить себе опоздать, если хотим его выиграть». Львиный рев наполнил комнату, и гриффиндорцы, улыбаясь, направились в Большой зал.
Шум от столов за дверями из красного дерева в залах дал понять, что из-за маленькой вечеринки в общей комнате они пришли последними. К счастью, за опоздание на завтрак не наказывали. Гарри бы знал, ведь пропуская приемы пищи, он проводил большую часть своего тренировочного времени. Тем не менее, прошло немало времени, прежде чем еда оказалась на их тарелках, и завтрак начался. Однако Гарри не чувствовал себя особенно голодным, так как ощущал на себе три взгляда, и каждый из них заставлял его чувствовать себя неуютно по целому ряду причин.
Первым был Слизнорт. Гарри никогда не умел извиняться; он часто благодарил Дафну за то, что она была девушкой, которая почти не нуждалась в том, чтобы иногда прощать его за идиотизм. И все же, глядя на профессора зельеварения, он не чувствовал ничего, кроме толстого груза вины на своем сердце. Он играл с человеком, который на протяжении нескольких месяцев был к нему добр, и хотя это было сделано ради «высшего блага», как выразился Дамблдор, мысль о том, что он может стать еще больше похожим на старого директора, пугала его. Он должен был извиниться, жаль только, что не знал, как.
Вслед за ним и сам Старик: блеск, который когда-то был в его искрящихся голубых глазах, исчез, и на его лице осталась лишь усталость. Не то чтобы Дамблдор был пухлым человеком, но пожилой волшебник выглядел пугающе худым, а его спотыкание во время речи о возвращении в Хогвартс дало Гарри понять одну пугающую вещь: его расписание было неверным, его судьба не была отложена на месяцы. Судя по тому, как он выглядел, Гарри дал этому человеку чуть больше нескольких недель, может быть, месяц. Скоро он будет полностью командовать, и его тело задрожало при мысли: "Готов ли я к этому?
Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.
Его статус: идёт перевод
Обновлено: 18.01.2026