«Н-арри», - услышал он хныканье девушки у себя под боком. Его тело упало на Асторию, и он поднял ее на руки, когда она посмотрела на него: «Мне жаль», - сказала она низким и мягким голосом, - «Я старалась изо всех сил, но я...»
«Все в порядке», - сказал Гарри, и сердце его растаяло, когда Астория подняла на него глаза: «Ты в безопасности, и это главное». Его глаза смягчились, когда он снова повернулся к Блейзу: «Прости, что так на тебя набросился, не мог бы ты понести Трейси, нам нужно отнести их в медицинскую зону».
Блейз кивнул, поднимая подругу, и они направились к кроватям, разложенным на пепелище в норе: «Сиськи Морганы!» Он услышал крик мальчика, в котором смутно узнал Билла, его лицо было в синяках и кровоподтеках.
«Просто не шевелись, - прошептала Дафна, - серебро подействует, тебе нужно только расслабиться».
«Как ты думаешь, - прошептал Рон, - как ты думаешь, он обратится?»
«Не знаю, - ответила Дафна, - царапины оборотней в полнолуние - не совсем хорошо изученная наука, но если учесть, что луны еще нет, а он никак не реагирует, это хороший знак».
В поле зрения Гарри попало магическое мерцание, а вдалеке он увидел, как человек ползет ближе к базе. Это он, - в панике подумал Гарри, - Сириус! крикнул он, усаживая Асторию на кровать, и помчался к своему крестному отцу. «Мерлин, - прошептал Гарри, - что с тобой случилось?»
«Я в порядке», - кашляя, ответил Сириус, на его лице отразилась боль, а кровь брызнула на пол. «Тонкс», - прошептал Сириус, глядя ему в глаза, - «Барти схватил ее, ее забрали».
«Ч-что?» ответил Гарри, глядя на него из толпы.
«Мне жаль, - прошептал Сириус, - я не смог их остановить, я...»
Тонкс, - прошептал Гарри, чувствуя, как холод закипает в его душе, - Тонкс схватили. Как такое могло случиться? Как все это могло случиться? «Гарри!» крикнула Дафна, но он прозвучал так отдаленно: «Гарри!» Я убью их, - прошептал он мысленно, - если они хоть пальцем тронут ее, я убью всех до последнего...
Шмяк! Глаза Гарри расширились, когда он повернулся лицом к ледяным голубым глазам. Кровь прилила к его лицу, когда Дафна заглянула ему в душу: «Гарри, тебе нужно взять себя в руки, злость ничего не решит, нам нужно сосредоточиться».
"Это бессмысленно, - прошептал Гарри, поворачиваясь к Дамблдору, - я слышал, что вы сами поставили заслон на это место после смерти Джинни. Как они могли прорваться, как они могли знать, что Беллатрикс здесь, это просто бессмыслица".
Как будто Гарри оказался в центре комедии, перед ними появился шлейф черного дыма, а затем появился еще один Уизли с глазами, полными паники: «Что здесь произошло?» Гарри наблюдал за тем, как некогда староста сканирует обломки: «Меня предупредили, что на нору напали, и... где авроры?»
«Какие авроры?» прошептал Рон.
"Те, которых Амбридж сказала, что пошлет следить за тем, чтобы Беллатрикс заперли в надежной камере, - сказал мальчик, в его голосе слышалась растерянность, - я приехал в гости, папа был дома, и мы сильно поссорились из-за того, что Беллатрикс заперли на чердаке. Он просил никому не говорить, но я не собирался оставлять опасного преступника в доме, где..."
Ярость захлестнула Гарри, и он почувствовал, как его кулак сжимается, набрасываясь на Перси, но другие Уизли успели удержать его: «Ты идиот!» Гарри закричал: "Как ты мог продать свою собственную семью! Ты знаешь, сколько жизней могло быть потеряно из-за твоего идиотизма!"
«Продал?» Перси сказал, его голос дрожал: «Я только что сказал мадам Амбридж, она же глава ДМЛЭ, в конце концов».
"Мерлинова борода, Перк, - выругался Чарли, - я думал, ты должен быть умным! Как, черт возьми, ты можешь доверять кому-то вроде Амбридж?!"
«Министр Фадж сам верил в ее способности, я просто делал...»
«Всем тихо!» Я понимаю, что сегодняшний вечер прошел очень неудачно, но если мы все потеряем спокойствие, то потеряем все, так что всем нужно просто заткнуться". Гарри поймал взгляд Дафны, когда девушка продолжила: «То, что произошло сегодня ночью, ужасно, но если мы правильно разыграем наши карты, то все еще можем превратить это в победу».
«Объясни», - прошептал Сириус.
«Во-первых, даже если это произошло по глупости, Перси только что дал нам именно тот компромат, который нам нужен, чтобы показать, что Амбридж коррумпирована, а суждения Фаджа сомнительны», - спокойно начала Дафна, смахивая сажу с его кожи, - «Во-вторых, хотя это и не идеально, мы все еще можем обеспечить себе позицию на переговорах».
"Она права, - вмешался Майкл, - мы знаем, что Волдеморт хочет получить Пророчество, а Гарри, так уж получилось, обладает способностью получить его. То, что нам приходится торговаться, не очень хорошо, но мы все равно можем вернуть Тонкс, если правильно разыграем наши карты".
Гнев волнами накатывал на плечи Гарри, и он кивнул, его окклюменция помогала сохранять спокойствие: «Отлично», - сказал Гарри, повернувшись к Муди, - «Пойдем за пророчеством, хватит терять время».
«Никто не причинит вреда моему ученику».
Когда речь заходила о безопасности его сестры, важен был только один аспект - скорость. Если станет известно о нападении на Бэрроу, а также о том, что Беллатрикс была в плену у Ордена и сбежала, проникнуть в Министерство для Гарри, по его мнению, будет гораздо сложнее, чем во внеурочное время рождественской операции, которую он сейчас проводил.
Муди был неотъемлемой частью его плана, так как знаменитый аврор, известный тем, что у него не было много друзей, вернувшись в Министерство, не поднял бровей, а с Гарри под чарами разочарования они действовали быстро. Ему было неприятно оставлять нору в одиночестве, особенно учитывая ранения Сириуса и Астории, но его присутствие рядом с ними мало чем помогло бы. Он был уверен, что Орден разгневан, но ярость, которую они испытывали, не шла ни в какое сравнение с яростью, пылающей в груди Гарри, - яростью, которую мог понять только Муди.
Бродя по пустым коридорам опустевшего министерства, он начал замечать огромные масштабы зданий, крыши которых были достаточно высоки, чтобы под их кровом поместились целые нью-йоркские скайскрэпперы. Вдоль коридоров стояли фуры, позволявшие быстро доставлять людей со всего волшебного мира, а лифты, создававшие фантастическую линию перемещения из отдела в отдел, стояли неиспользованными и закрытыми. Деревянная нога Муди щелкнула по черному кафельному полу, и в центре атриума в круглом бассейне появилась группа золотых статуй, больше чем в натуральную величину. Самым высоким из них был благородного вида волшебник с палочкой, направленной прямо в воздух. Вокруг него группировались прекрасная ведьма, кентавр, гоблин и домовой эльф. Последние трое с обожанием смотрели на ведьму и волшебника.
Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.
Его статус: идёт перевод
Обновлено: 18.01.2026