«Спасибо», - прошептала Дафна, - «За то, что помог сохранить мою надежду».
"Всегда, принцесса, - сказал Гарри, нежно проведя ладонями по ее рукам, когда звон дедушкиных часов разнесся по залам, - теперь официально канун Рождества, да. Думаю, уже поздновато дарить вам рождественский подарок".
«У меня есть все, что нужно», - прошептала Дафна в ответ, - «Прямо здесь, со мной».
(? P.O.V.)
Когда Люциус прибыл в поместье с женщиной, одетой с ног до головы в отвратительный розовый цвет, Волан-де-Морту это показалось странным. Но, учитывая тот факт, что Люциус ясно дал понять, что находится на последнем издыхании, Волан-де-Морт не сомневался в желании этого человека тратить его время. Вскоре после того, как они появились у ворот и Волан-де-Морт позволил им пройти через заслон, он обнаружил своего слугу с серебряной рукой и нынешнего главу ДМП склонившимся перед ним.
«Зачем ты привел сюда эту женщину, Люциус?» прошипел Волан-де-Морт, когда мужчина склонился перед ним.
«У нее есть новости, мой Лорд», - прошептал Люциус, его голос дрожал, - «Новости о местонахождении Беллатрисы».
Волан-де-Морт поднял голову: его тяготило, что Беллатриса, одна из его самых преданных и хранительница его драгоценных кубков, была схвачена, и, похоже, ответ наконец-то пришел: «Правда?» Волан-де-Морт с шипением поднялся со своего трона и подошел к женщине: «Как тебя зовут, женщина?»
«Делорес, мой Лорд», - ответила женщина, глубоко поклонившись, - «Делорес Амбридж».
«И скажите мне, Делорес, почему вы хотите добровольно выдать информацию, которая может быть расценена как измена вашему Министерству?» спокойно спросил Волан-де-Морт.
«Потому что Фадж - неудачник!» Делорес взревела: «Много раз склонялась перед прихотями Предателей Крови и Маглорождённых». Волан-де-Морт наклонил голову, глядя на женщину: «У меня мало боевых навыков, но у меня есть положение, и с вашей помощью я могу подняться, чтобы лучше служить вам».
Глупая женщина, - мысленно прошептал Волан-де-Морт, - Если ты откроешь мне местонахождение Беллатрисы, Орден вскоре узнает, кто мог их предать. Тебя сочтут предательницей и предадут смерти. За неподвижным фасадом на его губах заиграла улыбка: Хотя, похоже, жажда власти делает тебя полезным для меня и в этот раз. «Понятно, - спокойно сказал Волан-де-Морт, - тогда скажи мне, где находится мой слуга, и ты будешь вознагражден приглашением в мои ряды, а я постараюсь, чтобы ты стал министром магии».
«Правда?» прошептала Амбридж, - «Спасибо, мой Лорд, спасибо!». Волан-де-Морт зловеще улыбнулся, побуждая жабообразную женщину продолжать: «Милорд, заняв свой пост, я многое узнал о Движении Авроров, а также об обнаруженных следах вашей организации, но более того, я получил консультации по многим вопросам, связанным с законом, один из которых исходил от моего помощника, Перси Уизли.»
«Ближе к делу», - сердито прошипел Волан-де-Морт.
«Бэрроу, милорд», - сдержанно произнесла Амбридж, - «Мальчик Уизли сам сказал мне, что Беллатриса находится в плену в Бэрроу».
"Отлично, - сказал Волан-де-Морт с пугающей ухмылкой, - ты хорошо мне послужила, Долорес. Оставь меня, мне нужно многое спланировать. Я попрошу Люциуса связаться с тобой в ближайшее время".
«Да, мой Лорд», - сказала Делорес, скрываясь из виду, когда Волан-де-Морт повернулся лицом к Люциусу.
«Ты серьезно говорил о том, что наградишь ее?» прошептала Люциус, ее голос дрожал.
«Нет, - спокойно ответил Волан-де-Морт, - если к концу дня после нашего нападения эта женщина не будет мертва, я хочу, чтобы ты убил ее сам». Люциус глубоко поклонился, а Волан-де-Морт кивнул: "Молодец, Люциус, возможно, ты не так уж и бесполезен, как я думал вначале. А теперь идемте, нам нужно многое организовать, если мы хотим вернуть Беллатрису. Надеюсь, Барти успешно справился с ошейниками послушания для наших больших и пушистых друзей. Чувствую, в ближайшем будущем они нам очень пригодятся".
Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.
Его статус: идёт перевод
Обновлено: 18.01.2026