Глава 72 — Том 3. Часть 11

«Я могу позаботиться о себе сама», - ответила Дафна с холодной как лед решимостью. «В этом я не сомневаюсь, - сказал Крум с улыбкой, которая, по мнению Астории, должна была быть его «очаровательной», но не была такой теплой, как у Дамьяна, - но для девушки твоей красоты быть без сопровождения - это неправильно, не так ли? Мое предложение остается в силе, если вы хотите пойти с настоящим чемпионом Тривизарда». Астория не могла поверить в то, что услышала: издалека было видно, что Дафна не очень высокого мнения о Круме, но когда она спрашивала, почему, Дафна всегда отвечала, что это просто плохое предчувствие. Но это «предложение» означало, что Крум уже пытался пригласить ее сестру на свидание и, несмотря на отказ, все равно не сдался. Гарри был важен для нее, он был важен для ее сестры, и мысль о том, что Крум считал, что может занять место Гарри, заставляла ее покрываться мурашками. Она повернулась к сестре, которая стояла с таким же безучастным лицом, как и прежде, и смотрела на Крума. «Послушай и выслушай хорошенько, - сказала Дафна, ее голос был спокойным и в то же время каким-то пугающим, - я не хочу никуда с тобой идти. Мне плевать, что ты знаменит, плевать, что ты большой и сильный, мне даже плевать, что ты «настоящий чемпион Тривизарда». Гарри Поттер - мой парень, и мы прошли через такое, что ты даже представить себе не можешь, поэтому я прошу тебя так вежливо, как только могу, оставить меня в покое». Астория наблюдала за Крумом, его лицо казалось таким же решительным, как и всегда, чтобы получить то, что он хотел, но Дафна еще не закончила говорить: «Что касается замечания о том, что он „настоящий чемпион Тривизарда“, я хочу, чтобы ты знала, что, хотя он младше тебя, я не сомневаюсь, что, если бы он захотел, Гарри победил бы тебя в этом соревновании». Голос Дафны был похож на меч, который продолжал понемногу разрубать Крума, но казалось, что Дафна готова к завершающему удару: «Ты не сможешь произвести на меня никакого впечатления, мой парень уже потрясающий игрок в квиддич, талантливый волшебник, такой же чемпион Тривизарда, как и ты, и более знаменит, чем ты когда-либо мог надеяться стать. Для всех будет лучше, если ты перестанешь ко мне подходить, понятно?» «Понятно», - кивнул Крум, - »Тогда, возможно, после того, как я сокрушу Поттера в первом задании, станет ясно, кто на самом деле лучший выбор. Ну что ж, - продолжил он одним из самых пассивных и скучающих голосов, которые Астория когда-либо слышала, - полагаю, что в конце концов победит сильнейший. Прощай, Дафна». Астория зарычала, глядя вслед уходящему Круму, и услышала лишь глубокий вздох Дафны, после чего вместе с группой змей вышла из-за стола и направилась к выходу из Большого зала. Миновав двойные двери, они наблюдали, как Крум вскоре вышел за ними с какой-то случайной девушкой из Шармбатона, и они отправились к каретам Хогсмида. Было тихо, но Дафна пробормотала под нос: «Какой. Придурок», - и получила кивок согласия от себя, а также от Трейси и Блейза. Трейси и Блейз повернулись к ней и ее сестре, прежде чем Дафна заговорила: «Итак, план таков. Я пойду искать Гарри, он никак не мог покинуть замок, и я не хочу оставлять его одного прямо сейчас. Я не знаю, сколько времени уйдет на поиски, так что не волнуйтесь, если будете меня ждать. Когда я найду его, я встречусь с Блейзом в Хогсмиде, хорошо, Трейси?» «Ты уверена?» Блейз спросил: «Я имею в виду, Хогвартс огромный, если ты хочешь, чтобы мы остались и помогли искать Гарри, мы...» «Все в порядке, Блейз», - сказала Астория с улыбкой, - „Я все равно не могу пойти в Хогсмид, так что я помогу Дафне искать Гарри“. «Правда, Блейз, все в порядке, - мягко сказала Дафна, - мы с Гарри догоним вас позже, а вам нужно пойти повеселиться. Но если я задержусь, пообещайте, что принесете мне немного сахарных перьев, у меня уже заканчиваются запасы». Трейси и Блейз кивнули, хотя и с заметной неохотой, после чего направились к карете, догоняя Невилла, Майкла и Гермиону, которых Астория заметила вдалеке. Когда толпа рассеялась, Астория вздохнула: «Итак, как вы хотите начать? Я уже проверила Общую комнату Гриффиндора, но, полагаю, я могла бы проверить ее еще раз, а затем работать сверху вниз». «Нет, у меня есть идея получше, - сказала Дафна с нервным видом, - я просто надеюсь, что она сработает. Добби?» Астория улыбнулась, когда перед ними появился эльф, поклявшийся в верности и ей, и ее сестре, и с энтузиазмом подпрыгнул на месте, прежде чем заговорить: «Мисс Грини звала Добби? Чем Добби может помочь?» «Доброе утро, Добби», - ласково сказала Дафна, прежде чем спросить: „Хорошо, я попрошу тебя сделать кое-что, что звучит немного неправильно, но поверь мне, это нормально“. Добби посмотрел на нее с некоторым замешательством в глазах, но без колебаний: «Возле кровати Гарри в башне Гриффиндора есть прикроватный столик. Внутри столика лежит что-то похожее на чистую карту, как вы думаете, вы могли бы принести ее мне?» «Ты уверена, что Добби не против порыться в вещах мистера Гарри Поттера?» «Да, Добби, - кивнула Дафна, - если он рассердится, я скажу ему, что это я велела тебе это сделать, хорошо?» Добби кивнул и с треском исчез, а Астория наблюдала, как на лице Дафны появляется грустная улыбка. Почти так же быстро, как он исчез, Добби вернулся, держа в руках свернутую карту, и они с Дафной поблагодарили эльфа, после чего он радостно заплясал и снова исчез. Астория с любопытством наблюдала, как Дафна щелкнула запястьем, и ее палочка появилась из кобуры, после чего она поднесла кончик палочки к бумаге. «Вот и все, - подумала Дафна, - торжественно клянусь, что ничего хорошего не замышляю». Астория нахмурила брови при этих словах, прозвучавших из уст сестры, но все сомнения умолкли, когда она увидела, как на карте появляются разрозненные следы по всему замку и прилегающей территории, причем большинство следов находилось у каретной станции возле ворот. «Астория, иди сюда и помоги мне найти имя Гарри».